検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

祈る

翻訳する

N4 words

入門単語

祈る

ひらがな

いのる

動詞

to pray

日本語の意味

神仏に祈願すること / 物事の成就や無事を心から願うこと

やさしい日本語の意味

かみさまなどに、たすけやしあわせをねがうこと

このボタンはなに？

毎晩、、母は子どもの健康を祈る。。

翻訳する

Every night, my mother prays for her child's health.

中国語（簡体字）の翻訳

每晚，母亲为孩子的健康祈祷。

中国語（繁体字）の翻訳

母親每晚都為孩子的健康祈禱。

韓国語訳

매일 밤,, 어머니는 아이의 건강을 빕니다..

インドネシア語訳

Setiap malam, ibu mendoakan kesehatan anaknya.

ベトナム語訳

Mỗi đêm, mẹ cầu nguyện cho sức khỏe của con.

タガログ語訳

Tuwing gabi, nananalangin ang ina para sa kalusugan ng anak.

このボタンはなに？

詳細

関連語

祈 (いの)る

（ canonical ）

inoru

（ romanization ）

祈 (いの)り

（ stem ）

祈 (いの)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

祈ら

（ imperfective stem ）

いのら

（ imperfective stem ）

inora

（ imperfective ）

祈り

（ continuative stem ）

いのり

（ continuative stem ）

inori

（ continuative ）

祈る

（ stem terminative ）

いのる

（ stem terminative ）

inoru

（ terminative ）

祈る

（ attributive stem ）

いのる

（ attributive stem ）

inoru

（ attributive ）

祈れ

（ hypothetical stem ）

いのれ

（ hypothetical stem ）

inore

（ hypothetical ）

祈れ

（ imperative stem ）

いのれ

（ imperative stem ）

inore

（ imperative ）

祈られる

（ passive ）

いのられる

（ passive ）

inorareru

（ passive ）

祈らせる

（ causative ）

祈らす

（ causative ）

いのらせる

（ causative ）

いのらす

（ causative ）

inoraseru

（ causative ）

inorasu

（ causative ）

祈れる

（ potential ）

いのれる

（ potential ）

inoreru

（ potential ）

祈ろう

（ volitional ）

いのろう

（ volitional ）

inorō

（ volitional ）

祈らない

（ negative ）

いのらない

（ negative ）

inoranai

（ negative ）

祈らず

（ continuative negative ）

いのらず

（ continuative negative ）

inorazu

（ continuative negative ）

祈ります

（ formal ）

いのります

（ formal ）

inorimasu

（ formal ）

祈った

（ perfective ）

いのった

（ perfective ）

inotta

（ perfective ）

祈って

（ conjunctive ）

いのって

（ conjunctive ）

inotte

（ conjunctive ）

祈れば

（ conditional hypothetical ）

いのれば

（ conditional hypothetical ）

inoreba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Jouyou Kanji

N2 Kanji

祈

音読み

き

訓読み

いのる

文字

pray

日本語の意味

祈る

やさしい日本語の意味

かみさまやぶつさまに、ねがいごとやおれいのきもちをむけることをあらわす文字

このボタンはなに？

彼は毎晩祈りを捧げる。

翻訳する

He offers prayers every evening.

中国語（簡体字）の翻訳

他每晚祈祷。

中国語（繁体字）の翻訳

他每晚祈禱。

韓国語訳

그는 매일 밤 기도를 드린다.

インドネシア語訳

Dia berdoa setiap malam.

ベトナム語訳

Anh ấy cầu nguyện mỗi đêm.

タガログ語訳

Nagdarasal siya gabi-gabi.

このボタンはなに？

詳細

祈

ひらがな

き

接辞

to pray / to wish

日本語の意味

祈る・祈りを表す語や形態素。多くは漢字「祈」を含む語で、神仏や目に見えないものに願いをささげる意を表す。

やさしい日本語の意味

ほかのことばにつき、いのるやねがうのいみをあらわす。

このボタンはなに？

彼は成功を祈って試験を受けました。

翻訳する

He took the exam praying for success.

中国語（簡体字）の翻訳

他怀着祈求成功的心情参加了考试。

中国語（繁体字）の翻訳

他懷著祈求成功的心情參加了考試。

韓国語訳

그는 성공을 기원하며 시험을 치렀습니다.

インドネシア語訳

Dia mengikuti ujian sambil berdoa agar sukses.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi thi, cầu mong thành công.

タガログ語訳

Kumuha siya ng pagsusulit habang nananalangin na magtatagumpay siya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

祈

ひらがな

いのり

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の「祈」は、主に女性の名前として用いられる漢字一文字の固有名詞で、「祈る」「祈り」を連想させる字義から、「願いを込める」「幸せを祈る」といったポジティブなイメージを持つ名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おんなのこのなまえ。いのるといういみのかんじをつかったなまえ。

このボタンはなに？

祈は私の親友です。

翻訳する

Inori is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

祈是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

祈是我的摯友。

韓国語訳

이노리는 제 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Inori adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

祈 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Inori ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Inoru

（ romanization ）

いのる

（ hiragana ）

詳細

祈

ひらがな

うけひ

漢字

宇気比

名詞

古語歴史的

(historical, archaic) an ancient form of divination or fortunetelling found in the Nihon Shoki / (archaic) a covenant

日本語の意味

占いや祈願など、神仏や超自然的存在に対して行う行為 / 契約や約束ごとを神仏に誓うこと、あるいはその誓約

やさしい日本語の意味

むかしのにほんでつかわれた、ほんとうかどうかをためすうらないや、やくそく。

このボタンはなに？

この祈は歴史的な意味を持っています。

翻訳する

This prayer has historical significance.

中国語（簡体字）の翻訳

这次祈祷具有历史意义。

中国語（繁体字）の翻訳

這個祈禱具有歷史意義。

韓国語訳

이 기도는 역사적인 의미를 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Doa ini memiliki makna sejarah.

ベトナム語訳

Lời cầu nguyện này mang ý nghĩa lịch sử.

タガログ語訳

Ang panalangin na ito ay may makasaysayang kahulugan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ukei

（ romanization ）

ukefi

（ romanization ）

うけひ

（ hiragana historical ）

うけい

（ hiragana ）

詳細

祈

ひらがな

いのり

固有名詞

a female given name / a female given name

日本語の意味

「祈」は日本語の女性の名前として用いられる漢字一文字の固有名詞で、「祈る」「祈り」をイメージさせる当て字的な名前。神仏や目に見えない存在への願い・祈念・幸せを願う気持ちなど、清らかでスピリチュアルな印象を与える。

やさしい日本語の意味

おんなのこのなまえのひとつ。いのるのいみからつけるなまえ。

このボタンはなに？

祈は私の親友です。

翻訳する

Inori is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

祈是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

祈是我的摯友。

韓国語訳

이노리는 제 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Inori adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

祈 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Inori ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Eba

（ romanization ）

えば

（ hiragana ）

Kirari

（ romanization ）

きらり

（ hiragana ）

詳細

祈

ひらがな

いのり

固有名詞

a female given name / a surname

日本語の意味

日本語の人名に用いられる漢字。「いのり」「き」などと読まれ、「祈る」「祈り」のように、神仏に願いをささげること・その気持ちを表す意味を持つ。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえやみょうじにつかわれることがある。

このボタンはなに？

祈は私の親友です。

翻訳する

Inori is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

祈是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

祈是我的摯友。

韓国語訳

이노리는 제 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Inori adalah sahabat baik saya.

ベトナム語訳

Inori là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Inori ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Inori

（ romanization ）

いのり

（ hiragana ）

詳細

健闘を祈る

ひらがな

けんとうをいのる

動詞

慣用表現

(idiomatic) to wish someone a good luck, to wish someone success

日本語の意味

相手の成功や善戦を願う気持ちを表す表現。試合や試験、挑戦などに臨む人に対して「うまくいきますように」「力を出し切れますように」と励ましや応援の気持ちを伝えるときに使う。

やさしい日本語の意味

だれかがじぶんのちからをだしてがんばれるようにとねがうこと

このボタンはなに？

明日の試験、心から健闘を祈るよ。

翻訳する

I sincerely wish you the best of luck on tomorrow's exam.

中国語（簡体字）の翻訳

衷心祝你明天考试顺利。

中国語（繁体字）の翻訳

衷心祝你明天考試順利。

韓国語訳

내일 시험, 진심으로 건투를 빌게.

インドネシア語訳

Semoga sukses untuk ujian besok. Aku mendoakanmu dari hati.

ベトナム語訳

Mình chân thành chúc bạn thi tốt vào ngày mai.

タガログ語訳

Taos-pusong hinihiling ko ang iyong tagumpay sa pagsusulit bukas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

健 (けん)闘 (とう)を祈 (いの)る

（ canonical ）

kentō o inoru

（ romanization ）

健 (けん)闘 (とう)を祈 (いの)り

（ stem ）

健 (けん)闘 (とう)を祈 (いの)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

健闘を祈ら

（ imperfective stem ）

けんとうをいのら

（ imperfective stem ）

kentō o inora

（ imperfective ）

健闘を祈り

（ continuative stem ）

けんとうをいのり

（ continuative stem ）

kentō o inori

（ continuative ）

健闘を祈る

（ stem terminative ）

けんとうをいのる

（ stem terminative ）

kentō o inoru

（ terminative ）

健闘を祈る

（ attributive stem ）

けんとうをいのる

（ attributive stem ）

kentō o inoru

（ attributive ）

健闘を祈れ

（ hypothetical stem ）

けんとうをいのれ

（ hypothetical stem ）

kentō o inore

（ hypothetical ）

健闘を祈れ

（ imperative stem ）

けんとうをいのれ

（ imperative stem ）

kentō o inore

（ imperative ）

健闘を祈られる

（ passive ）

けんとうをいのられる

（ passive ）

kentō o inorareru

（ passive ）

健闘を祈らせる

（ causative ）

健闘を祈らす

（ causative ）

けんとうをいのらせる

（ causative ）

けんとうをいのらす

（ causative ）

kentō o inoraseru

（ causative ）

kentō o inorasu

（ causative ）

健闘を祈れる

（ potential ）

けんとうをいのれる

（ potential ）

kentō o inoreru

（ potential ）

健闘を祈ろう

（ volitional ）

けんとうをいのろう

（ volitional ）

kentō o inorō

（ volitional ）

健闘を祈らない

（ negative ）

けんとうをいのらない

（ negative ）

kentō o inoranai

（ negative ）

健闘を祈らず

（ continuative negative ）

けんとうをいのらず

（ continuative negative ）

kentō o inorazu

（ continuative negative ）

健闘を祈ります

（ formal ）

けんとうをいのります

（ formal ）

kentō o inorimasu

（ formal ）

健闘を祈った

（ perfective ）

けんとうをいのった

（ perfective ）

kentō o inotta

（ perfective ）

健闘を祈って

（ conjunctive ）

けんとうをいのって

（ conjunctive ）

kentō o inotte

（ conjunctive ）

健闘を祈れば

（ conditional hypothetical ）

けんとうをいのれば

（ conditional hypothetical ）

kentō o inoreba

（ conditional hypothetical ）

詳細

祈禱

ひらがな

きとう

漢字

祈祷

動詞

異表記別形旧字体

Alternative spelling of 祈祷

日本語の意味

いのること。神仏などに願い求めること。

やさしい日本語の意味

かみさまやほとけにおいのりをする

このボタンはなに？

毎日、、彼は平和のために祈禱します。

翻訳する

Every day, he prays for peace.

中国語（簡体字）の翻訳

每天，他为和平祈祷。

中国語（繁体字）の翻訳

每天，他為和平祈禱。

韓国語訳

매일 그는 평화를 위해 기도합니다.

インドネシア語訳

Setiap hari, dia berdoa untuk perdamaian.

ベトナム語訳

Hằng ngày, anh ấy cầu nguyện cho hòa bình.

タガログ語訳

Araw-araw, nananalangin siya para sa kapayapaan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

祈 (き)禱 (とう)する

（ canonical ）

kitō suru

（ romanization ）

kitau

（ romanization ）

祈 (き)禱 (とう)し

（ stem ）

祈 (き)禱 (とう)した

（ past ）

祈祷

（ shinjitai ）

きたう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

祈禱し

（ imperfective stem ）

きとうし

（ imperfective stem ）

kitō shi

（ imperfective ）

祈禱し

（ continuative stem ）

きとうし

（ continuative stem ）

kitō shi

（ continuative ）

祈禱する

（ stem terminative ）

きとうする

（ stem terminative ）

kitō suru

（ terminative ）

祈禱する

（ attributive stem ）

きとうする

（ attributive stem ）

kitō suru

（ attributive ）

祈禱すれ

（ hypothetical stem ）

きとうすれ

（ hypothetical stem ）

kitō sure

（ hypothetical ）

祈禱せよ

（ imperative literary stem ）

祈禱しろ

（ colloquial imperative stem ）

きとうせよ

（ imperative literary stem ）

きとうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kitō seyo

（ imperative literary ）

kitō shiro

（ colloquial imperative ）

祈禱される

（ passive ）

きとうされる

（ passive ）

kitō sareru

（ passive ）

祈禱させる

（ causative ）

祈禱さす

（ causative ）

きとうさせる

（ causative ）

きとうさす

（ causative ）

kitō saseru

（ causative ）

kitō sasu

（ causative ）

祈禱できる

（ potential ）

きとうできる

（ potential ）

kitō dekiru

（ potential ）

祈禱しよう

（ volitional ）

きとうしよう

（ volitional ）

kitō shiyō

（ volitional ）

祈禱しない

（ negative ）

きとうしない

（ negative ）

kitō shinai

（ negative ）

祈禱せず

（ continuative negative ）

きとうせず

（ continuative negative ）

kitō sezu

（ continuative negative ）

祈禱します

（ formal ）

きとうします

（ formal ）

kitō shimasu

（ formal ）

祈禱した

（ perfective ）

きとうした

（ perfective ）

kitō shita

（ perfective ）

祈禱して

（ conjunctive ）

きとうして

（ conjunctive ）

kitō shite

（ conjunctive ）

祈禱すれば

（ conditional hypothetical ）

きとうすれば

（ conditional hypothetical ）

kitō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

祈禱

ひらがな

きとう

漢字

祈祷

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 祈祷

日本語の意味

Kyūjitai form of 祈祷

やさしい日本語の意味

かみさまやぶつさまにねがいをつたえること。いのりのこと。

このボタンはなに？

毎日、私は平和のための祈禱を捧げます。

翻訳する

Every day, I offer a prayer for peace.

中国語（簡体字）の翻訳

每天我都为和平祈祷。

中国語（繁体字）の翻訳

每天，我都為和平祈禱。

韓国語訳

매일 저는 평화를 위한 기도를 드립니다.

インドネシア語訳

Setiap hari, saya berdoa untuk perdamaian.

ベトナム語訳

Mỗi ngày, tôi dâng lời cầu nguyện cho hòa bình.

タガログ語訳

Araw-araw, iniaalay ko ang aking panalangin para sa kapayapaan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

祈 (き)禱

（ canonical ）

kitō

（ romanization ）

kitau

（ romanization ）

祈祷

（ shinjitai ）

きたう

（ hiragana historical ）

とう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する