検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

勝

翻訳する

勝

ひらがな

かち

漢字

勝ち

名詞

win, victory

日本語の意味

試合や争いごとで相手に勝つこと。勝利。 / 勝敗において優勢であること。 / （姓名として）かつ、まさる、などの読みを持つ漢字。

やさしい日本語の意味

たたかいなどであいてよりよいけっかになること

このボタンはなに？

彼は試合で勝ちました。

翻訳する

He won the match.

中国語（簡体字）の翻訳

他在比赛中获胜了。

中国語（繁体字）の翻訳

他在比賽中贏了。

韓国語訳

그는 경기에서 이겼습니다.

インドネシア語訳

Dia menang dalam pertandingan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thắng trận đấu.

タガログ語訳

Nanalo siya sa laban.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

勝

ひらがな

しょう

助数詞

wins, victories

日本語の意味

試合や競技などで相手に勝つこと。また、その回数。 / 勝利した試合や勝負の数を数える助数詞。

やさしい日本語の意味

かつことのかずをかぞえることば。しあいのかちのかずにつかう。

このボタンはなに？

彼は今年、既に 5勝を挙げています。

翻訳する

He has already achieved five wins this year.

中国語（簡体字）の翻訳

他今年已经取得了5场胜利。

中国語（繁体字）の翻訳

他今年已經取得了5勝。

韓国語訳

그는 올해 이미 5승을 거두었습니다.

インドネシア語訳

Dia sudah meraih 5 kemenangan tahun ini.

ベトナム語訳

Anh ấy đã giành được 5 chiến thắng trong năm nay.

タガログ語訳

May limang panalo na siya ngayong taon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-shō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

勝

音読み

ショウ

訓読み

かつ / かち / まさる

文字

第3学年配当漢字漢字表記

(win a game): かつ, かち / (be superior to): まさる

日本語の意味

(試合に勝つ): かつ、かち / (上に立つ): まさる

やさしい日本語の意味

あいてにまけないこと。ほかのものよりつよく、よいこと。

このボタンはなに？

彼は試合で勝った。

翻訳する

He won the game.

中国語（簡体字）の翻訳

他在比赛中赢了。

中国語（繁体字）の翻訳

他在比賽中贏了。

韓国語訳

그는 경기에서 이겼다.

インドネシア語訳

Dia memenangkan pertandingan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thắng trận đấu.

タガログ語訳

Nanalo siya sa laban.

このボタンはなに？

詳細

勝

ひらがな

まさる

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の「勝」は、主に男性に用いられる人名（名）としての固有名詞で、「勝利」「負けないこと」「優れていること」などの願いやイメージを込めて付けられる名前です。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。かんじの勝をなまえにしたもの。

このボタンはなに？

勝は私の親友です。

翻訳する

Katsu is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

胜是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

勝是我的摯友。

韓国語訳

카쓰는 나의 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Katsu adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Katsu là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Katsu ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Masaru

（ romanization ）

まさる

（ hiragana ）

詳細

これで勝つる

ひらがな

これでかつる

感動詞

インターネット俗語

(Internet slang) Victory is mine!

日本語の意味

これで勝つる: インターネットスラングで、「これで絶対に勝てる」「これで勝利は間違いない」といった強い確信や高揚感を表す言い方。何か有利な条件や切り札を得たときに用いられる。

やさしい日本語の意味

もう勝てるとつよく思ったときに、よろこびながら言うことば

このボタンはなに？

試合が始まったばかりだけど、これで勝つる！

翻訳する

The game has just started, but victory is mine!

中国語（簡体字）の翻訳

比赛才刚刚开始，不过凭这个就能赢！

中国語（繁体字）の翻訳

比賽才剛開始，但靠這個就能贏！

韓国語訳

경기가 이제 막 시작됐지만, 이걸로 이긴다!

インドネシア語訳

Pertandingannya baru saja dimulai, tapi dengan ini aku pasti menang!

ベトナム語訳

Trận đấu mới bắt đầu thôi, nhưng thế này thì thắng chắc!

タガログ語訳

Kakasimula pa lang ng laban, pero dahil dito, panalo na ako!

このボタンはなに？

詳細

関連語

これで勝 (か)つる

（ canonical ）

kore de katsuru

（ romanization ）

詳細

勝史

ひらがな

かつふみ / まさふみ / かつし / まさし

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。多くの場合、「勝」は「勝利」や「優れること」、「史」は「歴史」や「記録」を意味し、あわせて「勝利の歴史」や「優れた業績を残す人」といった願いを込めて名付けられる。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

勝史は私の親友です。

翻訳する

Katsushi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

胜史是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

勝史是我的摯友。

韓国語訳

勝史는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Katsufumi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

勝史 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Katsufumi ay aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

勝 (かつ)史

（ canonical ）

Katsushi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

康勝

ひらがな

やすまさ / やすかつ / こうまさ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。使用される漢字「康」は『健康』『やすらか』、「勝」は『勝つ』『優れる』といった意味を持ち、総じて『健やかで優れた人』『健康で勝利をおさめる人』などの願いを込めて名づけられる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

康勝さんは私の親友です。

翻訳する

Kosho is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

康胜是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

康勝是我的摯友。

韓国語訳

康勝 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

康勝さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Yasukatsu là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 康勝さん ay aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

康 (やす)勝

（ canonical ）

Yasukatsu

（ romanization ）

かつ

（ hiragana ）

詳細

裕勝

ひらがな

ゆうまさ / ひろまさ / ゆうかつ / ひろかつ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前、特に「裕」には豊かさやゆとり、「勝」には勝利や優れていることの意味がある。 / 「裕勝」は主に人名として用いられる固有名詞であり、一般名詞としての辞書的意味は特にない。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。よみかたはいくつかある。

このボタンはなに？

裕勝さんは私の親友です。

翻訳する

Yusho is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

裕胜是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

裕勝是我的摯友。

韓国語訳

유카츠 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

裕勝さん adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

裕勝 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hirokatsu ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

裕 (ひろ)勝

（ canonical ）

Hirokatsu

（ romanization ）

かつ

（ hiragana ）

詳細

勝仁

ひらがな

かつひと / まさひと

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本人の男性の名。「勝」は勝利、「仁」は思いやりや徳を意味し、あわせて「勝利を収める徳のある人」「思いやりをもって勝つ人」などの願いが込められることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでみられるなまえのひとつ。

このボタンはなに？

勝仁は私の親友です。

翻訳する

Katsuhito is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

胜仁是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

勝仁是我的摯友。

韓国語訳

카츠히토는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Katsuhito adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

勝仁 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Katsuhito ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

勝 (かつ)仁

（ canonical ）

Katsuhito

（ romanization ）

ひと

（ hiragana ）

詳細

勝良

ひらがな

かつよし / まさよし

固有名詞

a male given name

日本語の意味

人名としての「勝良」の意味。日本語の男性の名前であり、漢字の構成によって「勝つ」「すぐれた」「良い」などのニュアンスを持つことが多い。 / 姓としての「勝良」。特定の地域や家系に由来する日本の苗字。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

勝良さんは私の親友です。

翻訳する

Katsura is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

胜良是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

勝良是我的摯友。

韓国語訳

勝良 씨는 제 절친입니다.

インドネシア語訳

Katsura-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Katsura là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Katsura ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

勝 (かつ)良

（ canonical ）

Katsuyoshi

（ romanization ）

よし

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する