和英辞書

仲間

ひらがな

なかま

名詞

companion / member of a group; peer; "one of us" / gang

日本語の意味

仲間 / グループのメンバー; 仲間; 「私たちの一人」 / ギャング

やさしい日本語の意味

いっしょに何かをする人。おなじ集まりにいる人。

中国語（簡体字）の意味

伙伴；同伴 / 团体成员；同组人 / 同伙；圈内人

中国語（繁体字）の意味

夥伴 / 同儕 / 同夥

韓国語の意味

동료, 동지 / 같은 무리의 사람, 일행 / 일당, 패거리

インドネシア語

teman satu kelompok / rekan sebaya / kawan satu geng

ベトナム語の意味

bạn đồng hành / người trong nhóm/cùng hội / đồng bọn

タガログ語の意味

kasama / kasapi ng grupo o pangkat / kapantay

彼は新しい仕事で良い仲間を見つけた。

He found good companions at his new job.

中国語（簡体字）の翻訳

他在新工作中找到了好同事。

中国語（繁体字）の翻訳

他在新工作中找到了好夥伴。

韓国語訳

그는 새로운 직장에서 좋은 동료를 찾았다.

インドネシア語訳

Dia menemukan rekan kerja yang baik di pekerjaan barunya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tìm được những đồng nghiệp tốt ở công việc mới.

タガログ語訳

Nakahanap siya ng mabubuting kasamahan sa kanyang bagong trabaho.

意味（1）

companion

意味（2）

member of a group; peer; one of us

意味（3）

gang

仲 (なか)間 （ canonical ）

nakama （ romanization ）

ま （ hiragana ）