最終更新日:2026/01/10
例文

He begged for mercy, but the enemy attacked him mercilessly.

中国語(簡体字)の翻訳

他求饶了,但敌人毫不留情地攻击了他。

中国語(繁体字)の翻訳

他求饒,但敵人無情地攻擊了他。

韓国語訳

그는 목숨을 구걸했지만, 적은 가차 없이 그를 공격했다.

インドネシア語訳

Dia memohon belas kasihan, tetapi musuh menyerangnya tanpa ampun.

ベトナム語訳

Anh ta van xin được tha mạng, nhưng kẻ thù đã tấn công anh ta không chút thương xót.

タガログ語訳

Nanghiling siya para sa kanyang buhay, ngunit inatake siya ng kaaway nang walang awa.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は命乞いをしたが、敵は容赦なく彼を攻撃した。

正解を見る

He begged for mercy, but the enemy attacked him mercilessly.

He begged for mercy, but the enemy attacked him mercilessly.

正解を見る

彼は命乞いをしたが、敵は容赦なく彼を攻撃した。

関連する単語

命乞い

ひらがな
いのちごい
動詞
古語
日本語の意味
命乞い(いのちごい)とは、死刑や殺害など、命の危険に直面した人が、相手に対して自分の命を助けてほしいと懇願することを指す。転じて、厳しい処罰や不利益から逃れようとして必死に許しを請う行為全般を指すこともある。 / 歴史的・古語的用法として、神仏や超自然的存在に対して、自らの寿命の延長や長寿を祈り願うことを表す場合もある。
やさしい日本語の意味
ころされないように、いのちをたすけてほしいと、つよくねがうこと
中国語(簡体字)の意味
乞命、求饶 / (古)向神祈求长寿
中国語(繁体字)の意味
乞命;求饒命 / (古)向神明祈求長壽
韓国語の意味
목숨만은 살려 달라고 빌다 / 자비를 구하다 / (옛) 장수를 빌다
インドネシア語
memohon belas kasihan / memohon agar nyawanya diselamatkan / (arkais) berdoa kepada dewa-dewi untuk panjang umur
ベトナム語の意味
van xin tha mạng / khẩn cầu được giữ mạng sống / (cổ) cầu thần linh ban trường thọ
タガログ語の意味
magmakaawa ng habag / magmakaawa para huwag patayin / (makaluma) manalangin sa mga diyos para humaba ang buhay
このボタンはなに?

He begged for mercy, but the enemy attacked him mercilessly.

中国語(簡体字)の翻訳

他求饶了,但敌人毫不留情地攻击了他。

中国語(繁体字)の翻訳

他求饒,但敵人無情地攻擊了他。

韓国語訳

그는 목숨을 구걸했지만, 적은 가차 없이 그를 공격했다.

インドネシア語訳

Dia memohon belas kasihan, tetapi musuh menyerangnya tanpa ampun.

ベトナム語訳

Anh ta van xin được tha mạng, nhưng kẻ thù đã tấn công anh ta không chút thương xót.

タガログ語訳

Nanghiling siya para sa kanyang buhay, ngunit inatake siya ng kaaway nang walang awa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★