和英辞書

仲間意識

ひらがな

なかまいしき

名詞

camaraderie

日本語の意味

同じ集団や立場に属する人どうしの間に生まれる、心理的な一体感や連帯感。お互いを仲間として受け入れ、支え合おうとする気持ち。

やさしい日本語の意味

おなじグループの人をたいせつと思い、いっしょだと感じる心

私たちは強い仲間意識を持っている。

We have a strong sense of camaraderie.

中国語（簡体字）の翻訳

我们有很强的团队意识。

中国語（繁体字）の翻訳

我們有強烈的團隊意識。

韓国語訳

우리는 강한 동료애를 가지고 있다.

インドネシア語訳

Kami memiliki rasa kebersamaan yang kuat.

ベトナム語訳

Chúng tôi có tinh thần đồng đội mạnh mẽ.

タガログ語訳

Mayroon kaming matibay na diwa ng pagkakapatiran.

意味（1）

camaraderie

仲 (なか)間 (ま)意 (い)識 （ canonical ）

nakamaishiki （ romanization ）

しき （ hiragana ）