和英辞書

花相撲

ひらがな

はなずもう

名詞

(sumo) hanazumo, an exhibition tournament, a tournament outside the six official basho held each year

日本語の意味

相撲の本場所（公式な場所）ではなく、興行として行われる取組や大会。特に、力士の招待試合や巡業など、勝敗よりも観客を楽しませることを主な目的とした相撲の催し。

やさしい日本語の意味

本番ではないすもうの試合で、たのしむためにおこなうもの

毎年、、春になると地元の神社でで花相撲がが開催されされますます。。

Every year, when spring comes, hanazumo is held at the local shrine.

中国語（簡体字）の翻訳

每年春天，当地的神社都会举办花相扑。

中国語（繁体字）の翻訳

每年春天一到，當地的神社就會舉辦花相撲。

韓国語訳

매년 봄이 되면 동네 신사에서 꽃 스모가 열립니다.

インドネシア語訳

Setiap tahun, saat musim semi tiba, pertandingan sumo bunga diadakan di kuil setempat.

ベトナム語訳

Hàng năm, vào mùa xuân, ở đền thờ địa phương lại tổ chức một cuộc đấu 'sumo hoa'.

タガログ語訳

Bawat taon, tuwing tagsibol, ginaganap sa lokal na dambana ang 'hana-sumō'.

意味（1）

(sumo) hanazumo, an exhibition tournament, a tournament outside the six official basho held each year

hanazumō （ romanization ）

はなずもう （ hiragana ）