検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
親
ひらがな
おや
名詞
広義
日本語の意味
親 / 学校、会社、その他の組織の創始者または創設者 / 上司またはリーダー / 同じ種類の複数のオブジェクトのうち大きい方
やさしい日本語の意味
こどもをそだてるひと。なにかをはじめたひとや、なかまのまとめやく、おおきいほう。
中国語（簡体字）の意味
父母；双亲 / 创始者；首领（如公司、学派等的创办者或领导） / 同类事物中较大的那一个
中国語（繁体字）の意味
父母、雙親 / 創始者、首領（學派或組織的創辦者） / 同類中較大的那個（母體／主體）
韓国語の意味
부모 / 창시자·창립자 / 우두머리·지도자
ベトナム語の意味
cha mẹ; phụ huynh / người sáng lập, đứng đầu (môn phái, công ty, tổ chức...) / vật/cái lớn (trong các vật cùng loại)
タガログ語の意味
magulang / tagapagtatag o pinuno / pinakamalaki sa magkakatulad
関連語
親
音読み
シン
訓読み
おや / したしい / したしむ
文字
第二学年配当漢字
漢字表記
日本語の意味
親、年長者
やさしい日本語の意味
こどもをうみ、そだてるひと。ちちやははのこと。
中国語（簡体字）の意味
父母 / 长辈 / 亲人
中国語（繁体字）の意味
父母 / 長輩
韓国語の意味
부모 / 연장자
ベトナム語の意味
cha mẹ, phụ huynh / bậc trưởng bối
タガログ語の意味
magulang / nakatatanda
実親
ひらがな
じっしん
名詞
日本語の意味
血縁上の本当の親。養親や継親に対して用いられる。 / 実際に子を産んだ母、または実際に子をもうけた父母。生物学上の親。
やさしい日本語の意味
うまれたときからちがつながっているりょうしんのこと
中国語（簡体字）の意味
亲生父母 / 生父母 / 生身父母
中国語（繁体字）の意味
親生父母 / 生父母 / 血緣父母
韓国語の意味
친부모 / 생부모
ベトナム語の意味
cha mẹ ruột / bố mẹ đẻ / cha mẹ ruột thịt
タガログ語の意味
tunay na mga magulang / biolohikal na mga magulang / mga magulang sa dugo
関連語
実親
ひらがな
さねちか
固有名詞
日本語の意味
実際の親。生物学的な親。養親や義理の親に対する語。
やさしい日本語の意味
にほんのひとのなまえのひとつ。
中国語（簡体字）の意味
日本人名 / 日本男性名
中国語（繁体字）の意味
日本人名，男性名「實親」 / 日本漢字人名「實親」
韓国語の意味
일본의 남성 이름
ベトナム語の意味
Sanechika, tên riêng tiếng Nhật / Tên nam Nhật Bản
タガログ語の意味
Sanechika, isang pangalang Hapones / pangalang panlalaki sa Hapon
関連語
別居親
ひらがな
べっきょおや
名詞
日本語の意味
別々に暮らしている親など
やさしい日本語の意味
こどもといっしょにくらしていないおや
中国語（簡体字）の意味
分居的父母 / 分开居住的父母 / 住在不同住所的父母
中国語（繁体字）の意味
分居的父母 / 與子女分開居住的父母 / 非同住的父母
韓国語の意味
별거 중인 부모 / 따로 사는 부모 / 동거하지 않는 부모
ベトナム語の意味
cha/mẹ sống riêng / phụ huynh không sống cùng con (sau ly hôn/ly thân) / cha/mẹ không trực tiếp nuôi con
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
毒親
ひらがな
どくおや
名詞
インターネット
俗語
日本語の意味
毒親（どくおや）とは、有害な言動や過干渉、支配的な態度などにより、子どもの心身の成長に悪影響を及ぼす親のことを指す俗語・インターネットスラングである。
やさしい日本語の意味
こどもにひどいことをしたり こどもを心から大事にしない おやを 悪く言う言い方
中国語（簡体字）の意味
有毒父母；有害家长（网络用语） / 以控制、虐待、情感操纵等方式伤害子女的父母 / 使子女长期受心理伤害的父母
中国語（繁体字）の意味
以操控、虐待、羞辱等方式傷害子女的父母 / 自我中心、過度干涉、剝奪子女自主的父母 / 造成子女長期心理創傷的父母
韓国語の意味
자녀의 정서와 발달에 해를 끼치는 해로운 부모 / 폭력·학대·과도한 통제로 자녀를 억압하는 부모 / 자기중심적으로 자녀를 통제·도구화하는 부모
ベトナム語の意味
cha mẹ độc hại / phụ huynh thao túng, kiểm soát, gây hại tinh thần / bố mẹ bạo hành, độc đoán
関連語
親興
ひらがな
ちかおき / しんこう
固有名詞
日本語の意味
日本語の固有名詞「親興」の一般的・代表的な意味。
やさしい日本語の意味
にほんの おとこのひとの なまえの ひとつです
中国語（簡体字）の意味
日本男性名 / 男性的日语人名
中国語（繁体字）の意味
日本男性人名 / 男性名
韓国語の意味
일본 남성의 이름
ベトナム語の意味
tên riêng nam giới (tiếng Nhật) / tên nam của người Nhật
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa wikang Hapones
関連語
宣親
ひらがな
のりちか / のぶちか / さだちか
固有名詞
日本語の意味
宣親（のぶちか／のぶちか・のぶちか など）は、日本の男性の名前として用いられることがある固有名詞。漢字「宣」には『のべる（宣言する／広く知らせる）』という意味、「親」には『したしい・親しい・親しむ』『親族・親』などの意味があり、「周囲に広く親しみをもって接する人」「親の志を広く宣べる人」といったイメージを込めて名付けられることがある。
やさしい日本語の意味
にほんで つかわれる おとこの なまえの ひとつ
中国語（簡体字）の意味
日本男性名 / 男性名字
中国語（繁体字）の意味
日本男性名 / 男性人名
韓国語の意味
일본 남성 이름 / 남자 이름
ベトナム語の意味
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones / pangalan ng lalaki sa wikang Hapon
関連語
親一郎
ひらがな
ちかいちろう / しんいちろう
固有名詞
日本語の意味
男性の名として用いられる日本語の固有名詞。
やさしい日本語の意味
にほんの おとこのひとの なまえの ひとつ。
中国語（簡体字）の意味
日语男性名字 / 日本男性人名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名 / 日語男性人名
韓国語の意味
일본의 남자 이름 / 남성의 이름
ベトナム語の意味
tên riêng nam (tiếng Nhật) / tên nam Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
関連語
兩親
ひらがな
りょうしん
漢字
両親
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 両親: parents
やさしい日本語の意味
ちちとははのこと。ふたりのおや。
中国語（簡体字）の意味
父母 / 双亲
中国語（繁体字）の意味
父母 / 雙親 / 父母雙方
韓国語の意味
양친 / 부모
ベトナム語の意味
cha mẹ / bố mẹ / song thân
タガログ語の意味
mga magulang / ama at ina
関連語
loading!
Loading...
