最終更新日：2026/01/08
例文
Be careful of the riptide and swim safely.
中国語（簡体字）の翻訳
请注意离岸流，安全游泳。
中国語（繁体字）の翻訳
請注意離岸流，並安全地游泳。
韓国語訳
이안류에 주의하시고 안전하게 수영하세요.
インドネシア語訳
Waspadai arus lepas pantai dan berenanglah dengan aman.
ベトナム語訳
Hãy cẩn thận với dòng rút và bơi an toàn.
タガログ語訳
Mag-ingat sa mga rip current at lumangoy nang ligtas.
復習用の問題
正解を見る
Be careful of the riptide and swim safely.
正解を見る
離岸流に気をつけて、安全に泳いでください。
関連する単語
離岸流
ひらがな
りがんりゅう
名詞
日本語の意味
岸から沖に向かって強く流れる局地的な海流。波打ち際から沖合へと海水が一気に戻る流れで、遊泳者が沖へ引き出される危険がある。 / 海岸付近で、打ち寄せた波の水が狭い範囲に集中して沖へ流れ出す現象。見た目に波が砕けず水面が凹んで見える帯状の部分として現れることが多い。
やさしい日本語の意味
きしのちかくからうみへつよくみずがもどるながれ
中国語（簡体字）の意味
海岸附近向外海强劲回流的表层水流 / 由浪涌作用在近岸形成的向海急流 / 近岸海域将水体迅速带向外海的强流
中国語（繁体字）の意味
從近岸向外海回流的強勁表層海流 / 海灘附近由浪水返回外海的狹窄急流 / 使人被沖向外海的離岸急流
韓国語の意味
해안에서 바다 쪽으로 강하게 되돌아가는 표층 해류 / 해변 근처의 물이 바깥바다로 급격히 빠져나가는 위험한 흐름
インドネシア語
arus rip; arus permukaan kuat yang mengalir kembali ke laut dari dekat pantai / arus balik menuju lepas pantai dari garis pantai
ベトナム語の意味
dòng chảy xa bờ / dòng rút mạnh từ bờ ra biển / dòng nước mặt chảy ngược ra khơi từ ven bờ
タガログ語の意味
malakas na agos na bumabalik pa-laot mula sa dalampasigan / agos na humihila papalayo sa pampang / pa-laot na agos sa ibabaw ng tubig malapit sa baybayin
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
