和英辞書

必殺技

ひらがな

ひっさつわざ

名詞

a lethal technique / a fighter's finishing move, ultimate technique, or coup de grâce, often in contexts such as pro wrestling or video games

日本語の意味

相手を一撃で倒すほど強力な技。また、ある人物・キャラクターが得意とする決め手となる技。主に格闘技、プロレス、漫画、アニメ、ゲームなどで使われる表現。

やさしい日本語の意味

たたかいのときにだけつかう、とてもつよくてきめてになるわざ

中国語（簡体字）の意味

终结技；用于给予对手致命一击的招式 / 绝招；最强的技能或技巧 / 杀手锏（多用于摔角、格斗、电子游戏语境）

中国語（繁体字）の意味

致命的一招，用來擊倒對手的絕招 / 在格鬥、摔角或遊戲中用於終結對手的最強招式 / 決定勝負的最後一擊

韓国語の意味

상대를 반드시 쓰러뜨리는 기술; 결정타 / 격투기·프로레슬링·비디오게임에서의 최종·마무리 기술 / 비유적으로 승부를 결정짓는 비장의 수단

ベトナム語の意味

tuyệt chiêu / đòn kết liễu / chiêu thức tối thượng

タガログ語の意味

nakamamatay na teknik / panapos na galaw o tira / pinakamalakas na teknik

彼の必殺技は、、相手を一瞬で倒すことができます。。

His lethal technique can defeat the opponent in an instant.

中国語（簡体字）の翻訳

他的必杀技能够瞬间击倒对手。

中国語（繁体字）の翻訳

他的必殺技可以瞬間擊倒對手。

韓国語訳

그의 필살기는 상대를 순식간에 쓰러뜨릴 수 있습니다.

ベトナム語訳

Kỹ năng tuyệt chiêu của anh ấy có thể hạ gục đối thủ trong chớp mắt.

タガログ語訳

Ang kanyang nakamamatay na teknik ay kayang patumbahin ang kalaban sa isang kisap-mata.

意味（1）

a lethal technique

意味（2）

a fighter's finishing move, ultimate technique, or coup de grâce, often in contexts such as pro wrestling or video games

必 (ひっ)殺 (さつ)技 （ canonical ）

hissatsu waza （ romanization ）

わざ （ hiragana ）