和英辞書

裏技

ひらがな

うらわざ

名詞

An underhanded trick. / A lifehack.

日本語の意味

裏側に隠れた、表からは見えにくい工夫や方法。また、そのような抜け道的・反則すれすれの手段。

やさしい日本語の意味

ふつうのやり方ではないが、べんりでうまくいくひみつのやり方

中国語（簡体字）の意味

秘密招数 / 非正当手段 / 生活小窍门

中国語（繁体字）の意味

不正當手段 / 小撇步 / 秘技

韓国語の意味

비밀 기술 / 부정한 편법 / 생활 요령

ベトナム語の意味

mánh khóe ngầm / mẹo vặt / thủ thuật bí mật

タガログ語の意味

madayang pakana / lihim na teknik / madaling paraan

彼は試験に合格するための裏技を使った。

He used a trick to pass the exam.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了通过考试用了窍门。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了通過考試使用了秘技。

韓国語訳

그는 시험에 합격하기 위해 편법을 사용했다.

ベトナム語訳

Anh ta đã dùng mánh khóe để đỗ kỳ thi.

タガログ語訳

Gumamit siya ng isang lihim na paraan upang makapasa sa pagsusulit.

意味（1）

An underhanded trick.

意味（2）

A lifehack.

裏 (うら)技 （ canonical ）

urawaza （ romanization ）

わざ （ hiragana ）