検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

解決

翻訳する

N3 Words

解決

ひらがな

かいけつ

名詞

solution, settlement / (music) Progression from dissonance to consonance; a chord to which such progression is made; resolution

日本語の意味

解決、和解 / （音楽）不協和音から協和音への進行。そのような進行が行われる和音。解決

やさしい日本語の意味

もんだいをよいほうほうでなくすことやもめごとをおわらせること。おんがくでおとがおちつくこと。

このボタンはなに？

チームはプロジェクトの問題の解決に取り組んでいる。

翻訳する

The team is working on a solution to the project's problems.

中国語（簡体字）の翻訳

团队正在努力解决项目的问题。

中国語（繁体字）の翻訳

團隊正在致力於解決專案的問題。

韓国語訳

팀은 프로젝트의 문제 해결에 힘쓰고 있다.

インドネシア語訳

Tim sedang berupaya menyelesaikan masalah proyek.

ベトナム語訳

Nhóm đang nỗ lực giải quyết các vấn đề của dự án.

タガログ語訳

Ang koponan ay nagtatrabaho sa paglutas ng mga problema ng proyekto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

解 (かい)決

（ canonical ）

kaiketsu

（ romanization ）

けつ

（ hiragana ）

詳細

解決

ひらがな

かいけつ

動詞

他動詞自動詞

日本語の意味

（問題・争いごとなどを）解いて決着をつけること。解消すること。

やさしい日本語の意味

こまりごとやもんだいをなくす。または、なくなる。

このボタンはなに？

彼はその問題を解決するために一生懸命働いています。

翻訳する

He is working hard to solve that problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在努力解决那个问题。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了解決那個問題正在努力工作。

韓国語訳

그는 그 문제를 해결하기 위해 열심히 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja keras untuk menyelesaikan masalah itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đang làm việc chăm chỉ để giải quyết vấn đề đó.

タガログ語訳

Nagsusumikap siyang lutasin ang problemang iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

解 (かい)決 (けつ)する

（ canonical ）

kaiketsu suru

（ romanization ）

解 (かい)決 (けつ)し

（ stem ）

解 (かい)決 (けつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

解決し

（ imperfective stem ）

かいけつし

（ imperfective stem ）

kaiketsu shi

（ imperfective ）

解決し

（ continuative stem ）

かいけつし

（ continuative stem ）

kaiketsu shi

（ continuative ）

解決する

（ stem terminative ）

かいけつする

（ stem terminative ）

kaiketsu suru

（ terminative ）

解決する

（ attributive stem ）

かいけつする

（ attributive stem ）

kaiketsu suru

（ attributive ）

解決すれ

（ hypothetical stem ）

かいけつすれ

（ hypothetical stem ）

kaiketsu sure

（ hypothetical ）

解決せよ

（ imperative literary stem ）

解決しろ

（ colloquial imperative stem ）

かいけつせよ

（ imperative literary stem ）

かいけつしろ

（ colloquial imperative stem ）

kaiketsu seyo

（ imperative literary ）

kaiketsu shiro

（ colloquial imperative ）

解決される

（ passive ）

かいけつされる

（ passive ）

kaiketsu sareru

（ passive ）

解決させる

（ causative ）

解決さす

（ causative ）

かいけつさせる

（ causative ）

かいけつさす

（ causative ）

kaiketsu saseru

（ causative ）

kaiketsu sasu

（ causative ）

解決できる

（ potential ）

かいけつできる

（ potential ）

kaiketsu dekiru

（ potential ）

解決しよう

（ volitional ）

かいけつしよう

（ volitional ）

kaiketsu shiyō

（ volitional ）

解決しない

（ negative ）

かいけつしない

（ negative ）

kaiketsu shinai

（ negative ）

解決せず

（ continuative negative ）

かいけつせず

（ continuative negative ）

kaiketsu sezu

（ continuative negative ）

解決します

（ formal ）

かいけつします

（ formal ）

kaiketsu shimasu

（ formal ）

解決した

（ perfective ）

かいけつした

（ perfective ）

kaiketsu shita

（ perfective ）

解決して

（ conjunctive ）

かいけつして

（ conjunctive ）

kaiketsu shite

（ conjunctive ）

解決すれば

（ conditional hypothetical ）

かいけつすれば

（ conditional hypothetical ）

kaiketsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

未解決

ひらがな

みかいけつ

連体詞

unsolved, unresolved

日本語の意味

まだ解決されていないこと。また、そのさま。未だに問題や課題が片付いていない状態。

やさしい日本語の意味

まだこたえやかいけつほうほうがわからず、そのままになっているようす

このボタンはなに？

その未解決の問題は、彼を夜も眠らせません。

翻訳する

That unsolved problem keeps him awake at night.

中国語（簡体字）の翻訳

那个未解决的问题让他夜不能寐。

中国語（繁体字）の翻訳

那個未解決的問題讓他夜不能寐。

韓国語訳

그 미해결 문제는 그를 밤에도 잠들지 못하게 합니다.

インドネシア語訳

Masalah yang belum terselesaikan itu membuatnya tidak bisa tidur di malam hari.

ベトナム語訳

Vấn đề chưa được giải quyết đó khiến anh ấy cả đêm không ngủ.

タガログ語訳

Hindi siya makatulog sa gabi dahil sa hindi pa nalulutas na problema.

このボタンはなに？

詳細

関連語

未 (み)解 (かい)決

（ canonical ）

mikaiketsu

（ romanization ）

未 (み)解 (かい)決 (けつ)な

（ adnominal ）

未 (み)解 (かい)決 (けつ)に

（ adverbial ）

けつ

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

未解決だろ

（ imperfective stem ）

みかいけつだろ

（ imperfective stem ）

mikaiketsu daro

（ imperfective ）

未解決で

（ continuative stem ）

みかいけつで

（ continuative stem ）

mikaiketsu de

（ continuative ）

未解決だ

（ stem terminative ）

みかいけつだ

（ stem terminative ）

mikaiketsu da

（ terminative ）

未解決な

（ attributive stem ）

みかいけつな

（ attributive stem ）

mikaiketsu na

（ attributive ）

未解決なら

（ hypothetical stem ）

みかいけつなら

（ hypothetical stem ）

mikaiketsu nara

（ hypothetical ）

未解決であれ

（ imperative stem ）

みかいけつであれ

（ imperative stem ）

mikaiketsu de are

（ imperative ）

未解決ではない

（ informal negative ）

未解決じゃない

（ informal negative ）

みかいけつではない

（ informal negative ）

みかいけつじゃない

（ informal negative ）

mikaiketsu de wa nai

（ informal negative ）

mikaiketsu ja nai

（ informal negative ）

未解決だった

（ informal past ）

みかいけつだった

（ informal past ）

mikaiketsu datta

（ informal past ）

未解決ではなかった

（ informal negative past ）

未解決じゃなかった

（ informal negative past ）

みかいけつではなかった

（ informal negative past ）

みかいけつじゃなかった

（ informal negative past ）

mikaiketsu de wa nakatta

（ informal negative past ）

mikaiketsu ja nakatta

（ informal negative past ）

未解決です

（ formal ）

みかいけつです

（ formal ）

mikaiketsu desu

（ formal ）

未解決ではありません

（ formal negative ）

未解決じゃありません

（ formal negative ）

みかいけつではありません

（ formal negative ）

みかいけつじゃありません

（ formal negative ）

mikaiketsu de wa arimasen

（ formal negative ）

mikaiketsu ja arimasen

（ formal negative ）

未解決でした

（ formal past ）

みかいけつでした

（ formal past ）

mikaiketsu deshita

（ formal past ）

未解決ではありませんでした

（ formal negative past ）

未解決じゃありませんでした

（ formal negative past ）

みかいけつではありませんでした

（ formal negative past ）

みかいけつじゃありませんでした

（ formal negative past ）

mikaiketsu de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

mikaiketsu ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

未解決で

（ conjunctive ）

みかいけつで

（ conjunctive ）

mikaiketsu de

（ conjunctive ）

未解決なら（ば）

（ conditional ）

みかいけつなら（ば）

（ conditional ）

mikaiketsu nara (ba)

（ conditional ）

未解決だったら

（ conditional past ）

みかいけつだったら

（ conditional past ）

mikaiketsu dattara

（ conditional past ）

未解決だろう

（ volitional ）

みかいけつだろう

（ volitional ）

mikaiketsu darō

（ volitional ）

未解決に

（ adverbial ）

みかいけつに

（ adverbial ）

mikaiketsu ni

（ adverbial ）

未解決さ

（ noun-from-adj ）

みかいけつさ

（ noun-from-adj ）

mikaiketsusa

（ noun-from-adj ）

詳細

未解決

ひらがな

みかいけつ

連体詞

限定用法

(attributively) unsolved

日本語の意味

まだ解決されていないこと。また、そのさま。

やさしい日本語の意味

まだこたえや結論が出ていないこと

このボタンはなに？

その未解決の事件は、彼を夜も眠らせません。

翻訳する

That unsolved case keeps him awake at night.

中国語（簡体字）の翻訳

那起未解的案件让他夜不能寐。

中国語（繁体字）の翻訳

那起未解決的案件讓他夜不能寐。

韓国語訳

그 미해결 사건은 그를 밤에도 잠들지 못하게 합니다.

インドネシア語訳

Kasus yang belum terpecahkan itu membuatnya tidak bisa tidur di malam hari.

ベトナム語訳

Vụ án chưa được giải quyết đó khiến anh ta suốt đêm không ngủ.

タガログ語訳

Hindi siya makatulog sa gabi dahil sa hindi pa nareresolbang kaso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

未 (み)解 (かい)決

（ canonical ）

mikaiketsu

（ romanization ）

けつ

（ hiragana ）

詳細

名前解決

ひらがな

なまえかいけつ

名詞

(computing) name resolution

日本語の意味

ネットワークやコンピュータにおいて、人間にとって分かりやすい名前（ホスト名やドメイン名など）から、実際に機械が利用する識別子（IPアドレスなど）を特定・対応付ける処理のこと。

やさしい日本語の意味

コンピュータでなまえからそのもののばしょやしょうたいをしらべてみつけること

このボタンはなに？

名前解決のプロセスは、コンピュータネットワークで非常に重要です。

翻訳する

The process of name resolution is very important in computer networks.

中国語（簡体字）の翻訳

名称解析的过程在计算机网络中非常重要。

中国語（繁体字）の翻訳

名稱解析的過程在電腦網路中非常重要。

韓国語訳

이름 해석 과정은 컴퓨터 네트워크에서 매우 중요합니다.

インドネシア語訳

Proses resolusi nama sangat penting dalam jaringan komputer.

ベトナム語訳

Quá trình phân giải tên trong mạng máy tính rất quan trọng.

タガログ語訳

Ang proseso ng pagresolba ng pangalan ay napakahalaga sa mga network ng kompyuter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

名 (な)前 (まえ)解 (かい)決

（ canonical ）

namae kaiketsu

（ romanization ）

けつ

（ hiragana ）

詳細

アドレス解決プロトコル

ひらがな

あどれすかいけつぷろとこる

固有名詞

インターネット

(computing, Internet) Address Resolution Protocol, ARP

日本語の意味

コンピュータネットワークにおいて、IPアドレスなどの論理アドレスから、実際にデータを送受信するために必要なMACアドレス（物理アドレス）を対応付けて取得するための通信プロトコル。通常「Address Resolution Protocol（ARP）」の訳語として用いられる。 / LAN（ローカルエリアネットワーク）上で、同一ネットワーク内の機器のIPアドレスとMACアドレスの対応関係（ARPテーブル）を問い合わせ・学習する仕組み、またはその仕様を定めた標準プロトコル。 / OSI参照モデルにおけるネットワーク層とデータリンク層の間で動作し、IPパケットを正しい宛先機器に届けるために、宛先IPアドレスに対応するMACアドレスをブロードキャストで問い合わせる仕組み。

やさしい日本語の意味

コンピュータどうしで、となりのあいての場所を、番号から見つけるしくみ

このボタンはなに？

アドレス解決プロトコルは、ネットワーク上のデバイスの物理アドレスを特定するための手段です。

翻訳する

The Address Resolution Protocol is a means to identify the physical address of a device on the network.

中国語（簡体字）の翻訳

地址解析协议是一种用于确定网络上设备物理地址的手段。

中国語（繁体字）の翻訳

位址解析協定是用來確定網路上裝置的實體位址的一種手段。

韓国語訳

주소 결정 프로토콜은 네트워크 상의 장치의 물리적 주소를 식별하기 위한 수단입니다.

インドネシア語訳

Protokol Address Resolution adalah sarana untuk menentukan alamat fisik perangkat di jaringan.

ベトナム語訳

Giao thức phân giải địa chỉ là một phương tiện để xác định địa chỉ vật lý của các thiết bị trên mạng.

タガログ語訳

Ang Address Resolution Protocol ay isang paraan upang tukuyin ang pisikal na address ng mga aparato sa isang network.

このボタンはなに？

詳細

関連語

アドレス解 (かい)決 (けつ)プロトコル

（ canonical ）

Adoresu Kaiketsu Purotokoru

（ romanization ）

詳細

逆アドレス解決プロトコル

ひらがな

ぎゃくあどれすかいけつぷろとこる

固有名詞

インターネット

(computing, Internet) Reverse Address Resolution Protocol, RARP

日本語の意味

ネットワークにおいて、既知のIPアドレスから対応する物理アドレス（MACアドレス）を取得するためのプロトコル。ARP（アドレス解決プロトコル）の逆の働きをする。

やさしい日本語の意味

コンピュータの通信で、つながっている機械の番号から、その機械の名前をさがすしかた

このボタンはなに？

逆アドレス解決プロトコルは、 IP アドレスからホスト名を取得するためのプロトコルです。

翻訳する

The Reverse Address Resolution Protocol is a protocol for obtaining host names from IP addresses.

中国語（簡体字）の翻訳

反向地址解析协议是一种用于从IP地址获取主机名的协议。

中国語（繁体字）の翻訳

反向位址解析協定是用來從 IP 位址取得主機名稱的協定。

韓国語訳

역방향 주소 해석 프로토콜은 IP 주소로부터 호스트 이름을 얻기 위한 프로토콜입니다.

インドネシア語訳

Reverse Address Resolution Protocol adalah protokol untuk mendapatkan nama host dari alamat IP.

ベトナム語訳

Giao thức phân giải địa chỉ ngược là giao thức để lấy tên máy chủ từ địa chỉ IP.

タガログ語訳

Ang Reverse Address Resolution Protocol ay isang protocol upang makuha ang pangalan ng host mula sa isang IP address.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逆 (ぎゃく)アドレス解 (かい)決 (けつ)プロトコル

（ canonical ）

Gyaku Adoresu Kaiketsu Purotokoru

（ romanization ）

詳細

Webで検索する