和英辞書

どくん

副詞

throbbingly, such as with a throbbing heart

日本語の意味

どくん：心臓などが一度大きく鼓動するさまを表す擬態語・擬音語。「どくんどくん」の形で連続した鼓動を表すこともある。感情の高まりや緊張などで胸が大きく脈打つ感じを描写する。

やさしい日本語の意味

むねのしんぞうがつよく一回うごくようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

怦然地 / 怦怦地 / 剧烈搏动地

中国語（繁体字）の意味

形容心跳怦然作響的樣子 / 怦怦地（心跳） / 撲通一跳地（心跳）

韓国語の意味

심장이 쿵 하고 뛰듯이 / 두근거리며 / 심장이 고동치듯이

ベトナム語の意味

(tim) đập thình thịch / đập mạnh một nhịp (tim/mạch)

タガログ語の意味

nang kumakabog (ang dibdib) / nang pumipintig / nang malakas ang pintig

彼の心臓はどくんと鼓動した。

His heart throbbed throbbingly.

中国語（簡体字）の翻訳

他的心脏咚地一跳。

中国語（繁体字）の翻訳

他的心臟咚地跳了一下。

韓国語訳

그의 심장은 쿵 하고 뛰었다.

ベトナム語訳

Tim anh ấy đập thình thịch.

タガログ語訳

Biglang tumibok nang malakas ang puso niya.

意味（1）

throbbingly, such as with a throbbing heart

どくん （ canonical ）

ドクン （ canonical ）

dokun （ romanization ）