和英辞書

技有り

ひらがな

わざあり

漢字

技あり

名詞

(judo) yuko, points or the judge call to the points in judo match. Fewer points to ippon.

日本語の意味

柔道で、一本に満たないが有効とされる技を決めたときに与えられるポイント、またはその判定のこと。

やさしい日本語の意味

じゅうどうで、１本よりすくないが、つよいわざをきめたときにもらえるてん

中国語（簡体字）の意味

柔道的“技有”，半分得分，低于“一本”。 / 比赛中裁判判定的中等得分。 / 柔道得分等级之一。

中国語（繁体字）の意味

柔道的「技有り」判定，僅次於一本的得分 / 半分得點 / 裁判宣示的得分口令

韓国語の意味

유도에서 한판에 미치지 못하는 기술 득점(와자아리) / 심판이 기술 성공을 선언하며 부여하는 점수

ベトナム語の意味

waza-ari: nửa điểm trong Judo (gần đạt ippon) / điểm kỹ thuật thấp hơn ippon trong trận Judo / hô quyết định cho điểm của trọng tài khi kỹ thuật chưa đạt ippon

タガログ語の意味

Kalahating puntos sa judo (waza-ari). / Puntos na mas mababa sa ippon. / Hudyat ng hukom sa pag-award ng puntos sa laban.

彼の柔道の試合で、彼は技有りを取った。

In his judo match, he scored a yuko.

中国語（簡体字）の翻訳

他在柔道比赛中得到了一个技有。

中国語（繁体字）の翻訳

在他的柔道比賽中，他獲得了技有。

韓国語訳

그의 유도 시합에서 그는 와자아리를 얻었다.

ベトナム語訳

Trong trận đấu judo của anh ấy, anh đã giành được điểm waza-ari.

タガログ語訳

Sa kanyang laban sa judo, nakakuha siya ng waza-ari.

意味（1）

(judo) yuko, points or the judge call to the points in judo match. Fewer points to ippon.

技 (わざ)有 (あ)り （ canonical ）

waza-ari （ romanization ）