ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

学ぶ

ひらがな
まなぶ
動詞
日本語の意味
勉強する / 学ぶ
やさしい日本語の意味
あたらしいことをしるためにひとやほんからならう
このボタンはなに?

Studying Japanese history is important for understanding the culture.

中国語(簡体字)の翻訳

学习日本的历史对于理解其文化很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

學習日本的歷史對於理解文化很重要。

韓国語訳

일본의 역사를 배우는 것은 문화를 이해하는 데 중요하다.

インドネシア語訳

Mempelajari sejarah Jepang penting untuk memahami budayanya.

ベトナム語訳

Việc học lịch sử Nhật Bản rất quan trọng để hiểu văn hóa.

タガログ語訳

Mahalaga ang pag-aaral ng kasaysayan ng Japan upang maunawaan ang kultura.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

教うるは学ぶの半ば

ひらがな
おしうるはまなぶのなかば
ことわざ
日本語の意味
教えることは、自分自身も半分は学んでいるということ。人に物事を教える過程で、自分の理解も深まり、新たな気づきや学びが得られる、ということを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
ひとにおしえることで じぶんもよくまなべる といういみのことば
このボタンはなに?

He understands the meaning of the proverb 'Teaching is half learning', which means that teaching leads to one's own learning.

中国語(簡体字)の翻訳

他理解“教是学的一半”这句话的含义,即教别人也会促进自己的学习。

中国語(繁体字)の翻訳

他理解「教うるは学ぶの半ば」的意思,即教導他人有助於自己的學習。

韓国語訳

그는 '가르침은 배움의 절반이다'라는 말이, 가르치는 것이 자신의 학습으로 이어진다는 의미임을 이해하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memahami makna pepatah '教うるは学ぶの半ば', bahwa mengajar turut menjadi bagian dari proses belajarnya sendiri.

ベトナム語訳

Anh ấy hiểu ý nghĩa của câu “dạy là một nửa của việc học” — rằng việc dạy người khác cũng dẫn đến việc bản thân được học hỏi.

タガログ語訳

Nauunawaan niya ang kahulugan ng kasabihang 'ang pagtuturo ay kalahati ng pagkatuto', na ang pagtuturo ay nagdudulot ng sariling pagkatuto.

このボタンはなに?
関連語

学びて思わざれば則ち罔し

ひらがな
まなびておもわざればすなわちくらし
表現
慣用表現
日本語の意味
論語に見られる孔子の言葉で、「学んでも自分の頭で考えなければ、本質を理解できず迷ってしまう」という教えを表す句。
やさしい日本語の意味
まなぶだけでかんがえないとまよってわからなくなる。ほんとうのことがわからない。
このボタンはなに?

He always keeps in mind the phrase 'If one learns without thinking, it is a waste.'

中国語(簡体字)の翻訳

他常把「学而不思则罔」这句话铭记在心。

中国語(繁体字)の翻訳

他時常把「學而不思則罔」這句話放在心上。

韓国語訳

그는 '배우고 생각하지 않으면 곧 미혹한다'는 말을 항상 마음에 새기고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia selalu mengingat kata-kata, 'Belajar tanpa berpikir akan membingungkan'.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn ghi nhớ câu nói: 'Học mà không suy nghĩ thì sẽ lầm lạc'.

タガログ語訳

Palagi niyang iniingatan sa puso ang kasabihang, 'Kung mag-aaral ka ngunit hindi mag-iisip, maguguluhan ka.'

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★