元となった例文
Be careful of the riptide and swim safely.
中国語（簡体字）の翻訳
请注意离岸流，安全游泳。
中国語（繁体字）の翻訳
請注意離岸流，並安全地游泳。
韓国語訳
이안류에 주의하시고 안전하게 수영하세요.
インドネシア語訳
Waspadai arus lepas pantai dan berenanglah dengan aman.
ベトナム語訳
Hãy cẩn thận với dòng rút và bơi an toàn.
タガログ語訳
Mag-ingat sa mga rip current at lumangoy nang ligtas.
