ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
訓読み
はなれる / はな
文字
漢字表記
日本語の意味
分離する、切り離す、逸脱する
やさしい日本語の意味
はなれることをあらわすかんじです。ものやひとがちかくにいないこと。
このボタンはなに?

They live separately.

中国語(簡体字)の翻訳

他们分开生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他們分開生活。

韓国語訳

그들은 떨어져 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Mereka tinggal terpisah.

ベトナム語訳

Họ sống xa nhau.

タガログ語訳

Nakatira silang magkahiwalay.

このボタンはなに?
関連語

common

離席

ひらがな
りせき
名詞
日本語の意味
その場から席を離れること
やさしい日本語の意味
しごとやかいぎで せきから すこし はなれること
このボタンはなに?

I will leave my seat for a moment.

中国語(簡体字)の翻訳

我暂时离开一下。

中国語(繁体字)の翻訳

我暫時離開一下。

韓国語訳

잠시 자리를 비우겠습니다.

インドネシア語訳

Saya akan pergi sebentar.

ベトナム語訳

Tôi sẽ tạm rời chỗ một chút.

タガログ語訳

Aalis muna ako sandali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

離席

ひらがな
りせきする
漢字
離席する
動詞
日本語の意味
席を離れること。席から立つこと。
やさしい日本語の意味
せきからたつこと。しばらくそのばをはなれること。
このボタンはなに?

I will leave my seat temporarily.

中国語(簡体字)の翻訳

我暂时离开一下。

中国語(繁体字)の翻訳

我暫時離席。

韓国語訳

잠시 자리를 비우겠습니다.

インドネシア語訳

Saya akan pergi sebentar.

ベトナム語訳

Tôi sẽ tạm thời rời khỏi chỗ ngồi.

タガログ語訳

Pansamantala akong aalis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

遠離

ひらがな
えんり
名詞
日本語の意味
遠くへ離れること。また、遠くへ離れていること。 / (仏教)煩悩や執着から心を離すこと。
やさしい日本語の意味
とてもはなれていること または しゅうねんやくるしみから心がはなれること
このボタンはなに?

She decided to separate herself from him by a great distance.

中国語(簡体字)の翻訳

她决定远离他。

中国語(繁体字)の翻訳

她決定與他保持距離。

韓国語訳

그녀는 그에게서 멀어지기로 결심했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk menjauh darinya.

ベトナム語訳

Cô ấy quyết định tránh xa anh ấy.

タガログ語訳

Nagpasya siyang umiwas sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

遠離

ひらがな
えんり / おんり
名詞
日本語の意味
遠く隔たっていること / 物理的・心理的に大きく距てられている状態
やさしい日本語の意味
とてもはなれていることや、心がつながっていないように遠く感じるようす
このボタンはなに?

She decided to separate herself from him by a great distance.

中国語(簡体字)の翻訳

她决定远离他。

中国語(繁体字)の翻訳

她決定遠離他。

韓国語訳

그녀는 그에게서 멀어지기로 결정했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk menjauh darinya.

ベトナム語訳

Cô ấy đã quyết định tránh xa anh ấy.

タガログ語訳

Nagpasya siyang lumayo mula sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

離岸流

ひらがな
りがんりゅう
名詞
日本語の意味
岸から沖に向かって強く流れる局地的な海流。波打ち際から沖合へと海水が一気に戻る流れで、遊泳者が沖へ引き出される危険がある。 / 海岸付近で、打ち寄せた波の水が狭い範囲に集中して沖へ流れ出す現象。見た目に波が砕けず水面が凹んで見える帯状の部分として現れることが多い。
やさしい日本語の意味
きしのちかくからうみへつよくみずがもどるながれ
このボタンはなに?

Be careful of the riptide and swim safely.

中国語(簡体字)の翻訳

请注意离岸流,安全游泳。

中国語(繁体字)の翻訳

請注意離岸流,並安全地游泳。

韓国語訳

이안류에 주의하시고 안전하게 수영하세요.

インドネシア語訳

Waspadai arus lepas pantai dan berenanglah dengan aman.

ベトナム語訳

Hãy cẩn thận với dòng rút và bơi an toàn.

タガログ語訳

Mag-ingat sa mga rip current at lumangoy nang ligtas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

断捨離

ひらがな
だんしゃり
名詞
日本語の意味
不要な物を整理して捨て、本当に必要な物だけを残すこと。また、そのような考え方やライフスタイル。
やさしい日本語の意味
いらないものをへらしてすてて、ものをすくなくしてすっきりくらすこと
このボタンはなに?

I started decluttering and decided to throw away unnecessary things.

中国語(簡体字)の翻訳

我开始断舍离,决定把不需要的东西扔掉。

中国語(繁体字)の翻訳

我開始進行斷捨離,決定丟棄不需要的東西。

韓国語訳

저는 단샤리를 시작해 불필요한 물건을 버리기로 했습니다.

インドネシア語訳

Saya mulai melakukan decluttering dan memutuskan untuk membuang barang-barang yang tidak perlu.

ベトナム語訳

Tôi đã bắt đầu dọn dẹp, quyết định vứt bỏ những đồ không cần thiết.

タガログ語訳

Nagsimula akong mag-ayos ng aking mga gamit at nagpasya akong itapon ang mga hindi kinakailangang bagay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★