本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

はなす

漢字
話す / 放す / 離す
動詞
かなりやさしい日本語
ことばをつかっていうこと。また、つかんだものをはなす、へだてること。
日本語の意味
話す: 言葉を使って相手に自分の考えや気持ちを伝える。会話をする。 / 放す: 手に持っていたものやつないでいたものを離して自由にする。 / 離す: 近くにあったもの同士の距離をあける。引き離す。
このボタンはなに?

After the meeting, she decided to speak honestly about her feelings.

中国語(簡体字)の翻訳

会后,她决定坦诚地表达自己的感情。

中国語(繁体字)の翻訳

會議之後,她決定誠實地說出自己的感受。

韓国語訳

회의가 끝난 후 그녀는 솔직하게 감정을 털어놓기로 했다.

インドネシア語訳

Setelah rapat, dia memutuskan untuk mengatakan perasaannya dengan jujur.

ベトナム語訳

Sau cuộc họp, cô ấy quyết định thành thật bày tỏ cảm xúc của mình.

タガログ語訳

Pagkatapos ng pulong, nagpasyang sabihin niya nang tapat ang kanyang nararamdaman.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

鼻筋

ひらがな
はなすじ
名詞
かなりやさしい日本語
めとくちのあいだにある たてに高く のびた ところ
日本語の意味
顔の中央を縦に通る鼻の部分の筋。鼻梁。
このボタンはなに?

I thought his nose bridge was very well-shaped and beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

他的鼻梁很挺,我觉得他很漂亮。

中国語(繁体字)の翻訳

他的鼻樑非常挺拔,我覺得很美。

韓国語訳

그의 콧대가 아주 또렷해서 아름답다고 생각했다.

インドネシア語訳

Garis hidungnya sangat rapi, aku pikir dia tampan.

ベトナム語訳

Sống mũi của anh ấy rất cân đối, tôi thấy anh ấy đẹp.

タガログ語訳

Napakaayos ng hugis ng ilong niya, at naisip ko na maganda iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

話し手

ひらがな
はなして
名詞
かなりやさしい日本語
はなすひと。ひとにことばでつたえるひと。
日本語の意味
話をする人 / スピーカー(発話者) / 物語・談話などを語る人 / 演説者・弁士 / 対話や会話の場面で、実際に言葉を発している側の人
このボタンはなに?

He is a very excellent speaker.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个非常出色的演讲者。

中国語(繁体字)の翻訳

他是一位非常出色的演說者。

韓国語訳

그는 매우 훌륭한 화자입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah pembicara yang sangat baik.

ベトナム語訳

Anh ấy là một diễn giả rất xuất sắc.

タガログ語訳

Napakahusay siyang tagapagsalita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

めをはなす

漢字
目を離す
動詞
かなりやさしい日本語
みていたほうから みないほうへ かおや ひょうじょうを うつすこと
日本語の意味
視線をそらす / 注意をほかに向ける
このボタンはなに?

He had been warned not to look away, so he couldn't allow himself to look away while the match was on.

中国語(簡体字)の翻訳

因为被告知不准东张西望,他在比赛中不能移开视线。

中国語(繁体字)の翻訳

因為有人告訴他不可以東張西望,所以比賽中他無法把目光移開。

韓国語訳

그는 딴 곳을 보면 안 된다고 들었기 때문에, 경기 중에는 눈을 뗄 수 없었다.

インドネシア語訳

Karena dia diberi tahu untuk tidak melihat ke tempat lain, dia tidak bisa mengalihkan pandangannya selama pertandingan.

ベトナム語訳

Vì được dặn là không được nhìn chỗ khác, nên trong trận đấu anh ấy không thể rời mắt.

タガログ語訳

Sinabihan siyang huwag tumingin sa ibang direksyon, kaya hindi niya mailalayo ang kanyang tingin habang nasa laro.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

離す

ひらがな
はなす
動詞
かなりやさしい日本語
あいだをあけて、べつべつにする。ちかづけない。
日本語の意味
分離する、隔離する、切断する、離しておく
このボタンはなに?

Parents need to keep their children away from dangerous machines.

中国語(簡体字)の翻訳

父母需要让孩子远离危险的机器。

中国語(繁体字)の翻訳

父母應該讓孩子遠離危險的機器。

韓国語訳

부모는 아이들을 위험한 기계에서 멀리 떨어뜨려야 한다.

インドネシア語訳

Orang tua perlu menjauhkan anak-anak dari mesin yang berbahaya.

ベトナム語訳

Cha mẹ cần giữ con cái tránh xa những máy móc nguy hiểm.

タガログ語訳

Kailangang ilayo ng mga magulang ang mga bata mula sa mapanganib na makina.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

放す

ひらがな
はなす
動詞
かなりやさしい日本語
にぎっている手やつないでいるものをゆるめて、じゆうにしてあげること
日本語の意味
解放する、手放す、自由にする、解き放つ
このボタンはなに?

Keep the dog's leash short; it's dangerous to suddenly let it go.

中国語(簡体字)の翻訳

牵狗绳要抓短,突然放开很危险。

中国語(繁体字)の翻訳

把狗的牽繩握短,突然放開會很危險。

韓国語訳

개의 목줄을 짧게 잡고 갑자기 놓으면 위험합니다.

インドネシア語訳

Pegang tali pengikat anjing pendek; melepasnya secara tiba-tiba berbahaya.

ベトナム語訳

Giữ dây dắt chó ngắn; thả đột ngột thì rất nguy hiểm.

タガログ語訳

Hawakan ang tali ng aso nang maiksi; mapanganib kung bigla mo itong pakakawalan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

話せばわかる

ひらがな
はなせばわかる
漢字
話せば分かる
表現
かなりやさしい日本語
はなしてつたえれば、あいてがわかってくれるということ
日本語の意味
You'll be convinced if you listen to me.
このボタンはなに?

You'll understand if you listen, my plan is the best choice.

中国語(簡体字)の翻訳

只要谈一谈就会明白,我的计划是最好的选择。

中国語(繁体字)の翻訳

說了你就會明白,我的計畫是最好的選擇。

韓国語訳

이야기해 보면 알겠지만, 내 계획이 최선의 선택입니다.

インドネシア語訳

Kalau kita bicara, kamu akan mengerti; rencanaku adalah pilihan terbaik.

ベトナム語訳

Bạn sẽ hiểu nếu nói chuyện; kế hoạch của tôi là lựa chọn tốt nhất.

タガログ語訳

Kapag pinag-usapan natin, maiintindihan mo; ang plano ko ang pinakamainam na pagpipilian.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

話す

ひらがな
はなす
動詞
他動詞
かなりやさしい日本語
くちでことばをいう。ひとにきもちやかんがえをつたえる。
日本語の意味
口頭で言葉を発して意思や情報を伝えること。 / 人と会話を行うこと。
このボタンはなに?

I speak with my friend.

中国語(簡体字)の翻訳

我和朋友说话。

中国語(繁体字)の翻訳

我和朋友說話。

韓国語訳

나는 친구와 이야기한다.

インドネシア語訳

Saya berbicara dengan teman.

ベトナム語訳

Tôi nói chuyện với bạn.

タガログ語訳

Nakikipag-usap ako sa mga kaibigan ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★