和英辞書

これで勝つる

ひらがな

これでかつる

間投詞

インターネット 俗語

(Internet slang) Victory is mine!

日本語の意味

これで勝つる: インターネットスラングで、「これで絶対に勝てる」「これで勝利は間違いない」といった強い確信や高揚感を表す言い方。何か有利な条件や切り札を得たときに用いられる。

やさしい日本語の意味

もう勝てるとつよく思ったときに、よろこびながら言うことば

中国語（簡体字）の意味

这下赢定了！ / 有了这个就能赢！ / 胜利在握！

中国語（繁体字）の意味

我贏定了！ / 這下贏定了！ / 有了這個就能贏了！

韓国語の意味

이걸로 이겼다! / 이제 이긴다! / 승리는 내 것!

ベトナム語の意味

Thế là thắng rồi! / Vậy là thắng chắc! / Coi như thắng!

タガログ語の意味

Panalo na! / Akin ang tagumpay! / Siguradong panalo!

試合が始まったばかりだけど、これで勝つる！

The game has just started, but victory is mine!

中国語（簡体字）の翻訳

比赛才刚刚开始，不过凭这个就能赢！

中国語（繁体字）の翻訳

比賽才剛開始，但靠這個就能贏！

韓国語訳

경기가 이제 막 시작됐지만, 이걸로 이긴다!

ベトナム語訳

Trận đấu mới bắt đầu thôi, nhưng thế này thì thắng chắc!

タガログ語訳

Kaka­simula pa lang ng laban, pero dahil dito, panalo na ako!

意味（1）

(Internet slang) Victory is mine!

これで勝 (か)つる （ canonical ）

kore de katsuru （ romanization ）