最終更新日 :2026/01/09

退く

ひらがな
しりぞく / どく
動詞
日本語の意味
しりぞく・どく・一歩後ろへ下がる・距離を置く / 勢い・程度・数量などが弱まる・小さくなる / 職や地位から身を引く・引退する
やさしい日本語の意味
うしろにさがる。しごとをやめる、いきおいがよわくなる。
中国語(簡体字)の意味
后退;退却 / 减弱;消退 / 退休;隐退
中国語(繁体字)の意味
後退、退卻 / 消退、減弱 / 引退、退任、辭職
韓国語の意味
물러서다 / 줄어들다 / 은퇴하다
インドネシア語
mundur / berkurang/menyurut / pensiun/mengundurkan diri
ベトナム語の意味
lùi lại; rút lui / giảm bớt; suy yếu / về hưu; cáo lui
タガログ語の意味
umatras/umurong / humupa / magretiro
このボタンはなに?

It's dangerous, so it's better to draw back a little.

中国語(簡体字)の翻訳

危险,最好往后退一点。

中国語(繁体字)の翻訳

危險,最好稍微退後一點。

韓国語訳

위험하니까 조금 물러나는 편이 좋아.

インドネシア語訳

Berbahaya, jadi sebaiknya mundur sedikit.

ベトナム語訳

Vì nguy hiểm, nên lùi lại một chút.

タガログ語訳

Delikado, mas mabuting umatras ka ng kaunti.

このボタンはなに?
意味(1)

draw back, recede

意味(2)

lessen

意味(3)

retire

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

draw back, recede / lessen / retire

正解を見る

退く

危ないから、少し退くほうがいい。

正解を見る

It's dangerous, so it's better to draw back a little.

It's dangerous, so it's better to draw back a little.

正解を見る

危ないから、少し退くほうがいい。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★