和英辞書

毒親

ひらがな

どくおや

名詞

インターネット 俗語

(Internet slang) toxic parent

日本語の意味

毒親（どくおや）とは、有害な言動や過干渉、支配的な態度などにより、子どもの心身の成長に悪影響を及ぼす親のことを指す俗語・インターネットスラングである。

やさしい日本語の意味

こどもにひどいことをしたり　こどもを心から大事にしない　おやを　悪く言う言い方

中国語（簡体字）の意味

有毒父母；有害家长（网络用语） / 以控制、虐待、情感操纵等方式伤害子女的父母 / 使子女长期受心理伤害的父母

中国語（繁体字）の意味

以操控、虐待、羞辱等方式傷害子女的父母 / 自我中心、過度干涉、剝奪子女自主的父母 / 造成子女長期心理創傷的父母

韓国語の意味

자녀의 정서와 발달에 해를 끼치는 해로운 부모 / 폭력·학대·과도한 통제로 자녀를 억압하는 부모 / 자기중심적으로 자녀를 통제·도구화하는 부모

ベトナム語の意味

cha mẹ độc hại / phụ huynh thao túng, kiểm soát, gây hại tinh thần / bố mẹ bạo hành, độc đoán

タガログ語の意味

abusadong magulang / toksikong magulang / magulang na nakasasama sa anak

彼女は自分が毒親に育てられたことに気づいた。

She realized that she was raised by a toxic parent.

中国語（簡体字）の翻訳

她意识到自己是被有毒的父母养大的。

中国語（繁体字）の翻訳

她意識到自己是被毒親養大的。

韓国語訳

그녀는 자신이 독한 부모 밑에서 자랐다는 것을 깨달았다.

ベトナム語訳

Cô ấy nhận ra rằng mình đã được cha mẹ độc hại nuôi dạy.

タガログ語訳

Napagtanto niya na pinalaki siya ng mga mapanakit na magulang.

意味（1）

(Internet slang) toxic parent

毒 (どく)親 （ canonical ）

dokuoya （ romanization ）

おや （ hiragana ）