本文へスキップ
最終更新日:2026/01/10
C1
例文

Chronic funding and staffing shortages trouble the progress of the project, while management is seeking how to balance short-term results with long-term investments.

中国語(簡体字)の翻訳

在持续的资金短缺和人手不足困扰项目进展的情况下,管理层正在探索如何在短期成果与长期投资之间取得平衡。

中国語(繁体字)の翻訳

在慢性資金短缺與人力不足困擾專案進行的情況下,經營階層正在尋求如何在短期成效與長期投資之間取得平衡。

韓国語訳

만성적인 자금 부족과 인력 부족이 프로젝트 진행을 곤란하게 하는 가운데, 경영진은 단기 성과와 장기적 투자 사이의 균형을 어떻게 맞춰야 할지 모색하고 있다.

インドネシア語訳

Di tengah kekurangan dana dan tenaga kerja yang kronis yang menghambat kemajuan proyek, manajemen tengah mencari cara menyeimbangkan hasil jangka pendek dan investasi jangka panjang.

ベトナム語訳

Trong bối cảnh tình trạng thiếu hụt kinh phí và nhân lực mạn tính đang gây khó khăn cho tiến độ dự án, ban lãnh đạo đang tìm cách cân bằng giữa kết quả ngắn hạn và đầu tư dài hạn.

タガログ語訳

Habang ang kronikong kakulangan ng pondo at ng mga tauhan ay nagpapahirap sa pag-usad ng proyekto, sinusubukan ng pamunuan kung paano nila dapat balansehin ang panandaliang mga resulta at ang pangmatagalang pamumuhunan.

このボタンはなに?

復習用の問題

慢性的な資金不足と人手不足がプロジェクトの進行を悩ます中で、経営陣は短期的成果と長期的投資のバランスをどう取るべきか模索している。

正解を見る

Chronic funding and staffing shortages trouble the progress of the project, while management is seeking how to balance short-term results with long-term investments.

Chronic funding and staffing shortages trouble the progress of the project, while management is seeking how to balance short-term results with long-term investments.

正解を見る

慢性的な資金不足と人手不足がプロジェクトの進行を悩ます中で、経営陣は短期的成果と長期的投資のバランスをどう取るべきか模索している。

関連する単語

悩ます

ひらがな
なやます
動詞
かなりやさしい日本語
人をふあんにさせたりこまらせたりして、こころをおちつかなくする
日本語の意味
悩ます、困らせる、苦しめる
このボタンはなに?

Chronic funding and staffing shortages trouble the progress of the project, while management is seeking how to balance short-term results with long-term investments.

中国語(簡体字)の翻訳

在持续的资金短缺和人手不足困扰项目进展的情况下,管理层正在探索如何在短期成果与长期投资之间取得平衡。

中国語(繁体字)の翻訳

在慢性資金短缺與人力不足困擾專案進行的情況下,經營階層正在尋求如何在短期成效與長期投資之間取得平衡。

韓国語訳

만성적인 자금 부족과 인력 부족이 프로젝트 진행을 곤란하게 하는 가운데, 경영진은 단기 성과와 장기적 투자 사이의 균형을 어떻게 맞춰야 할지 모색하고 있다.

インドネシア語訳

Di tengah kekurangan dana dan tenaga kerja yang kronis yang menghambat kemajuan proyek, manajemen tengah mencari cara menyeimbangkan hasil jangka pendek dan investasi jangka panjang.

ベトナム語訳

Trong bối cảnh tình trạng thiếu hụt kinh phí và nhân lực mạn tính đang gây khó khăn cho tiến độ dự án, ban lãnh đạo đang tìm cách cân bằng giữa kết quả ngắn hạn và đầu tư dài hạn.

タガログ語訳

Habang ang kronikong kakulangan ng pondo at ng mga tauhan ay nagpapahirap sa pag-usad ng proyekto, sinusubukan ng pamunuan kung paano nila dapat balansehin ang panandaliang mga resulta at ang pangmatagalang pamumuhunan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

例文の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★