Young rikishi learn not only training but also etiquette to preserve the traditions of sumo wrestling.

年轻的力士们为了守护相扑的传统，不仅在稽古上下功夫，还学习礼仪礼节。

年輕的力士們為了守護相撲的傳統，不僅進行稽古，也學習禮儀作法。

젊은 스모 선수들은 스모의 전통을 지키기 위해 수련뿐만 아니라 예의범절도 배운다.

Para pegulat sumo muda tidak hanya berlatih, tetapi juga mempelajari tata krama untuk menjaga tradisi sumo.

Các lực sĩ sumo trẻ không chỉ tập luyện mà còn học cả lễ nghi và phép tắc ứng xử để gìn giữ truyền thống sumo.

Para mapanatili ang tradisyon ng sumo, ang mga batang rikishi ay hindi lamang nagsasanay kundi nag-aaral din ng tamang asal at etiketa.

My father used to do sumo when he was young.

我父亲年轻时曾经练过相扑。

我父親年輕時曾經練相撲。

우리 아버지는 젊었을 때 스모를 했습니다.

Ayah saya dulu bermain sumo ketika masih muda.

Cha tôi hồi trẻ đã từng tập sumo.

Noong bata pa ang aking ama, naglalaro siya ng sumo.

The old sumo was a competition of power and skill.

过去的相扑是力量与技巧的较量。

昔日的相撲是力量與技巧的較量。

옛날 스모는 힘과 기술의 경쟁이었다.

Dulu sumo adalah persaingan antara kekuatan dan teknik.

Sumo ngày xưa là một cuộc cạnh tranh giữa sức mạnh và kỹ thuật.

Noong unang panahon, ang sumo ay isang paligsahan ng lakas at kasanayan.

He is studying the techniques of ancient sumo wrestling.

他在研究古代相扑的技艺。

他正在研究古代相撲的技術。

그는 고대 스모 기술을 연구하고 있습니다.

Dia meneliti teknik-teknik sumo kuno.

Anh ấy đang nghiên cứu các kỹ thuật của sumo cổ đại.

Nag-aaral siya ng mga sinaunang teknik sa sumo.

He loves watching sumo.

他非常喜欢看相扑。

他非常喜歡看相撲。

그는 스모 보는 것을 매우 좋아합니다.

Dia sangat suka menonton sumo.

Anh ấy rất thích xem sumo.

Mahilig siyang manood ng sumo.

Sumo-san is my best friend.

相扑先生是我的好朋友。

相撲選手是我的親友。

스모 선수는 제 친한 친구입니다.

Sumo-san adalah sahabat saya.

Sumo là bạn thân của tôi.

Si Sumo ang matalik kong kaibigan.

We participated in an arm wrestling tournament yesterday.

我们昨天参加了掰手腕比赛。

我們昨天參加了掰手腕比賽。

우리는 어제 팔씨름 대회에 참가했습니다.

Kami mengikuti turnamen adu lengan kemarin.

Hôm qua chúng tôi đã tham gia một giải đấu vật tay.

Lumahok kami kahapon sa isang paligsahan ng arm wrestling.

Every year, when spring comes, hanazumo is held at the local shrine.

每年春天，当地的神社都会举办花相扑。

每年春天一到，當地的神社就會舉辦花相撲。

매년 봄이 되면 동네 신사에서 꽃 스모가 열립니다.

Setiap tahun, saat musim semi tiba, pertandingan sumo bunga diadakan di kuil setempat.

Hàng năm, vào mùa xuân, ở đền thờ địa phương lại tổ chức một cuộc đấu 'sumo hoa'.

Bawat taon, tuwing tagsibol, ginaganap sa lokal na dambana ang 'hana-sumō'.

I saw a sumo wrestler walking down the street.

我看到一位力士在路上走。

我看見一位相撲選手在路上走。

스모 선수가 길을 걷고 있는 것을 보았습니다.

Saya melihat seorang pegulat sumo sedang berjalan di jalan.

Tôi đã thấy một đô vật sumo đang đi trên đường.

Nakita ko ang isang sumo na naglalakad sa daan.

A grand sumo wrestling match is a splendid combination of strength and technique.

大相扑的比赛是力量与技巧的精彩结合。

大相撲的比賽是力量與技巧的絕妙結合。

스모 경기는 힘과 기술의 훌륭한 조합입니다.

Pertandingan sumo profesional adalah perpaduan yang indah antara kekuatan dan teknik.

Các trận đấu sumo chuyên nghiệp là một sự kết hợp tuyệt vời giữa sức mạnh và kỹ thuật.

Ang mga laban sa grand sumo ay isang kahanga-hangang kumbinasyon ng lakas at kasanayan.