検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

計画

翻訳する

N4 words

計画

ひらがな

けいかくする

漢字

計画する

動詞

to plan, to make a plan, to plot, to lay out

日本語の意味

計画する、計画を立てる、レイアウトする

やさしい日本語の意味

やりたいことをいつなにをどうするかをかんがえてきめる

このボタンはなに？

私は来月の旅行を計画しています。

翻訳する

I'm planning my trip for next month.

中国語（簡体字）の翻訳

我正在计划下个月的旅行。

中国語（繁体字）の翻訳

我正在計劃下個月的旅行。

韓国語訳

저는 다음 달 여행을 계획하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya sedang merencanakan perjalanan bulan depan.

ベトナム語訳

Tôi đang lên kế hoạch cho chuyến đi vào tháng tới.

タガログ語訳

Pinaplano ko ang aking paglalakbay para sa susunod na buwan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

計 (けい)画 (かく)する

（ canonical ）

keikaku suru

（ romanization ）

計 (けい)画 (かく)し

（ stem ）

計 (けい)画 (かく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

計画し

（ imperfective stem ）

けいかくし

（ imperfective stem ）

keikaku shi

（ imperfective ）

計画し

（ continuative stem ）

けいかくし

（ continuative stem ）

keikaku shi

（ continuative ）

計画する

（ stem terminative ）

けいかくする

（ stem terminative ）

keikaku suru

（ terminative ）

計画する

（ attributive stem ）

けいかくする

（ attributive stem ）

keikaku suru

（ attributive ）

計画すれ

（ hypothetical stem ）

けいかくすれ

（ hypothetical stem ）

keikaku sure

（ hypothetical ）

計画せよ

（ imperative literary stem ）

計画しろ

（ colloquial imperative stem ）

けいかくせよ

（ imperative literary stem ）

けいかくしろ

（ colloquial imperative stem ）

keikaku seyo

（ imperative literary ）

keikaku shiro

（ colloquial imperative ）

計画される

（ passive ）

けいかくされる

（ passive ）

keikaku sareru

（ passive ）

計画させる

（ causative ）

計画さす

（ causative ）

けいかくさせる

（ causative ）

けいかくさす

（ causative ）

keikaku saseru

（ causative ）

keikaku sasu

（ causative ）

計画できる

（ potential ）

けいかくできる

（ potential ）

keikaku dekiru

（ potential ）

計画しよう

（ volitional ）

けいかくしよう

（ volitional ）

keikaku shiyō

（ volitional ）

計画しない

（ negative ）

けいかくしない

（ negative ）

keikaku shinai

（ negative ）

計画せず

（ continuative negative ）

けいかくせず

（ continuative negative ）

keikaku sezu

（ continuative negative ）

計画します

（ formal ）

けいかくします

（ formal ）

keikaku shimasu

（ formal ）

計画した

（ perfective ）

けいかくした

（ perfective ）

keikaku shita

（ perfective ）

計画して

（ conjunctive ）

けいかくして

（ conjunctive ）

keikaku shite

（ conjunctive ）

計画すれば

（ conditional hypothetical ）

けいかくすれば

（ conditional hypothetical ）

keikaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N3 Words

計画

ひらがな

けいかく

名詞

a plan, planning, schedule, conception

日本語の意味

計画、企画、スケジュール、構想

やさしい日本語の意味

もくてきのために、やることやひにちをまえもってきめること。

このボタンはなに？

来週の旅行の計画を友人と一緒に立て始めた。

翻訳する

I started making plans for next week's trip with my friend.

中国語（簡体字）の翻訳

我开始和朋友一起为下周的旅行制定计划。

中国語（繁体字）の翻訳

我已經開始和朋友一起著手規劃下週的旅行。

韓国語訳

나는 친구와 함께 다음 주 여행 계획을 세우기 시작했다.

インドネシア語訳

Saya mulai merencanakan perjalanan minggu depan bersama teman.

ベトナム語訳

Tôi đã bắt đầu cùng bạn bè lên kế hoạch cho chuyến đi tuần tới.

タガログ語訳

Nagsimula akong magplano ng paglalakbay para sa susunod na linggo kasama ang kaibigan ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

計 (けい)画

（ canonical ）

keikaku

（ romanization ）

かく

（ hiragana ）

詳細

計画運休

ひらがな

けいかくうんきゅう

名詞

前置詞句

(of public transportation) scheduled operation stop due to upcoming bad weather

日本語の意味

事前に決められた計画に基づいて行われる運休のこと。特に台風や大雪などの悪天候が予測される場合に、安全確保のためにあらかじめ発表される列車・バスなどの公共交通機関の運休。

やさしい日本語の意味

あめやゆきなどで、でんしゃやバスがあらかじめとまるときのよてい

このボタンはなに？

明日のフライトは計画運休になりました。

翻訳する

Tomorrow's flight has been cancelled as planned.

中国語（簡体字）の翻訳

明天的航班已被计划停运。

中国語（繁体字）の翻訳

明天的航班已被列為計畫停飛。

韓国語訳

내일 항공편은 계획 운휴가 되었습니다.

インドネシア語訳

Penerbangan besok dibatalkan secara terencana.

ベトナム語訳

Chuyến bay ngày mai đã bị hủy theo kế hoạch.

タガログ語訳

Kinansela ang flight bukas dahil ito ay planadong suspensiyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

計 (けい)画 (かく)運 (うん)休

（ canonical ）

keikaku unkyū

（ romanization ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

計画運休

ひらがな

けいかくうんきゅう

動詞

前置詞句

(of public transportation) to stop operation on schedule due to upcoming bad weather

日本語の意味

（主に鉄道やバスなどの公共交通機関が）事前に悪天候や災害などの発生が見込まれる場合に、安全確保やダイヤの混乱防止を目的として、あらかじめ運転を取りやめること。

やさしい日本語の意味

あらかじめわるいてんきがわかり、でんしゃなどをはしらせないようにすること

このボタンはなに？

明日のフライトは計画運休になりました。

翻訳する

Tomorrow's flight has been cancelled as planned.

中国語（簡体字）の翻訳

明天的航班已被计划停飞。

中国語（繁体字）の翻訳

明天的航班已列為計畫停飛。

韓国語訳

내일 항공편은 계획 운휴로 결정되었습니다.

インドネシア語訳

Penerbangan besok dibatalkan karena penghentian operasi yang direncanakan.

ベトナム語訳

Chuyến bay ngày mai đã bị hủy theo kế hoạch.

タガログ語訳

Planadong kanselado ang flight bukas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

計 (けい)画 (かく)運 (うん)休 (きゅう)する

（ canonical ）

keikaku unkyū suru

（ romanization ）

計 (けい)画 (かく)運 (うん)休 (きゅう)し

（ stem ）

計 (けい)画 (かく)運 (うん)休 (きゅう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

計画運休し

（ imperfective stem ）

けいかくうんきゅうし

（ imperfective stem ）

keikaku unkyū shi

（ imperfective ）

計画運休し

（ continuative stem ）

けいかくうんきゅうし

（ continuative stem ）

keikaku unkyū shi

（ continuative ）

計画運休する

（ stem terminative ）

けいかくうんきゅうする

（ stem terminative ）

keikaku unkyū suru

（ terminative ）

計画運休する

（ attributive stem ）

けいかくうんきゅうする

（ attributive stem ）

keikaku unkyū suru

（ attributive ）

計画運休すれ

（ hypothetical stem ）

けいかくうんきゅうすれ

（ hypothetical stem ）

keikaku unkyū sure

（ hypothetical ）

計画運休せよ

（ imperative literary stem ）

計画運休しろ

（ colloquial imperative stem ）

けいかくうんきゅうせよ

（ imperative literary stem ）

けいかくうんきゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

keikaku unkyū seyo

（ imperative literary ）

keikaku unkyū shiro

（ colloquial imperative ）

計画運休される

（ passive ）

けいかくうんきゅうされる

（ passive ）

keikaku unkyū sareru

（ passive ）

計画運休させる

（ causative ）

計画運休さす

（ causative ）

けいかくうんきゅうさせる

（ causative ）

けいかくうんきゅうさす

（ causative ）

keikaku unkyū saseru

（ causative ）

keikaku unkyū sasu

（ causative ）

計画運休できる

（ potential ）

けいかくうんきゅうできる

（ potential ）

keikaku unkyū dekiru

（ potential ）

計画運休しよう

（ volitional ）

けいかくうんきゅうしよう

（ volitional ）

keikaku unkyū shiyō

（ volitional ）

計画運休しない

（ negative ）

けいかくうんきゅうしない

（ negative ）

keikaku unkyū shinai

（ negative ）

計画運休せず

（ continuative negative ）

けいかくうんきゅうせず

（ continuative negative ）

keikaku unkyū sezu

（ continuative negative ）

計画運休します

（ formal ）

けいかくうんきゅうします

（ formal ）

keikaku unkyū shimasu

（ formal ）

計画運休した

（ perfective ）

けいかくうんきゅうした

（ perfective ）

keikaku unkyū shita

（ perfective ）

計画運休して

（ conjunctive ）

けいかくうんきゅうして

（ conjunctive ）

keikaku unkyū shite

（ conjunctive ）

計画運休すれば

（ conditional hypothetical ）

けいかくうんきゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

keikaku unkyū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

計画を立てる

ひらがな

けいかくをたてる

動詞

慣用表現

(idiomatic) to make plans

日本語の意味

あらかじめ物事の手順や方法・日程などを考え、将来の行動の見通しを立てること。 / 目標を達成するために、必要な行動や資源の配分を前もって考え、整理・構成すること。

やさしい日本語の意味

これからすることを前もってよくかんがえ、することや日にちをきめる

このボタンはなに？

旅行のために詳細な計画を立てる時間が必要だ。

翻訳する

We need time to make detailed plans for the trip.

中国語（簡体字）の翻訳

为了旅行，需要时间来制定详细的计划。

中国語（繁体字）の翻訳

我需要時間為旅行制定詳細的計劃。

韓国語訳

여행을 위해 세부적인 계획을 세울 시간이 필요하다.

インドネシア語訳

Saya membutuhkan waktu untuk menyusun rencana terperinci untuk perjalanan.

ベトナム語訳

Tôi cần thời gian để lập kế hoạch chi tiết cho chuyến đi.

タガログ語訳

Kailangan ko ng oras para magplano nang detalyado para sa paglalakbay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

計 (けい)画 (かく)を立 (た)てる

（ canonical ）

keikaku o tateru

（ romanization ）

計 (けい)画 (かく)を立 (た)て

（ stem ）

計 (けい)画 (かく)を立 (た)てた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

計画を立て

（ imperfective stem ）

けいかくをたて

（ imperfective stem ）

keikaku o tate

（ imperfective ）

計画を立て

（ continuative stem ）

けいかくをたて

（ continuative stem ）

keikaku o tate

（ continuative ）

計画を立てる

（ stem terminative ）

けいかくをたてる

（ stem terminative ）

keikaku o tateru

（ terminative ）

計画を立てる

（ attributive stem ）

けいかくをたてる

（ attributive stem ）

keikaku o tateru

（ attributive ）

計画を立てれ

（ hypothetical stem ）

けいかくをたてれ

（ hypothetical stem ）

keikaku o tatere

（ hypothetical ）

計画を立てよ

（ imperative literary stem ）

計画を立てろ

（ colloquial imperative stem ）

けいかくをたてよ

（ imperative literary stem ）

けいかくをたてろ

（ colloquial imperative stem ）

keikaku o tateyo

（ imperative literary ）

keikaku o tatero

（ colloquial imperative ）

計画を立てられる

（ passive ）

けいかくをたてられる

（ passive ）

keikaku o taterareru

（ passive ）

計画を立てさせる

（ causative ）

計画を立てさす

（ causative ）

けいかくをたてさせる

（ causative ）

けいかくをたてさす

（ causative ）

keikaku o tatesaseru

（ causative ）

keikaku o tatesasu

（ causative ）

計画を立てられる

（ potential ）

計画を立てれる

（ colloquial potential ）

けいかくをたてられる

（ potential ）

けいかくをたてれる

（ colloquial potential ）

keikaku o taterareru

（ potential ）

keikaku o tatereru

（ colloquial potential ）

計画を立てよう

（ volitional ）

けいかくをたてよう

（ volitional ）

keikaku o tateyō

（ volitional ）

計画を立てない

（ negative ）

計画を立てぬ

（ negative ）

計画を立てん

（ negative ）

けいかくをたてない

（ negative ）

けいかくをたてぬ

（ negative ）

けいかくをたてん

（ negative ）

keikaku o tatenai

（ negative ）

keikaku o tatenu

（ negative ）

keikaku o taten

（ negative ）

計画を立てず

（ continuative negative ）

けいかくをたてず

（ continuative negative ）

keikaku o tatezu

（ continuative negative ）

計画を立てます

（ formal ）

けいかくをたてます

（ formal ）

keikaku o tatemasu

（ formal ）

計画を立てた

（ perfective ）

けいかくをたてた

（ perfective ）

keikaku o tateta

（ perfective ）

計画を立てて

（ conjunctive ）

けいかくをたてて

（ conjunctive ）

keikaku o tatete

（ conjunctive ）

計画を立てれば

（ conditional hypothetical ）

けいかくをたてれば

（ conditional hypothetical ）

keikaku o tatereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

計画的

ひらがな

けいかくてき

形容動詞

systematic

日本語の意味

あらかじめ筋道を立てて物事を行うさま。計画に基づいているさま。 / 衝動的・偶然的ではなく、意図的であるさま。 / 秩序立てて体系的に行われるさま。

やさしい日本語の意味

はじめからよくかんがえて、じゅんばんややりかたをきめてするようす

このボタンはなに？

彼は計画的に仕事を進めている。

翻訳する

He is systematically advancing his work.

中国語（簡体字）の翻訳

他有计划地推进工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他有計劃地進行工作。

韓国語訳

그는 계획적으로 일을 진행하고 있다.

インドネシア語訳

Dia mengerjakan pekerjaannya secara terencana.

ベトナム語訳

Anh ấy tiến hành công việc một cách có kế hoạch.

タガログ語訳

Isinasagawa niya ang kanyang trabaho nang planado.

このボタンはなに？

詳細

関連語

計 (けい)画 (かく)的

（ canonical ）

keikakuteki

（ romanization ）

計 (けい)画 (かく)的 (てき)な

（ adnominal ）

計 (けい)画 (かく)的 (てき)に

（ adverbial ）

てき

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

計画的だろ

（ imperfective stem ）

けいかくてきだろ

（ imperfective stem ）

keikakuteki daro

（ imperfective ）

計画的で

（ continuative stem ）

けいかくてきで

（ continuative stem ）

keikakuteki de

（ continuative ）

計画的だ

（ stem terminative ）

けいかくてきだ

（ stem terminative ）

keikakuteki da

（ terminative ）

計画的な

（ attributive stem ）

けいかくてきな

（ attributive stem ）

keikakuteki na

（ attributive ）

計画的なら

（ hypothetical stem ）

けいかくてきなら

（ hypothetical stem ）

keikakuteki nara

（ hypothetical ）

計画的であれ

（ imperative stem ）

けいかくてきであれ

（ imperative stem ）

keikakuteki de are

（ imperative ）

計画的ではない

（ informal negative ）

計画的じゃない

（ informal negative ）

けいかくてきではない

（ informal negative ）

けいかくてきじゃない

（ informal negative ）

keikakuteki de wa nai

（ informal negative ）

keikakuteki ja nai

（ informal negative ）

計画的だった

（ informal past ）

けいかくてきだった

（ informal past ）

keikakuteki datta

（ informal past ）

計画的ではなかった

（ informal negative past ）

計画的じゃなかった

（ informal negative past ）

けいかくてきではなかった

（ informal negative past ）

けいかくてきじゃなかった

（ informal negative past ）

keikakuteki de wa nakatta

（ informal negative past ）

keikakuteki ja nakatta

（ informal negative past ）

計画的です

（ formal ）

けいかくてきです

（ formal ）

keikakuteki desu

（ formal ）

計画的ではありません

（ formal negative ）

計画的じゃありません

（ formal negative ）

けいかくてきではありません

（ formal negative ）

けいかくてきじゃありません

（ formal negative ）

keikakuteki de wa arimasen

（ formal negative ）

keikakuteki ja arimasen

（ formal negative ）

計画的でした

（ formal past ）

けいかくてきでした

（ formal past ）

keikakuteki deshita

（ formal past ）

計画的ではありませんでした

（ formal negative past ）

計画的じゃありませんでした

（ formal negative past ）

けいかくてきではありませんでした

（ formal negative past ）

けいかくてきじゃありませんでした

（ formal negative past ）

keikakuteki de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

keikakuteki ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

計画的で

（ conjunctive ）

けいかくてきで

（ conjunctive ）

keikakuteki de

（ conjunctive ）

計画的なら（ば）

（ conditional ）

けいかくてきなら（ば）

（ conditional ）

keikakuteki nara (ba)

（ conditional ）

計画的だったら

（ conditional past ）

けいかくてきだったら

（ conditional past ）

keikakuteki dattara

（ conditional past ）

計画的だろう

（ volitional ）

けいかくてきだろう

（ volitional ）

keikakuteki darō

（ volitional ）

計画的に

（ adverbial ）

けいかくてきに

（ adverbial ）

keikakuteki ni

（ adverbial ）

計画的さ

（ noun-from-adj ）

けいかくてきさ

（ noun-from-adj ）

keikakutekisa

（ noun-from-adj ）

詳細

計画停電

ひらがな

けいかくていでん

名詞

planned blackout, planned electric power outage

日本語の意味

計画停電は，電力の供給不足や設備の保守などを理由として，あらかじめ日時や地域を決めて行う電力の供給停止のこと。

やさしい日本語の意味

あらかじめきめたじかんに、あるちいきのでんきをとめること

このボタンはなに？

今日の夜は計画停電があるので、早めに帰宅してください。

翻訳する

There is a planned blackout tonight, so please come home early.

中国語（簡体字）の翻訳

今晚有计划停电，请早点回家。

中国語（繁体字）の翻訳

因為今晚有計畫停電，請提早回家。

韓国語訳

오늘 밤에는 계획된 정전이 있으니 일찍 귀가해 주세요.

インドネシア語訳

Malam ini akan ada pemadaman listrik terencana, jadi harap pulang lebih awal.

ベトナム語訳

Tối nay sẽ có cúp điện theo kế hoạch, nên hãy về nhà sớm.

タガログ語訳

Mangyaring umuwi nang maaga dahil magkakaroon ng naka-iskedyul na brownout ngayong gabi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

計 (けい)画 (かく)停 (てい)電

（ canonical ）

keikakuteiden

（ romanization ）

でん

（ hiragana ）

詳細

事業計画

ひらがな

じぎょうけいかく

名詞

business plan

日本語の意味

将来の事業の方針や収支計画などをまとめた計画書 / 事業をどのように進めていくかについての具体的な計画

やさしい日本語の意味

これからのしごとのもくひょうややりかたを、あらかじめまとめたかみのけいかく

このボタンはなに？

私たちは新しい事業計画を立てるための会議を開きます。

翻訳する

We will hold a meeting to make a new business plan.

中国語（簡体字）の翻訳

我们将召开会议来制定新的业务计划。

中国語（繁体字）の翻訳

我們將舉行會議，以擬定新的事業計畫。

韓国語訳

우리는 새로운 사업 계획을 수립하기 위한 회의를 엽니다.

インドネシア語訳

Kami akan mengadakan pertemuan untuk menyusun rencana bisnis baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi sẽ tổ chức một cuộc họp để lập kế hoạch kinh doanh mới.

タガログ語訳

Magkakaroon kami ng pulong upang bumuo ng isang bagong plano sa negosyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

事 (じ)業 (ぎょう)計 (けい)画

（ canonical ）

jigyōkeikaku

（ romanization ）

かく

（ hiragana ）

詳細

国連環境計画

ひらがな

こくれんかんきょうけいかく

名詞

UNEP, United Nations Environment Programme

日本語の意味

国際連合の一機関で、環境保全や持続可能な開発を推進するための計画立案や調整を行う組織。 / UNEP（United Nations Environment Programme）の日本語名称。

やさしい日本語の意味

国があつまってつくったそしきで、せかいのかんきょうをまもるはたらきをするところ

このボタンはなに？

国連環境計画は地球の環境問題に対する解決策を提供しています。

翻訳する

The United Nations Environment Programme is providing solutions to global environmental problems.

中国語（簡体字）の翻訳

联合国环境规划署为地球环境问题提供解决方案。

中国語（繁体字）の翻訳

聯合國環境規劃署為地球環境問題提供解決方案。

韓国語訳

유엔 환경 계획은 지구의 환경 문제에 대한 해결책을 제공하고 있습니다.

インドネシア語訳

Program Lingkungan PBB menyediakan solusi untuk masalah lingkungan di Bumi.

ベトナム語訳

Chương trình Môi trường Liên Hợp Quốc cung cấp các giải pháp cho các vấn đề môi trường trên Trái Đất.

タガログ語訳

Nagbibigay ang Programa sa Kapaligiran ng United Nations ng mga solusyon sa mga suliranin sa kapaligiran ng mundo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)連 (れん)環 (かん)境 (きょう)計 (けい)画

（ canonical ）

kokuren kankyō keikaku

（ romanization ）

かく

（ hiragana ）

詳細

都市計画税

ひらがな

としけいかくぜい

名詞

city planning tax. One of Japanese real estate taxes.

日本語の意味

都市の健全な発展や整備を図るため、市町村が固定資産税とあわせて課す目的税の一つ。土地や家屋などの固定資産に対して課税され、都市計画事業や土地区画整理事業などの費用に充てられる税金。 / 日本の地方税法に基づき、市町村が都市計画区域内の固定資産に対して課税する税であり、都市基盤整備やインフラ整備などの財源となる地方税。

やさしい日本語の意味

まちづくりにつかうおかねのためのぜいで、まちのけいかくがあるところのとちやたてものにかかる

このボタンはなに？

都市計画税の支払いは、市民の義務です。

翻訳する

Paying the urban planning tax is a citizen's duty.

中国語（簡体字）の翻訳

缴纳城市规划税是市民的义务。

中国語（繁体字）の翻訳

繳納都市計畫稅是市民的義務。

韓国語訳

도시계획세 납부는 시민의 의무입니다.

インドネシア語訳

Pembayaran pajak perencanaan kota adalah kewajiban warga.

ベトナム語訳

Việc đóng thuế quy hoạch đô thị là nghĩa vụ của công dân.

タガログ語訳

Ang pagbabayad ng buwis sa pagpaplano ng lungsod ay isang tungkulin ng mga mamamayan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

都 (と)市 (し)計 (けい)画 (かく)税

（ canonical ）

toshikeikakuzei

（ romanization ）

ぜい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する