ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

より

助詞
日本語の意味
より:比較を示す助詞。例として「AよりB」と用いられ、BがAと比べてより〇〇であるといった比較の基準を表します。
やさしい日本語の意味
ふたつをくらべるときにつかう。どちらがもっとよいかをあらわす。
このボタンはなに?

The cat is smaller than the dog.

中国語(簡体字)の翻訳

猫比狗小。

中国語(繁体字)の翻訳

貓比狗小。

韓国語訳

고양이는 개보다 작다.

インドネシア語訳

Kucing lebih kecil daripada anjing.

ベトナム語訳

Con mèo nhỏ hơn con chó.

タガログ語訳

Mas maliit ang pusa kaysa sa aso.

このボタンはなに?
関連語

romanization

より

副詞
日本語の意味
ある基準と比べて程度が増しているさま / よりどころ、根拠 / それよりも、むしろ
やさしい日本語の意味
もっとといういみをあらわし、くらべるときにつかう。
このボタンはなに?

This computer is faster than that computer.

中国語(簡体字)の翻訳

这台电脑比那台电脑快。

中国語(繁体字)の翻訳

這台電腦比那台電腦快。

韓国語訳

이 컴퓨터는 저 컴퓨터보다 빠릅니다.

インドネシア語訳

Komputer ini lebih cepat daripada komputer itu.

ベトナム語訳

Chiếc máy tính này nhanh hơn chiếc máy tính kia.

タガログ語訳

Ang kompyuter na ito ay mas mabilis kaysa sa kompyuter na iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

より

漢字
寄り
連体詞
広義
日本語の意味
よりかかる、もたれかかる、寄り添うという意味合いを持ち、比喩的に「傾向」や「偏り」を示すこともある。
やさしい日本語の意味
まんなかからはなれて、どちらかにちかいようす。
このボタンはなに?

He tends to prefer a more proactive approach.

中国語(簡体字)の翻訳

他更喜欢更积极的做法。

中国語(繁体字)の翻訳

他偏好較積極的做法。

韓国語訳

그는 보다 적극적인 접근을 선호한다.

インドネシア語訳

Dia lebih menyukai pendekatan yang lebih proaktif.

ベトナム語訳

Anh ấy thích một cách tiếp cận tích cực hơn.

タガログ語訳

Mas gusto niya ang mas proaktibong pamamaraan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

より

漢字
寄り
動詞
連用形 活用形 語幹
日本語の意味
stem or continuative form of よる (yoru) [godan]
やさしい日本語の意味
ちかくへいく。ついでにどこかでとまる、ものにもたれる。
このボタンはなに?

His success was achieved through effort.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功是通过努力实现的。

中国語(繁体字)の翻訳

他的成功是靠努力達成的。

韓国語訳

그의 성공은 노력으로 이루어졌습니다.

インドネシア語訳

Kesuksesannya dicapai melalui usaha.

ベトナム語訳

Thành công của anh ấy đã đạt được nhờ nỗ lực.

タガログ語訳

Ang kanyang tagumpay ay naabot dahil sa pagsisikap.

このボタンはなに?
関連語

romanization

より

漢字
撚り
名詞
日本語の意味
ねじる
やさしい日本語の意味
いとやひもをねじってまとめること。また、ねじれているようす。
このボタンはなに?

The twist in this rope is too strong, so it's difficult to untwist.

中国語(簡体字)の翻訳

这根绳子的绞得太紧,难以解开。

中国語(繁体字)の翻訳

這條繩子的捻得太緊了,很難解開。

韓国語訳

이 밧줄의 꼬임이 너무 강해서 풀기 어렵다.

インドネシア語訳

Pilinan tali ini terlalu kuat sehingga sulit untuk diurai.

ベトナム語訳

Lớp xoắn của sợi dây này quá chặt nên khó tháo ra.

タガログ語訳

Masyadong mahigpit ang pag-ikot ng lubid kaya mahirap itong buwagin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

より

漢字
寄り
動詞
連用形 活用形 語幹
日本語の意味
stem or continuative form of よる (yoru) [godan]
やさしい日本語の意味
どうしよるがぶんでつながるときのかたちであとにますなどがつく
このボタンはなに?

His success was achieved through effort.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功是通过努力实现的。

中国語(繁体字)の翻訳

他的成功是靠努力達成的。

韓国語訳

그의 성공은 노력으로 이루어졌습니다.

インドネシア語訳

Kesuksesannya dicapai melalui usaha.

ベトナム語訳

Thành công của anh ấy đã đạt được nhờ nỗ lực.

タガログ語訳

Ang kanyang tagumpay ay nakamit dahil sa pagsisikap.

このボタンはなに?
関連語

romanization

よりき

漢字
与力
名詞
日本語の意味
江戸時代の武家社会において、奉行・代官などの下役として、警察や裁判、行政の実務を補佐した役人・武士のこと。
やさしい日本語の意味
むかしのばんぐんで、じゅうだいなおまわりさんのようなやくめのひと
このボタンはなに?

He was a yoriki in the Edo period.

中国語(簡体字)の翻訳

他是江户时代的一名与力。

中国語(繁体字)の翻訳

他是江戶時代的與力。

韓国語訳

그는 에도 시대 사람이었다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang yoriki pada zaman Edo.

ベトナム語訳

Ông ấy là một yoriki thời Edo.

タガログ語訳

Siya ay mula sa panahon ng Edo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

により

漢字
に依り
接続詞
異表記 別形
日本語の意味
…によって/…で/…から/…に基づいて などを表す表現。「により」は文語的・やや硬い表現で、主に書き言葉で使われる。接続詞的にも、格助詞句としても用いられる。
やさしい日本語の意味
ものごとの理由やちがいをあらわすときに使うことば
このボタンはなに?

This project succeeded due to his efforts.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目因他的努力而成功。

中国語(繁体字)の翻訳

這個專案因他的努力而成功。

韓国語訳

이 프로젝트는 그의 노력으로 성공했다.

インドネシア語訳

Proyek ini berhasil berkat usahanya.

ベトナム語訳

Dự án này đã thành công nhờ vào nỗ lực của anh ấy.

タガログ語訳

Nagtagumpay ang proyektong ito dahil sa kanyang pagsisikap.

このボタンはなに?

よりも

助詞
日本語の意味
比較・選択を表す格助詞「より」に、取り立て助詞「も」がついた形で、「~よりも…」の形で、二つ以上のものを比べたり、どちらかを選んだりするときに用いる。後ろに来る事柄をより強く際立たせる働きがある。
やさしい日本語の意味
ほかのものとくらべて、どちらがいいかやつよいかをはっきりいうときに使うことば
このボタンはなに?

He can run faster than me.

中国語(簡体字)の翻訳

他比我跑得快。

中国語(繁体字)の翻訳

他能跑得比我快。

韓国語訳

그는 나보다 더 빨리 달릴 수 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bisa berlari lebih cepat daripada saya.

ベトナム語訳

Anh ấy có thể chạy nhanh hơn tôi.

タガログ語訳

Mas mabilis siyang tumakbo kaysa sa akin.

このボタンはなに?

ひより

漢字
日和
名詞
日本語の意味
日和: 天候や空模様、または物事を行うのに都合のよい気候・気象条件のこと。転じて、物事を進めるのにちょうどよいタイミングや状況を指す。
やさしい日本語の意味
出かけたり 遊んだりするのに ちょうどよい おてんきや ようすのこと
このボタンはなに?

The weather is really nice today, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

今天天气真好呢。

中国語(繁体字)の翻訳

今天的天氣真好呢。

韓国語訳

오늘은 정말 날씨가 좋네요.

インドネシア語訳

Hari ini cuacanya benar-benar bagus, ya.

ベトナム語訳

Hôm nay thời tiết thật đẹp nhỉ.

タガログ語訳

Talagang maganda si Hiyori ngayon, hindi ba?

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★