Our company's machines boast high technical skills.

我们公司的机器具有很高的技术水平。

我們公司的機器擁有卓越的技術能力。

저희 회사의 기계는 높은 기술력을 자랑합니다.

Mesin perusahaan kami memiliki kemampuan teknis yang tinggi.

Máy móc của công ty chúng tôi tự hào về trình độ kỹ thuật cao.

Ipinagmamalaki ng aming kumpanya ang mataas na antas ng teknikal na kakayahan ng aming mga makina.

His culinary skill is evident in the delicate handling of ingredients and the subtle control of heat, reaching a realm that cannot be fully described as merely a collection of procedures.

他对料理的技艺体现在对食材的细腻处理和对火候的微妙掌控上，已经达到仅凭简单的操作步骤无法完全解释的境界。

他的料理技藝體現在對食材的細緻處理與火候的微妙控制上，已達到單純靠步驟堆砌無法完全說明的境界。

그의 요리에 대한 솜씨는 재료를 섬세하게 다루는 법과 불 조절을 미묘하게 제어하는 데서 드러나며, 단순한 절차의 조합만으로는 다 설명할 수 없는 경지에 이르렀다.

Keterampilannya dalam memasak tampak dari perlakuan yang halus terhadap bahan dan pengendalian pemanasan yang sangat teliti, sehingga telah mencapai tingkat yang tidak bisa sepenuhnya dijelaskan hanya sebagai kumpulan prosedur.

Kỹ thuật nấu ăn của anh ấy bộc lộ qua cách xử lý nguyên liệu một cách tinh tế và sự điều khiển nhiệt độ vô cùng khéo léo, đạt tới một lĩnh vực không thể diễn tả hết chỉ bằng việc ghép lại những bước thủ tục đơn thuần.

Ang kanyang kakayahan sa pagluluto ay makikita sa maselang paghawak ng mga sangkap at sa banayad na pagkontrol ng init, na umabot sa antas na hindi na lubusang maipapaliwanag bilang simpleng pagsasama-sama ng mga pamamaraan.

His judo yuko technique gives him an advantage in the match.

他在柔道中得到的技あり让比赛对他更有利。

他在柔道中取得的技あり，使比賽對他有利。

그의 유도 와자아리는 경기를 유리하게 이끈다.

Waza-ari-nya dalam judo membuat pertandingan berjalan menguntungkannya.

Điểm waza-ari của anh ấy trong judo giúp anh ấy giành ưu thế trong trận đấu.

Ang waza-ari niya sa judo ay nagbibigay sa kanya ng kalamangan sa laban.

He used a trick to pass the exam.

他为了通过考试用了窍门。

他為了通過考試使用了秘技。

그는 시험에 합격하기 위해 편법을 사용했다.

Dia menggunakan trik untuk lulus ujian.

Anh ta đã dùng mánh khóe để đỗ kỳ thi.

Gumamit siya ng isang lihim na paraan upang makapasa sa pagsusulit.

His technique's name is 'Flame Sword'.

他的技名是“炎之剑”。

他的招式名為「炎之劍」。

그의 기술명은 '불의 검'이다.

Nama jurusnya adalah 'Pedang Api'.

Tên chiêu của anh ấy là 'Kiếm Lửa'.

Ang pangalan ng kanyang teknik ay 'Tabak ng Apoy'.

In his judo match, he scored a yuko.

他在柔道比赛中得到了一个技有。

在他的柔道比賽中，他獲得了技有。

그의 유도 시합에서 그는 와자아리를 얻었다.

Dalam pertandingan judonya, dia meraih waza-ari.

Trong trận đấu judo của anh ấy, anh đã giành được điểm waza-ari.

Sa kanyang laban sa judo, nakakuha siya ng waza-ari.

His lethal technique can defeat the opponent in an instant.

他的必杀技能够瞬间击倒对手。

他的必殺技可以瞬間擊倒對手。

그의 필살기는 상대를 순식간에 쓰러뜨릴 수 있습니다.

Jurus pamungkasnya dapat mengalahkan lawan dalam sekejap.

Kỹ năng tuyệt chiêu của anh ấy có thể hạ gục đối thủ trong chớp mắt.

Ang kanyang nakamamatay na teknik ay kayang patumbahin ang kalaban sa isang kisap-mata.

He dreams of becoming a champion in mixed martial arts.

他梦想成为综合格斗冠军。

他夢想成為綜合格鬥冠軍。

그는 종합격투기 챔피언이 되는 것을 꿈꾸고 있습니다.

Dia bermimpi menjadi juara seni bela diri campuran.

Anh ấy mơ ước trở thành nhà vô địch võ tổng hợp.

Nangangarap siyang maging kampeon sa mixed martial arts.