和英辞書

内掛け

ひらがな

うちがけ

名詞

an inside leg trip

日本語の意味

柔道の足技の一つで、相手の内側から足を掛けて倒す技。内股寄りの位置に足を掛けるのが特徴。 / 和装の打掛（うちかけ）の一種で、花嫁衣装などに用いられる上着。

やさしい日本語の意味

相手のあしの内がわから自分のあしをからめて、たおすわざ

中国語（簡体字）の意味

柔道术语：从对手腿内侧勾挂使其绊倒的技法 / 内侧勾腿绊倒

中国語（繁体字）の意味

內掛；由內側勾掛對手腿使其跌倒的摔技 / 相撲、柔道等的內側勾腿絆倒技

韓国語の意味

안다리걸기 / 상대의 다리 안쪽을 걸어 넘어뜨리는 기술 / 내측 다리 걸기

ベトナム語の意味

đòn ngáng chân phía trong / kỹ thuật móc hoặc gài chân phía trong để quật ngã đối thủ / cú quặp chân phía trong

タガログ語の意味

panloob na pagsasabit sa binti upang patumba ang kalaban / teknik sa judo o pagbubuno na pag-hook sa loob ng binti / pag-itumba sa kalaban sa pamamagitan ng pagsabit sa loob ng kanyang binti

彼は相撲の試合で内掛けを成功させた。

He successfully executed an inside leg trip in the sumo match.

中国語（簡体字）の翻訳

他在相扑比赛中成功施展了内挂。

中国語（繁体字）の翻訳

他在相撲比賽中成功使出內掛。

韓国語訳

그는 스모 경기에서 내걸이를 성공시켰다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thực hiện thành công đòn nội (uchigake) trong trận đấu sumo.

タガログ語訳

Matagumpay niyang naisagawa ang uchigake sa laban ng sumo.

意味（1）

an inside leg trip

内 (うち)掛 (が)け （ canonical ）

uchigake （ romanization ）