検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

退く

ひらがな
どく
動詞
日本語の意味
ある位置・場所から離れて後ろや横に下がること。 / 前に出ていたものが引っ込むこと。 / 職・地位などを辞めてその座を譲ること。 / 戦いや競争から身を引くこと。 / 勢い・程度などが弱まったりおとろえたりすること。
やさしい日本語の意味
じゃまにならないようにそのばからよけてうしろやわきにさがること
このボタンはなに?

Because it was dangerous, I told him to step aside.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

退く

ひらがな
しりぞく / どく
動詞
日本語の意味
しりぞく・どく・一歩後ろへ下がる・距離を置く / 勢い・程度・数量などが弱まる・小さくなる / 職や地位から身を引く・引退する
やさしい日本語の意味
うしろにさがる。しごとをやめる、いきおいがよわくなる。
このボタンはなに?

It's dangerous, so it's better to draw back a little.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

退く

ひらがな
しりぞく / どく
動詞
日本語の意味
目上の人と一緒にいるときは退く
やさしい日本語の意味
うしろやわきにさがってそのばをどくこと。えらいひとがいるときはゆずってさがること。
このボタンはなに?

The experienced leader's deliberate decision to step aside from the front line for the sake of the organization's long-term development sent ripples throughout the company.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

退く

ひらがな
しりぞく / どく / のく
動詞
日本語の意味
後ろや元の位置にさがる。遠ざかる。後退する。 / 地位・立場・職などを譲って身を引く。引退する。 / 進行・作業などをやめる。中止する。 / 相手に道を譲るために場所をあける。身をひく。 / 勢いや程度が弱まる。おとろえる。
やさしい日本語の意味
うしろへ さがる。じゃまな ものや ひとを とおく する。
このボタンはなに?

After the scandal came to light, he gradually became distanced from those around him.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

退き

ひらがな
とおき
漢字
遠き
名詞
日本語の意味
遠く離れた場所や辺鄙な所を指す語。「退きの村」などのように用いられる。 / 中心から外れたところ。表舞台から離れた位置。
やさしい日本語の意味
人やまちからとおくはなれたばしょのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

どく

漢字
退く
動詞
日本語の意味
退く、撤退する、道から退く
やさしい日本語の意味
じゃまにならないようにあとにさがるかよこへうごく
このボタンはなに?

At the construction site, because heavy machinery needed to pass, a worker shouted "move out of the way" as a signal and got the people nearby to step aside.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

跳び退く

ひらがな
とびのく
漢字
飛び退く
動詞
異表記 別形
日本語の意味
すばやく身を引いてその場から離れる動作。危険を避けたり驚いたときなどに、後ろや横へ勢いよく飛ぶようにして退くこと。
やさしい日本語の意味
あぶないときに、そのばから大きくとびさがってにげるようにうごく
このボタンはなに?

While on a walk, she spotted a snake, was startled, and instinctively jumped back.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★