和英辞書

見納め

ひらがな

みおさめ

名詞

last sight of a person, last look

日本語の意味

最後に見ること。これで見おさめになること。 / これが最後の鑑賞・観覧になると思われること。

やさしい日本語の意味

もう見られなくなるまえにさいごに見ること

中国語（簡体字）の意味

最后一面 / 最后一眼 / 最后一次目睹

中国語（繁体字）の意味

最後一眼 / 最後一次見到或觀賞 / 告別前的最後一面

韓国語の意味

마지막으로 보는 일 / 마지막 눈길 / 마지막으로 본 모습

インドネシア語

pandangan terakhir / saat terakhir melihat (seseorang/ sesuatu) / tontonan terakhir yang disaksikan

ベトナム語の意味

lần nhìn cuối cùng / cái nhìn sau cùng / lần gặp ai đó lần cuối

タガログ語の意味

huling sulyap / huling tanaw / huling pagkakita sa isang tao

彼が空港に消えるまで、私は彼の見納めを見つめ続けました。

I kept staring at his last sight until he disappeared at the airport.

中国語（簡体字）の翻訳

我一直目送着他，直到他在机场消失。

中国語（繁体字）の翻訳

直到他在機場消失為止，我一直凝視著他最後一眼。

韓国語訳

그가 공항에서 사라질 때까지 나는 그의 마지막 모습을 계속 바라보았다.

インドネシア語訳

Saya terus memandangnya sampai dia menghilang di bandara.

ベトナム語訳

Tôi nhìn anh lần cuối cho đến khi anh biến mất ở sân bay.

タガログ語訳

Pinanood ko siya nang tuluy-tuloy hanggang sa siya ay nawala sa paliparan.

意味（1）

last sight of a person, last look

見 (み)納 (おさ)め （ canonical ）

miosame （ romanization ）