最終更新日:2026/01/10
例文

He had a narrow escape from death in a traffic accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他在交通事故中侥幸逃生。

中国語(繁体字)の翻訳

他在交通事故中僥倖逃生。

韓国語訳

그는 교통사고에서 목숨을 건졌다.

インドネシア語訳

Dia selamat dari kecelakaan lalu lintas.

ベトナム語訳

Anh ấy thoát chết trong một vụ tai nạn giao thông.

タガログ語訳

Nakaligtas siya mula sa isang aksidente sa trapiko.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は交通事故から命拾いした。

正解を見る

He had a narrow escape from death in a traffic accident.

He had a narrow escape from death in a traffic accident.

正解を見る

彼は交通事故から命拾いした。

関連する単語

命拾い

ひらがな
いのちびろい
動詞
日本語の意味
死にそうな危険な状況から間一髪で助かること。命を失わずに済むこと。 / 大きな損害や失敗などの危機を、ぎりぎりのところで免れること。
やさしい日本語の意味
もうすこしでしにそうだったが、うまくたすかること
中国語(簡体字)の意味
死里逃生 / 保住性命 / 捡回一条命
中国語(繁体字)の意味
死裡逃生 / 僥倖保住性命 / 險些喪命而倖存
韓国語の意味
간신히 목숨을 건지다 / 죽을 고비를 넘기다 / 아슬아슬하게 죽음을 면하다
インドネシア語
luput dari maut / lolos dari kematian / hampir mati tapi selamat
ベトナム語の意味
thoát chết trong gang tấc / suýt chết nhưng thoát / giữ được mạng sống (trong tình huống hiểm nguy)
タガログ語の意味
makaligtas sa tiyak na kamatayan / muntik nang mamatay ngunit nakaligtas / makalusot sa bingit ng kamatayan
このボタンはなに?

He had a narrow escape from death in a traffic accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他在交通事故中侥幸逃生。

中国語(繁体字)の翻訳

他在交通事故中僥倖逃生。

韓国語訳

그는 교통사고에서 목숨을 건졌다.

インドネシア語訳

Dia selamat dari kecelakaan lalu lintas.

ベトナム語訳

Anh ấy thoát chết trong một vụ tai nạn giao thông.

タガログ語訳

Nakaligtas siya mula sa isang aksidente sa trapiko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★