和英辞書

大相撲

ひらがな

おおずもう

名詞

a grand sumo wrestling tournament / an exciting match, a long-drawn bout / professional sumo wrestling

日本語の意味

日本の伝統的な相撲競技のうち、職業力士によって行われる公式な相撲。特に日本相撲協会が主催する本場所を指すことが多い。 / 非常に盛り上がった、見応えのある大一番の相撲。

やさしい日本語の意味

しごととしてするすもうのこと。にほんでおおきなたいかいがひらかれる。

大相撲の試合は力と技の見事な組み合わせです。

A grand sumo wrestling match is a splendid combination of strength and technique.

中国語（簡体字）の翻訳

大相扑的比赛是力量与技巧的精彩结合。

中国語（繁体字）の翻訳

大相撲的比賽是力量與技巧的絕妙結合。

韓国語訳

스모 경기는 힘과 기술의 훌륭한 조합입니다.

インドネシア語訳

Pertandingan sumo profesional adalah perpaduan yang indah antara kekuatan dan teknik.

ベトナム語訳

Các trận đấu sumo chuyên nghiệp là một sự kết hợp tuyệt vời giữa sức mạnh và kỹ thuật.

タガログ語訳

Ang mga laban sa grand sumo ay isang kahanga-hangang kumbinasyon ng lakas at kasanayan.

意味（1）

a grand sumo wrestling tournament

意味（2）

an exciting match, a long-drawn bout

意味（3）

professional sumo wrestling

ōzumō （ romanization ）

oozumafu （ romanization ）

おおずまふ （ hiragana historical ）

おおずもう （ hiragana ）