ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

仲間

ひらがな
なかま
名詞
日本語の意味
仲間 / グループのメンバー; 仲間; 「私たちの一人」 / ギャング
やさしい日本語の意味
いっしょに何かをする人。おなじ集まりにいる人。
このボタンはなに?

He found good companions at his new job.

中国語(簡体字)の翻訳

他在新工作中找到了好同事。

中国語(繁体字)の翻訳

他在新工作中找到了好夥伴。

韓国語訳

그는 새 직장에서 좋은 동료를 찾았다.

インドネシア語訳

Dia menemukan rekan kerja yang baik di pekerjaan barunya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tìm được những đồng nghiệp tốt ở công việc mới.

タガログ語訳

Nakahanap siya ng mabubuting kasamahan sa kanyang bagong trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

僕仲間

ひらがな
ぼくなかま / しもべなかま
名詞
日本語の意味
同じ主人に仕える仲間や同僚を指す語。
やさしい日本語の意味
おなじしゅじんのためにはたらくひとのなかま
このボタンはなに?

Serving alongside my fellow servant at the church has always been a comfort to me.

中国語(簡体字)の翻訳

在教会里,和我的伙伴们一起服侍一直是我心灵的支撑。

中国語(繁体字)の翻訳

在教會裡,和夥伴一起服事,對我來說一直是心靈的支柱。

韓国語訳

교회에서 동료들과 함께 봉사하는 것은 언제나 제게 마음의 버팀목이 되어 왔습니다.

インドネシア語訳

Di gereja, melayani bersama teman-teman selalu menjadi penopang hatiku.

ベトナム語訳

Ở nhà thờ, việc phục vụ cùng bạn bè luôn là chỗ dựa tinh thần đối với tôi.

タガログ語訳

Para sa akin, ang paglilingkod sa simbahan kasama ang aking mga kasama ay palaging nagsisilbing sandigan ng aking puso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

仲間意識

ひらがな
なかまいしき
名詞
日本語の意味
同じ集団や立場に属する人どうしの間に生まれる、心理的な一体感や連帯感。お互いを仲間として受け入れ、支え合おうとする気持ち。
やさしい日本語の意味
おなじグループの人をたいせつと思い、いっしょだと感じる心
このボタンはなに?

We have a strong sense of camaraderie.

中国語(簡体字)の翻訳

我们有很强的团队意识。

中国語(繁体字)の翻訳

我們有強烈的團隊意識。

韓国語訳

우리는 강한 동료애를 가지고 있다.

インドネシア語訳

Kami memiliki rasa kebersamaan yang kuat.

ベトナム語訳

Chúng tôi có tinh thần đồng đội mạnh mẽ.

タガログ語訳

Mayroon kaming matibay na diwa ng pagkakapatiran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★