ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

どき

語根
形態素
日本語の意味
心臓の鼓動の音を表す擬音語「どき」 / 突然の驚き・不安・緊張などで胸が高鳴る様子を表す語 / 一瞬の間や、そのときの気持ちが強く動く瞬間を表す語(「どきっとする」などの語幹)
やさしい日本語の意味
むねのしんぞうがうれしいときやおどろいたときにうつ音をあらわすことば
このボタンはなに?

When I'm near him, I feel like I can hear my heart beating.

中国語(簡体字)の翻訳

靠近他时,我仿佛能听到自己心脏怦怦跳的声音。

中国語(繁体字)の翻訳

當我靠近他時,我好像能聽到自己心跳的聲音。

韓国語訳

그의 곁에 있으면 제 심장이 두근거리는 소리가 들리는 것 같아요.

インドネシア語訳

Saat aku berada di dekatnya, aku merasa seperti bisa mendengar detak jantungku.

ベトナム語訳

Khi ở gần anh ấy, tôi có cảm giác như thể có thể nghe thấy nhịp tim mình đập.

タガログ語訳

Kapag malapit ako sa kanya, pakiramdam ko ay naririnig ko ang pagtibok ng puso ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

どくぜつ

漢字
毒舌
名詞
日本語の意味
毒舌: malicious language
やさしい日本語の意味
ひとをきずつけるつよいことばやきびしいことばをいうこと
このボタンはなに?

His malicious language was too much, and he ended up hurting his friends.

中国語(簡体字)の翻訳

他毒舌过头,结果伤害了朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

他毒舌過頭,傷害了朋友。

韓国語訳

그는 독설이 지나쳐 친구를 상처 입히고 말았다.

インドネシア語訳

Dia terlalu tajam ucapannya sehingga menyakiti temannya.

ベトナム語訳

Anh ấy nói quá cay nghiệt nên đã làm tổn thương một người bạn.

タガログ語訳

Masyado siyang matalim sa pananalita, kaya nasaktan ang kanyang kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

どくん

副詞
日本語の意味
どくん:心臓などが一度大きく鼓動するさまを表す擬態語・擬音語。「どくんどくん」の形で連続した鼓動を表すこともある。感情の高まりや緊張などで胸が大きく脈打つ感じを描写する。
やさしい日本語の意味
むねのしんぞうがつよく一回うごくようすをあらわすことば
このボタンはなに?

His heart throbbed throbbingly.

中国語(簡体字)の翻訳

他的心脏咚地一跳。

中国語(繁体字)の翻訳

他的心臟咚地跳了一下。

韓国語訳

그의 심장은 쿵 하고 뛰었다.

インドネシア語訳

Jantungnya berdebar kencang.

ベトナム語訳

Tim anh ấy đập thình thịch.

タガログ語訳

Biglang tumibok nang malakas ang puso niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

どかた

漢字
土方
名詞
日本語の意味
建設現場などで肉体労働に従事する作業員を指す俗語。多くは土木作業員を指し、やや俗っぽい、時に蔑称的な響きを持つ。
やさしい日本語の意味
とびやとびとなどの、たてものこうじをする人をさすことば。ただしぶれいな言い方。
このボタンはなに?

A construction worker is working at the construction site.

中国語(簡体字)の翻訳

工人在建筑工地工作。

中国語(繁体字)の翻訳

工人在建設現場工作。

韓国語訳

건설 노동자가 공사 현장에서 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Pekerja bangunan sedang bekerja di lokasi konstruksi.

ベトナム語訳

Công nhân xây dựng đang làm việc ở công trường.

タガログ語訳

Nagtatrabaho ang isang manggagawa sa konstruksyon sa isang pook ng pagtatayo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

やどかり

漢字
宿借り
名詞
日本語の意味
やどかり: 海岸や浅い海に生息し、貝殻など他の生物が残した殻を住処として利用する甲殻類の一種。一般に「ヤドカリ」科の生物を指す。 / 自分の殻を持たず、他の貝の殻を借りて生活することから、転じて、一時的に他人の家や場所を借りて住む人をたとえていうこともある。
やさしい日本語の意味
やわらかいからだで からのついた かいに すんで くらす ちいさな うみの いきもの
このボタンはなに?

The hermit crab, known as 'yadokari' in Japanese, got its name from its habit of borrowing the shells of other creatures to live in.

中国語(簡体字)の翻訳

寄居蟹是因为借用其他生物的壳来生活而得名。

中国語(繁体字)の翻訳

寄居蟹因為借用其他生物的殼來生活而得名。

韓国語訳

소라게는 다른 생물의 껍데기를 빌려 살아가기 때문에 그런 이름이 붙었다.

インドネシア語訳

Kepiting pertapa dinamai demikian karena mereka hidup dengan meminjam cangkang makhluk lain.

ベトナム語訳

Cua ẩn cư được đặt tên như vậy vì chúng sống bằng cách mượn vỏ của các sinh vật khác.

タガログ語訳

Ang mga yadokari ay pinangalanan dahil nabubuhay sila sa pamamagitan ng paghiram ng mga kabibe ng ibang mga nilalang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

どかん

副詞
未分類 頻度副詞 擬音語
日本語の意味
どかん:物が激しくぶつかったり破裂したりするときの大きな音を表す擬音語。また、そのように勢いよく事が起こるさまを表す擬態語。副詞的にも用い、「どかんと」「どかんと一発」のように、強い力・大きな量・急激な変化などを強調する。
やさしい日本語の意味
大きな音をたててつよく何かをするようすや、いちどにたくさん出るようす
このボタンはなに?

He slammed the door shut.

中国語(簡体字)の翻訳

他砰地把门关上了。

中国語(繁体字)の翻訳

他砰地把門關上了。

韓国語訳

그가 쾅 하고 문을 닫았다.

インドネシア語訳

Dia membanting pintu.

ベトナム語訳

Anh ta đóng sầm cửa.

タガログ語訳

Sinara niya nang malakas ang pinto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

どい

漢字
土居
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。「土居」などと表記される。 / 地名や駅名などに用いられる固有名。「土居駅」など。
やさしい日本語の意味
おもににほんじんにはんようなみょうじのひとつ
このボタンはなに?

Mr. Doi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

土井先生是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

土井是我的摯友。

韓国語訳

도이 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Doi-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Doi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Doi ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

どく

漢字
退く
動詞
日本語の意味
退く、撤退する、道から退く
やさしい日本語の意味
じゃまにならないようにあとにさがるかよこへうごく
このボタンはなに?

At the construction site, because heavy machinery needed to pass, a worker shouted "move out of the way" as a signal and got the people nearby to step aside.

中国語(簡体字)の翻訳

由于工地有重型机械通过,作业员作为信号喊了“让开”,使周围的人退到一边。

中国語(繁体字)の翻訳

由於工地有大型機械通過,作業員作為信號大喊「讓開」,讓周圍的人退開。

韓国語訳

공사 현장에서 중장비가 지나가자 작업자가 신호로 '비켜!'라고 외치며 주변 사람들을 물러나게 했다.

インドネシア語訳

Di lokasi konstruksi, karena alat berat akan melintas, seorang pekerja berteriak 'どく' sebagai isyarat dan membuat orang-orang di sekitarnya menjauh.

ベトナム語訳

Vì có máy móc hạng nặng đi qua công trường, công nhân đã hét 'lùi ra' làm hiệu và khiến những người xung quanh tránh sang một bên.

タガログ語訳

Dahil dadaan ang mabibigat na makina sa lugar ng konstruksyon, sumigaw ang manggagawa ng 'Tabi!' bilang hudyat at pinaalis ang mga tao sa paligid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

どくじゃ

漢字
毒蛇
名詞
日本語の意味
毒を持つ蛇。毒を有するへび。毒ヘビ。 / 比喩的に、陰険で人を傷つけるような人。
やさしい日本語の意味
つよいどくをもつへびのこと。かまれるといのちにかかわることがある。
このボタンはなに?

He was bitten by a venomous snake.

中国語(簡体字)の翻訳

他被毒蛇咬了。

中国語(繁体字)の翻訳

他被毒蛇咬傷了。

韓国語訳

그는 독사에게 물리고 말았다.

インドネシア語訳

Dia digigit ular berbisa.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị rắn độc cắn.

タガログ語訳

Kinagat siya ng lasong ahas.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かどかわ

漢字
角川
固有名詞
日本語の意味
角・隅などの「かど」と、川を意味する「かわ」が組み合わさった語。地名や姓として用いられる。 / 日本の出版社・メディア企業グループ「KADOKAWA」(旧・角川書店、角川グループ)を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじのひとつで、おもにかどかわさんというなまえに使われる
このボタンはなに?

Mr. Kadokawa is my Japanese teacher.

中国語(簡体字)の翻訳

角川先生是我的日语老师。

中国語(繁体字)の翻訳

角川先生是我的日語老師。

韓国語訳

가도카와 씨는 제 일본어 선생님입니다.

インドネシア語訳

Kadokawa-san adalah guru bahasa Jepang saya.

ベトナム語訳

Anh/chị Kadokawa là giáo viên tiếng Nhật của tôi.

タガログ語訳

Si Kadokawa ang aking guro sa wikang Hapon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★