本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

おやおや

感動詞
かなりやさしい日本語
びっくりしたときにやさしくいうことば。へんだと思うときにもつかう。
日本語の意味
軽い驚きや意外さ、あきれた気持ちなどを表す間投詞。英語の “well!, well well!” に相当する。
このボタンはなに?

Well, who could be visiting at this hour?

中国語(簡体字)の翻訳

哎呀,这个时候会是谁来拜访呢?

中国語(繁体字)の翻訳

哎呀,這個時間會是誰來拜訪呢?

韓国語訳

어머나, 이런 시간에 누가 찾아오려나?

インドネシア語訳

Wah, siapa yang datang berkunjung pada waktu seperti ini?

ベトナム語訳

Ôi ôi, giờ này ai đến thăm nhỉ?

タガログ語訳

Naku, sino kaya ang darating na bumisita sa ganitong oras?

このボタンはなに?
関連語

romanization

ははおや

漢字
母親
名詞
かなりやさしい日本語
こどもをうみそだてるおんなのひとのこと。おかあさん。
日本語の意味
子どもを産んだ女性。また、その子どもを育てる女性。母。母親。 / 自分を育ててくれた女性を敬っていう語。実母だけでなく養母などにも用いる。
このボタンはなに?

My mother is a very kind person.

中国語(簡体字)の翻訳

我的母亲是一个非常温柔的人。

中国語(繁体字)の翻訳

我的母親是個非常溫柔的人。

韓国語訳

제 어머니는 매우 친절한 분입니다.

インドネシア語訳

Ibu saya adalah orang yang sangat baik.

ベトナム語訳

Mẹ tôi là một người rất tốt bụng.

タガログ語訳

Ang aking ina ay napakabait na tao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

おおや

漢字
大家
名詞
かなりやさしい日本語
アパートやいえをほかのひとにかして、おかねをもらうぬしのひと
日本語の意味
地主。また、家を貸している人。 / その道の有力者。名士。大家(たいか)。
このボタンはなに?

Landlord, I might be late with the rent payment.

中国語(簡体字)の翻訳

房东,我的房租可能会迟交。

中国語(繁体字)の翻訳

房東,租金可能會延遲支付。

韓国語訳

집주인님, 집세 납부가 늦어질 수 있습니다.

インドネシア語訳

Pemilik rumah, pembayaran sewa saya mungkin akan terlambat.

ベトナム語訳

Chủ nhà ơi, có thể tôi sẽ trễ trong việc trả tiền thuê.

タガログ語訳

May-ari ng paupahan, maaaring mahuli po ako sa pagbabayad ng upa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

おや

感動詞
かなりやさしい日本語
おどろいたときや、へんだと感じたときに、おもわずいうことば。
日本語の意味
驚きや意外性、少しの感心・気付きなどを表す間投詞。「おやおや」の形でも使う。
このボタンはなに?

Oh! I forgot my wallet.

中国語(簡体字)の翻訳

哎呀,我忘带钱包了。

中国語(繁体字)の翻訳

哎呀,我忘記帶錢包了。

韓国語訳

어이쿠, 지갑을 깜빡했네.

インドネシア語訳

Oh, saya lupa dompet.

ベトナム語訳

Ồ, tôi đã quên ví.

タガログ語訳

Naku, nakalimutan ko ang pitaka ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

おや

漢字
名詞
かなりやさしい日本語
こどもをそだてるひと。ちちやははのこと。
日本語の意味
親、両親 / 保護や指導をする人 / 物事の元になったもの、起源
このボタンはなに?

My parents are very kind.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父母很温柔。

中国語(繁体字)の翻訳

我的父母非常親切。

韓国語訳

우리 부모님은 매우 친절하십니다.

インドネシア語訳

Orang tua saya sangat baik.

ベトナム語訳

Cha mẹ tôi rất tốt bụng.

タガログ語訳

Ang mga magulang ko ay napakabait.

このボタンはなに?
関連語

romanization

塩屋

ひらがな
しおや
名詞
かなりやさしい日本語
しおをつくるひと、またはしおをうるみせやそのみせのひと。
日本語の意味
塩を生産する人、または塩を販売する店やその店主を指す名詞。
このボタンはなに?

He works at a local salt producer.

中国語(簡体字)の翻訳

他在当地的盐店工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他在當地的鹽鋪工作。

韓国語訳

그는 동네 소금 가게에서 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja di toko garam lokal.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc tại cửa hàng muối địa phương.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya sa lokal na tindahan ng asin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

実親

ひらがな
じっしん
名詞
かなりやさしい日本語
うまれたときからちがつながっているりょうしんのこと
日本語の意味
血縁上の本当の親。養親や継親に対して用いられる。 / 実際に子を産んだ母、または実際に子をもうけた父母。生物学上の親。
このボタンはなに?

He set off overseas to meet his biological parents.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了见亲生父母而出国了。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了見親生父母而出國了。

韓国語訳

그는 친부모를 만나기 위해 해외로 떠났다.

インドネシア語訳

Dia berangkat ke luar negeri untuk bertemu orang tua kandungnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ra nước ngoài để gặp cha mẹ ruột.

タガログ語訳

Umalis siya papuntang ibang bansa upang makita ang kanyang mga tunay na magulang.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

大矢

ひらがな
おおや
固有名詞
かなりやさしい日本語
日本人のなまえのひとつで、名字としてつかわれることば
日本語の意味
日本の姓の一つ。おおや。 / 大きな矢、長大な矢。
このボタンはなに?

Mr. Oya is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

大矢是我的亲友。

中国語(繁体字)の翻訳

大矢是我的親友。

韓国語訳

오야 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ooya adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Oya là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Oya ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

里親

ひらがな
さとおや
名詞
かなりやさしい日本語
じぶんのこではないこどもやどうぶつをいえでそだてるひと
日本語の意味
子どもや動物などの養育を一時的または継続的に引き受ける親の立場にある人。養い親。 / 保護施設などから預かった子どもや犬・猫などの面倒を、家庭環境で見る人。
このボタンはなに?

We are considering becoming foster parents to adopt a dog.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在考虑领养一只狗。

中国語(繁体字)の翻訳

我們正在考慮收養一隻狗。

韓国語訳

우리는 개를 입양하여 키우는 것을 고려하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami sedang mempertimbangkan untuk mengadopsi seekor anjing.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang nghĩ đến việc nhận nuôi một con chó.

タガログ語訳

Iniisip naming mag-ampon ng aso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

おやばか

漢字
親馬鹿
名詞
かなりやさしい日本語
こどもをとてもかわいがりすぎて、まわりがあきれてしまうおや
日本語の意味
自分の子どもをひどくかわいがり、客観的に見れば度を越した溺愛ぶりを見せる親のこと。 / 子どもの能力や行動を実際以上に高く評価し、自慢したり甘やかしたりしてしまう親。 / 子どもへの愛情ゆえに、周囲が見えなくなりがちな親を、やや自嘲的・ユーモラスに言う語。
このボタンはなに?

She loves her children so much that she is called an over-doting parent by those around her.

中国語(簡体字)の翻訳

她对自己的孩子爱得太深,周围的人都叫她“过度溺爱的妈妈”。

中国語(繁体字)の翻訳

她太疼愛自己的孩子了,周遭的人都稱她為「親馬鹿」(溺愛孩子的人)。

韓国語訳

그녀는 자기 자식에 대한 애정이 지나쳐 주변 사람들에게는 '자식바보'라고 불리고 있다.

インドネシア語訳

Dia sangat menyayangi anaknya sehingga orang-orang di sekitarnya memanggilnya 'oyabaka'.

ベトナム語訳

Cô ấy yêu con mình quá mức nên người xung quanh gọi cô ấy là 'mẹ cuồng con'.

タガログ語訳

Sobra ang pagmamahal niya sa kanyang mga anak, kaya tinatawag siya ng mga tao sa paligid na 'oyabaka'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★