さねちか（地下: 地面の下にある場所）とは - 日本語 - 英語

地下: underground; subterranean / 地価: the price of land

日本語の意味

地下: 地面の下にある場所、空間。地下鉄・地下街などに使われる。 / 地価: 土地の価格、評価額。

やさしい日本語の意味

一つはじめんのしたのばしょのことですもう一つはとちのねだんのことです

このビルのちかには駐車場があります。

翻訳する

There is a parking lot in the basement of this building.

中国語（簡体字）の翻訳

这栋楼附近有停车场。

中国語（繁体字）の翻訳

這棟大樓的地下有停車場。

韓国語訳

이 건물 근처에는 주차장이 있습니다.

インドネシア語訳

Di dekat gedung ini ada tempat parkir.

ベトナム語訳

Gần tòa nhà này có bãi đậu xe.

タガログ語訳

May paradahan malapit sa gusaling ito.

詳細

関連語

chika

（ romanization ）

詳細

ちか

実, 千夏, 千香, 千花, 智加, 知佳, 知夏, 知加: a female given name / 智絵: a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前として用いられる「ちか」。漢字表記には「実」「千夏」「千香」「千花」「智加」「知佳」「知夏」「知加」「智絵」などがあり、それぞれの漢字に応じて異なる意味合い（実り、千の夏、良い香り、多くの花、知恵や知性、佳い・美しいなど）を込めた女性の名前である。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえとしてよくつかわれることばです。いろいろなかんじでかきます。

ちかは毎日、、図書館でで勉強しします。

翻訳する

Chika studies in the library every day.

中国語（簡体字）の翻訳

千佳每天都在图书馆学习。

中国語（繁体字）の翻訳

ちか每天在圖書館讀書。

韓国語訳

치카는 매일 도서관에서 공부합니다.

インドネシア語訳

Chika belajar di perpustakaan setiap hari.

ベトナム語訳

Chika học ở thư viện mỗi ngày.

タガログ語訳

Si Chika ay nag-aaral araw-araw sa silid-aklatan.

詳細

関連語

Chika

（ romanization ）

詳細

ちから

漢字

力

力, 主税, 知加良, 智加良, 千香良: a male given name / 力, 主税, 知加良: a surname

日本語の意味

人名「ちから」に関する意味。男性の名前や姓として用いられる。

やさしい日本語の意味

ちからはおとこのなまえやみょうじにつかうなまえ。かんじは力などがある。

彼は自分のちからを信じる。

翻訳する

He believes in his own power.

中国語（簡体字）の翻訳

他相信自己的力量。

中国語（繁体字）の翻訳

他相信自己的力量。

韓国語訳

그는 자신의 힘을 믿는다.

インドネシア語訳

Dia percaya pada kekuatannya.

ベトナム語訳

Anh ấy tin vào sức mạnh của mình.

タガログ語訳

Naniniwala siya sa kanyang lakas.

詳細

関連語

Chikara

（ romanization ）

詳細

ちから

漢字

力 / 主税

strength, power, force / ability, capacity / effort / (tarot): strength: the eleventh trump or major arcana card in most traditional Tarot decks / 主税: / an abbreviated form from 主税寮

日本語の意味

ちから（力）は、物事を動かしたり働きかけたりする原動力や能力、影響力などを指す名詞です。 / 「主税（ちから）」は、日本の人名・姓の一つで、古くは律令制下の官職名「主税寮（ちからりょう）」に由来します。

やさしい日本語の意味

なにかをするためのつよさや、からだやこころをうごかすはたらき。

彼の言葉は彼のちからを示している。

翻訳する

His words show his strength.

中国語（簡体字）の翻訳

他的话表明了他的力量。

中国語（繁体字）の翻訳

他的話顯示了他的力量。

韓国語訳

그의 말은 그의 힘을 보여준다.

インドネシア語訳

Kata-katanya menunjukkan kekuatannya.

ベトナム語訳

Lời nói của anh ấy thể hiện sức mạnh của anh ấy.

タガログ語訳

Ipinapakita ng kanyang mga salita ang kanyang lakas.

詳細

関連語

chikara

（ romanization ）

詳細

ちからになる

漢字

力になる

動詞

力になる: to be dependable, to be helpful

日本語の意味

助けとなる、役に立つ、支えとなる

やさしい日本語の意味

こまっている人をたすけるために、やくに立つようにすること

あなたがいてくれるだけで、私の大きなちからになるよ。

翻訳する

Just having you around is a great support to me.

中国語（簡体字）の翻訳

只要你在，就是我巨大的力量。

中国語（繁体字）の翻訳

只要你在，就成了我巨大的力量。

韓国語訳

네가 있어 주기만 해도, 내게 큰 힘이 돼.

インドネシア語訳

Kehadiranmu saja sudah menjadi kekuatan besar bagiku.

ベトナム語訳

Chỉ cần có bạn ở bên, bạn chính là nguồn sức mạnh lớn lao của tôi.

タガログ語訳

Ang pagiging nariyan mo lang ay malaking lakas para sa akin.

詳細

関連語

chikara ni naru

（ romanization ）

ちからになり

（ stem ）

ちからになった

（ past ）

詳細

主税

ひらがな

ちから

略語異表記短縮語

Clipping of 主税寮.

日本語の意味

主税という日本語の固有名詞についての意味を取得したい。

やさしい日本語の意味

むかしのくにのおかねや税金のことをつかさどった役所のなまえ

主税がこの地域の税金を管理しています。

翻訳する

The Chikara is managing the taxes in this area.

中国語（簡体字）の翻訳

主税负责管理该地区的税收。

中国語（繁体字）の翻訳

主税負責管理這個地區的稅務。

韓国語訳

주세가 이 지역의 세금을 관리하고 있습니다.

インドネシア語訳

Chikara mengelola pajak di wilayah ini.

ベトナム語訳

主税 đang quản lý thuế của khu vực này.

タガログ語訳

Si 主税 ang namamahala sa mga buwis sa rehiyong ito.

詳細

関連語

Chikara

（ romanization ）

ちから

（ hiragana ）

詳細

チカニシ

ひらがな

ちかにし

インターネット蔑称俗語卑語

(derogatory, Internet slang, video games, vulgar) a Xbox fanboy, Xbot and a Nintendo fanboy, Nintendrone

日本語の意味

インターネットスラングとして用いられる蔑称で、主にXboxや任天堂（ニンテンドー）の両方の熱心なファンを指す語。特定のゲームハードやメーカーを過度に擁護・崇拝する人を揶揄する表現。

やさしい日本語の意味

ゲームでえくすぼっくすとにんてんどうのどちらも強くおうえんする人をばかにしていうことば

彼はチカニシと呼ばれている。

翻訳する

He is called a Chikanishi.

中国語（簡体字）の翻訳

他被称为チカニシ。

中国語（繁体字）の翻訳

他被稱為「チカニシ」。

韓国語訳

그는 치카니시라고 불린다.

インドネシア語訳

Dia dipanggil Chikanishi.

ベトナム語訳

Anh ta được gọi là Chikanishi.

タガログ語訳

Tinatawag siyang Chikanishi.

詳細

関連語

chikanishi

（ romanization ）

詳細

𫙧

ひらがな

わかさぎ

漢字

公魚

Hypomesus japonicus

日本語の意味

魚類の一種。「ワカサギ」に近縁の種で、学名 Hypomesus japonicus を指す。

やさしい日本語の意味

うすいみどりのからだをした小さなさかなで、つめたいうみにすむ

𫙧は日本固有の魚種で、美味しいと評価されています。

翻訳する

Hypomesus japonicus is a fish species unique to Japan and is considered delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

𫙧是日本特有的鱼类，被评价为美味。

中国語（繁体字）の翻訳

𫙧是日本特有的魚種，被評為美味。

韓国語訳

𫙧는 일본 고유의 어종으로, 맛있다고 평가받고 있습니다.

インドネシア語訳

𫙧 adalah spesies ikan endemik Jepang dan dianggap lezat.

ベトナム語訳

𫙧 là một loài cá đặc hữu của Nhật Bản và được đánh giá là ngon.

タガログ語訳

Ang 𫙧 ay isang uri ng isda na katutubo sa Japan, at itinuturing na masarap.

詳細

関連語

chika

（ romanization ）

ちか

（ hiragana ）

詳細

𛀁

ひらがな

え

音節

廃用

日本語の意味

仮名「𛀁」は、歴史的仮名遣いにおける平仮名の一種で、「え」または「いぇ」に相当する音を表すが、現代日本語では廃用となっている。

やさしい日本語の意味

むかし　つかわれた　ひらがなの　じで　いまの　えの　おとに　ちかい　おとを　あらわす

𛀁 は古代のひらがなで、' ye ' または ' e ' の音節を表していました。

翻訳する

𛀁 was an ancient hiragana, representing the syllable 'ye' or 'e'.

中国語（簡体字）の翻訳

𛀁是古代的平假名，表示 'ye' 或 'e' 的音节。

中国語（繁体字）の翻訳

𛀁是古代的平假名，表示「ye」或「e」的音節。

韓国語訳

𛀁은 고대 히라가나로 'ye' 또는 'e'의 음절을 나타냈습니다.

インドネシア語訳

𛀁 adalah hiragana kuno yang melambangkan suku kata 'ye' atau 'e'.

ベトナム語訳

𛀁 là chữ hiragana cổ, biểu thị âm tiết 'ye' hoặc 'e'.

タガログ語訳

Ang 𛀁 ay isang sinaunang hiragana na kumakatawan sa pantig na 'ye' o 'e'.

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

[hentaigana use only] e

（ Rōmaji alternative ）

詳細

宣親

ひらがな

のりちか / のぶちか / さだちか

a male given name

日本語の意味

宣親（のぶちか／のぶちか・のぶちかなど）は、日本の男性の名前として用いられることがある固有名詞。漢字「宣」には『のべる（宣言する／広く知らせる）』という意味、「親」には『したしい・親しい・親しむ』『親族・親』などの意味があり、「周囲に広く親しみをもって接する人」「親の志を広く宣べる人」といったイメージを込めて名付けられることがある。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのなまえのひとつ

宣親さんは私の親友です。

翻訳する

Nobuchika is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

宣亲是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

宣親先生是我的摯友。

韓国語訳

宣親 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

宣親さん adalah sahabat baik saya.

ベトナム語訳

宣親さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 宣親 ay ang matalik kong kaibigan.