最終更新日：2026/01/11
例文
By introducing a new marketing strategy, the company was finally able to achieve success.
中国語（簡体字）の翻訳
通过引入新的营销策略，公司终于取得了成功。
中国語（繁体字）の翻訳
公司導入新的行銷策略後，終於取得了成功。
韓国語訳
새로운 마케팅 전략을 도입함으로써 회사는 마침내 성공을 거둘 수 있었다.
インドネシア語訳
Dengan menerapkan strategi pemasaran baru, perusahaan akhirnya berhasil.
ベトナム語訳
Nhờ áp dụng chiến lược tiếp thị mới, công ty cuối cùng đã gặt hái được thành công.
タガログ語訳
Dahil sa pagpapakilala ng bagong estratehiya sa marketing, sa wakas ay nagtagumpay ang kumpanya.
復習用の問題
正解を見る
By introducing a new marketing strategy, the company was finally able to achieve success.
By introducing a new marketing strategy, the company was finally able to achieve success.
正解を見る
新しいマーケティング戦略を導入したことで、会社はついに成功を収めることができた。
関連する単語
成功を収める
ひらがな
せいこうをおさめる
動詞
慣用表現
日本語の意味
物事を意図したとおり、または望んだとおりに成し遂げて、よい結果・成果を得ること。 / 努力や計画が実って、望ましい結果を得ること。 / 事業・試み・試験などがうまくいくこと。
やさしい日本語の意味
とてもうまくいって、ねらっていたよい結果を手に入れること
中国語（簡体字）の意味
取得成功 / 获得成功 / 取得佳绩
中国語（繁体字）の意味
取得成功 / 獲得成功 / 贏得成功
韓国語の意味
성공을 거두다 / 성공하다
インドネシア語
mencapai kesuksesan / meraih keberhasilan / berhasil
ベトナム語の意味
đạt được thành công / giành được thành công / gặt hái thành công
タガログ語の意味
magtagumpay / makamit ang tagumpay / magwagi
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
