検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

祈り

翻訳する

N1 Words

祈り

ひらがな

いのり

名詞

prayer (request to a deity) / prayer (heartfelt wish)

日本語の意味

祈り（神への願い） / 祈り（心からの願い）

やさしい日本語の意味

かみさまなどにねがいをつたえること。こころからつよくねがうこと。

このボタンはなに？

彼は毎晩、神に祈りを捧げます。

翻訳する

He offers a prayer to God every night.

中国語（簡体字）の翻訳

他每晚向神祈祷。

中国語（繁体字）の翻訳

他每晚都向神祈禱。

韓国語訳

그는 매일 밤 신에게 기도를 바칩니다.

インドネシア語訳

Dia berdoa kepada Tuhan setiap malam.

ベトナム語訳

Hàng đêm, anh ấy cầu nguyện với Chúa.

タガログ語訳

Bawat gabi, nananalangin siya sa Diyos.

このボタンはなに？

詳細

主の祈り

ひらがな

しゅのいのり

固有名詞

the Lord's Prayer

日本語の意味

キリスト教で、イエス・キリストが弟子たちに教えた祈りの言葉。一般に「天にまします我らの父よ…」で始まる定型文の祈りを指す。 / 特にキリスト教の礼拝やミサなどで唱えられる、最も基本的で中心的な祈祷文の一つ。 / キリスト教文化圏において、信仰教育や宗教儀礼で広く用いられる伝統的な祈り。

やさしい日本語の意味

キリスト教で　かみさまに　ささげる　だいじな　いのりの　ことば

このボタンはなに？

毎朝、、私は主の祈りを唱えます。

翻訳する

Every morning, I recite the Lord's Prayer.

中国語（簡体字）の翻訳

每天早上，我念主祷文。

中国語（繁体字）の翻訳

每天早上，我都會唸主禱文。

韓国語訳

매일 아침 저는 주기도문을 암송합니다.

インドネシア語訳

Setiap pagi, saya mengucapkan Doa Bapa Kami.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, tôi đọc Kinh Lạy Cha.

タガログ語訳

Tuwing umaga, binibigkas ko ang Ama Namin.

このボタンはなに？

詳細

御祈りメール

ひらがな

おいのりめーる

漢字

お祈りメール

名詞

異表記稀用

Rare spelling of お祈りメール (oinori mēru, “job rejecting e-mail”).

日本語の意味

内定を出さずに、不採用であることを丁寧に伝える就職活動におけるメール / 志望していた会社から届く、不採用通知のメール

やさしい日本語の意味

しごとのめんせつにおちたときにくる、ことわりのないようがかかれたメール

このボタンはなに？

彼から御祈りメールが届きました。

翻訳する

I received a rejection email from him.

中国語（簡体字）の翻訳

我收到了他发来的婉拒邮件。

中国語（繁体字）の翻訳

我收到了他發來的婉拒郵件。

韓国語訳

그에게서 불합격 통지 메일을 받았습니다.

インドネシア語訳

Saya menerima email penolakan darinya.

ベトナム語訳

Tôi đã nhận được email từ chối từ anh ấy.

タガログ語訳

Natanggap ko mula sa kanya ang email ng pagtanggi.

このボタンはなに？

詳細