和英辞書

どき

語根

形態素

sound of heartbeat

日本語の意味

心臓の鼓動の音を表す擬音語「どき」 / 突然の驚き・不安・緊張などで胸が高鳴る様子を表す語 / 一瞬の間や、そのときの気持ちが強く動く瞬間を表す語（「どきっとする」などの語幹）

やさしい日本語の意味

むねのしんぞうがうれしいときやおどろいたときにうつ音をあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

心跳声 / 怦怦心跳（拟声）

中国語（繁体字）の意味

心跳聲 / 心臟怦然一跳的聲音 / 怦然心動的聲音

韓国語の意味

심장 박동 소리 / 두근거리는 소리

ベトナム語の意味

tiếng tim đập / tiếng thình thịch (của tim)

タガログ語の意味

tunog ng tibok ng puso / pintig ng puso / kabog ng dibdib

彼の近くにいると、私の心臓のどきどきが聞こえるような気がします。

When I'm near him, I feel like I can hear my heart beating.

中国語（簡体字）の翻訳

靠近他时，我仿佛能听到自己心脏怦怦跳的声音。

中国語（繁体字）の翻訳

當我靠近他時，我好像能聽到自己心跳的聲音。

韓国語訳

그의 곁에 있으면 제 심장이 두근거리는 소리가 들리는 것 같아요.

ベトナム語訳

Khi ở gần anh ấy, tôi có cảm giác như thể có thể nghe thấy nhịp tim mình đập.

タガログ語訳

Kapag malapit ako sa kanya, pakiramdam ko ay naririnig ko ang pagtibok ng puso ko.

意味（1）

sound of heartbeat

doki （ romanization ）