最終更新日:2026/01/10
C1
例文

Because he tends to avoid addressing problems at their root and to get by with a perfunctory apology, he is gradually losing the trust of his colleagues.

中国語(簡体字)の翻訳

他倾向于回避从根本上解决问题,只以形式上的道歉敷衍了事,因此正逐渐失去同事们的信任。

中国語(繁体字)の翻訳

他傾向於避免從根本上解決問題,並以形式上的道歉敷衍了事,因而逐漸失去同事的信任。

韓国語訳

그는 문제의 근본적인 해결을 회피하고 형식적인 사과로 넘기려는 경향이 있어 동료들의 신뢰를 점차 잃고 있다.

インドネシア語訳

Dia cenderung menghindari penyelesaian masalah secara mendasar dan hanya memberikan permintaan maaf formal, sehingga perlahan-lahan kehilangan kepercayaan rekan-rekannya.

ベトナム語訳

Anh ấy có xu hướng né tránh việc giải quyết tận gốc vấn đề và chỉ xin lỗi cho có lệ, vì vậy anh ấy đang dần mất đi sự tin tưởng của đồng nghiệp.

タガログ語訳

Dahil may tendensiyang iwasan niyang lutasin ang ugat ng problema at gawin lamang ang pormal na paghingi ng tawad, unti-unti siyang nawawalan ng tiwala mula sa mga katrabaho.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は問題の根本的な解決を避け、形式的な謝罪で済ます傾向があるため、同僚からの信頼を徐々に失っている。

正解を見る

Because he tends to avoid addressing problems at their root and to get by with a perfunctory apology, he is gradually losing the trust of his colleagues.

Because he tends to avoid addressing problems at their root and to get by with a perfunctory apology, he is gradually losing the trust of his colleagues.

正解を見る

彼は問題の根本的な解決を避け、形式的な謝罪で済ます傾向があるため、同僚からの信頼を徐々に失っている。

関連する単語

済ます

ひらがな
すます
動詞
日本語の意味
終わらせる、終わる、決済する / 返済する / 間に合わせる
やさしい日本語の意味
していることをおわらせる または おかねなどをはらってかんけいをおわりにする
中国語(簡体字)の意味
完成;结束;了结 / 偿还;还清 / 将就凑合;勉强应付
中国語(繁体字)の意味
完成、結束、解決 / 償還、還清 / 將就應付
韓国語の意味
끝내다; 마무리하다 / 갚다; 상환하다 / 대충 때우다; 대신하다
インドネシア語
menyelesaikan (urusan) / melunasi (utang) / mencukupkan diri dengan (yang ada)
ベトナム語の意味
hoàn tất, giải quyết xong / thanh toán, trả nợ / dùng tạm, xoay xở với
タガログ語の意味
tapusin / bayaran / pagtiyagaan
このボタンはなに?

Because he tends to avoid addressing problems at their root and to get by with a perfunctory apology, he is gradually losing the trust of his colleagues.

中国語(簡体字)の翻訳

他倾向于回避从根本上解决问题,只以形式上的道歉敷衍了事,因此正逐渐失去同事们的信任。

中国語(繁体字)の翻訳

他傾向於避免從根本上解決問題,並以形式上的道歉敷衍了事,因而逐漸失去同事的信任。

韓国語訳

그는 문제의 근본적인 해결을 회피하고 형식적인 사과로 넘기려는 경향이 있어 동료들의 신뢰를 점차 잃고 있다.

インドネシア語訳

Dia cenderung menghindari penyelesaian masalah secara mendasar dan hanya memberikan permintaan maaf formal, sehingga perlahan-lahan kehilangan kepercayaan rekan-rekannya.

ベトナム語訳

Anh ấy có xu hướng né tránh việc giải quyết tận gốc vấn đề và chỉ xin lỗi cho có lệ, vì vậy anh ấy đang dần mất đi sự tin tưởng của đồng nghiệp.

タガログ語訳

Dahil may tendensiyang iwasan niyang lutasin ang ugat ng problema at gawin lamang ang pormal na paghingi ng tawad, unti-unti siyang nawawalan ng tiwala mula sa mga katrabaho.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★