失礼いたします

ひらがな

しつれいいたします

漢字

失礼致します

感動詞

excuse me (polite)

かなりやさしい日本語

人に話す前や部屋を出る前に言うていねいなあいさつのこと

日本語の意味

「失礼いたします」は、非常に丁寧な間投詞であり、「excuse me (polite)」に相当します。具体的には、会話の中で割り込みや退出時に、相手に対しての礼儀を示すために用いられます。

このボタンはなに？

失礼いたします、入っても いいですか。

Excuse me (polite), may I come in?

中国語（簡体字）の翻訳

打扰了，我可以进来吗？

中国語（繁体字）の翻訳

失禮了，我可以進來嗎？

韓国語訳

실례하겠습니다. 들어가도 될까요?

インドネシア語訳

Permisi, boleh saya masuk?

ベトナム語訳

Xin phép, tôi có thể vào được không?

タガログ語訳

Paumanhin po, maaari po ba akong pumasok?

このボタンはなに？

詳細