He is studying every day to learn Japanese thoroughly.

为了精通日语，他每天都在学习。

他為了學好日語，每天都在學習。

그는 일본어를 익히기 위해 매일 공부하고 있습니다.

Dia belajar setiap hari untuk menguasai bahasa Jepang.

Anh ấy học hàng ngày để thành thạo tiếng Nhật.

Nag-aaral siya araw-araw upang matutunan ang wikang Hapon.

By introducing a new marketing strategy, the company was finally able to achieve success.

通过引入新的营销策略，公司终于取得了成功。

公司導入新的行銷策略後，終於取得了成功。

새로운 마케팅 전략을 도입함으로써 회사는 마침내 성공을 거둘 수 있었다.

Dengan menerapkan strategi pemasaran baru, perusahaan akhirnya berhasil.

Nhờ áp dụng chiến lược tiếp thị mới, công ty cuối cùng đã gặt hái được thành công.

Dahil sa pagpapakilala ng bagong estratehiya sa marketing, sa wakas ay nagtagumpay ang kumpanya.

I make sure to properly pay my taxes by the deadline, but last year I was late due to circumstances.

我一向按时缴纳税款，但去年因故耽误了。

我會確保在期限內妥善繳納稅款，但去年因為一些特殊情況而遲繳了。

세금은 기한까지 제대로 납부하려고 하고 있지만, 작년에는 사정이 있어서 늦어졌습니다.

Saya berusaha membayar pajak tepat waktu, tetapi tahun lalu karena suatu keadaan saya terlambat.

Tôi luôn cố gắng nộp thuế đúng hạn, nhưng năm ngoái vì một số lý do nên tôi đã nộp muộn.

Sinisikap kong magbayad ng buwis nang maayos bago ang takdang araw, ngunit noong nakaraang taon naantala ako dahil sa ilang kadahilanan.

The new leader succeeded in governing the country's economy and restoring order after years of turmoil.

新的领导人在长期的混乱之后成功地治理了国内的经济和秩序。

新的領導者在多年混亂之後成功治理了國內的經濟與秩序。

새 지도자는 오랜 혼란 끝에 국내 경제와 질서를 다스리는 데 성공했다.

Pemimpin baru berhasil memulihkan ekonomi dan ketertiban dalam negeri setelah bertahun-tahun kekacauan.

Nhà lãnh đạo mới đã thành công trong việc ổn định nền kinh tế và trật tự trong nước sau nhiều năm hỗn loạn.

Nagtagumpay ang bagong pinuno sa pamamahala ng ekonomiya at kaayusan ng bansa matapos ang mahabang panahon ng kaguluhan.

I kept staring at his last sight until he disappeared at the airport.

我一直目送着他，直到他在机场消失。

直到他在機場消失為止，我一直凝視著他最後一眼。

그가 공항에서 사라질 때까지 나는 그의 마지막 모습을 계속 바라보았다.

Saya terus memandangnya sampai dia menghilang di bandara.

Tôi nhìn anh lần cuối cho đến khi anh biến mất ở sân bay.

Pinanood ko siya nang tuluy-tuloy hanggang sa siya ay nawala sa paliparan.

This might be the last time I see you.

这可能是最后一次见到你。

這可能是我最後一次見到你。

이게 너를 보는 마지막일지도 몰라.

Ini mungkin akan menjadi terakhir kalinya aku melihatmu.

Có thể đây sẽ là lần cuối cùng tôi nhìn thấy cậu.

Maaaring ito na ang huling pagkakataon na makikita kita.

After years of hard work, he was finally able to achieve great success.

他经过多年的努力，终于取得了重大成果。

他經過多年的努力，終於取得了重大的成果。

그는 오랜 노력 끝에 마침내 큰 성과를 거둘 수 있었습니다.

Setelah bertahun-tahun berusaha, dia akhirnya berhasil meraih pencapaian besar.

Sau nhiều năm nỗ lực, anh ấy cuối cùng đã đạt được một thành tựu lớn.

Matapos ang mahabang panahon ng pagsusumikap, sa wakas ay nakamit niya ang malaking tagumpay.

Every year, the villagers dedicate rice to the shrine and pray for a bountiful harvest.

每年，村里的人们把稻米供奉到神社，祈求丰收。

每年，村裡的人們都把稻穀奉納到神社，祈求豐收。

매년 마을 사람들은 벼를 신사에 바쳐 풍년을 기원한다.

Setiap tahun, penduduk desa mempersembahkan padi ke kuil dan berdoa agar panen melimpah.

Hàng năm, người dân trong làng dâng lúa lên đền và cầu mong mùa màng bội thu.

Bawat taon, iniaalay ng mga tao sa nayon ang kanilang palay sa dambana at nananalangin para sa masaganang ani.

He has been committing misdeeds for many years, but finally the time for repayment has come.

他多年来一直作恶，终于到了该付出代价的时候。

他多年來一直作惡，但終於到了該繳年貢的時候。

그는 오랫동안 악행을 계속해 왔지만, 마침내 대가를 치를 때가 왔다.

Ia telah melakukan kejahatan selama bertahun-tahun, tetapi akhirnya saatnya menerima pembalasan telah tiba.

Anh ta đã tiếp tục những việc làm xấu trong nhiều năm, nhưng cuối cùng đã đến lúc phải trả giá.

Matagal na niyang ipinagpatuloy ang kanyang mga masasamang gawa, ngunit sa wakas dumating na ang oras ng pananagutan.

The team made a comeback in the final moments and was able to win.

球队在最后一刻逆转并取得了胜利。

球隊在最後一刻逆轉取得勝利。

팀은 마지막 순간에 역전하여 승리를 거둘 수 있었다.

Tim berhasil membalikkan keadaan di detik-detik terakhir dan meraih kemenangan.

Đội đã lội ngược dòng ở những giây cuối cùng và giành chiến thắng.

Nakabawi ang koponan sa huling sandali at nagwagi.