Waking up to the morning light, I see a calm landscape outside the window.

当我被晨光唤醒时，窗外展开着一片宁静的景色。

當晨光喚醒我時，窗外展開著寧靜的景色。

아침 햇살에 눈을 뜨니, 창밖에는 평온한 풍경이 펼쳐져 있었다.

Ketika terbangun oleh cahaya pagi, pemandangan yang tenang membentang di luar jendela.

Khi tỉnh dậy vì ánh sáng buổi sáng, bên ngoài cửa sổ trải ra một khung cảnh yên bình.

Nang magising ako dahil sa sinag ng umaga, isang payapang tanawin ang bumungad sa labas ng bintana.

I saw a big shark in the sea.

我在海里看见了一条大鲨鱼。

我在海裡看到一條大鯊魚。

바다에서 큰 상어를 봤어요.

Saya melihat seekor hiu besar di laut.

Tôi đã thấy một con cá mập lớn ở biển.

Nakakita ako ng malaking pating sa dagat.

Muramasa is my best friend.

村雨是我的好朋友。

村雨是我的摯友。

무라사메 씨는 제 친한 친구입니다.

Murasame-san adalah sahabat saya.

Murasame là bạn thân của tôi.

Si Murasame ay ang aking matalik na kaibigan.

When he woke up from the dream, he immediately returned to reality.

他从梦中醒来后，立刻回到现实。

他從夢中醒來後，立刻回到現實。

그는 꿈에서 깨어나자마자 바로 현실로 돌아왔다.

Ketika ia terbangun dari mimpinya, ia segera kembali ke dunia nyata.

Khi anh tỉnh dậy khỏi giấc mơ, anh lập tức trở về với thực tại.

Nang magising siya mula sa panaginip, agad siyang bumalik sa realidad.

I watched the color of the old cloth, exposed to the sun for years, gradually fade.

我看到多年在阳光下曝晒的旧布的颜色逐渐褪色。

我看見被陽光曝曬多年的舊布的顏色逐漸褪色。

오랫동안 햇빛에 노출된 낡은 천의 색이 점차 바래는 것을 보았다.

Aku melihat warna kain tua yang telah lama terpapar sinar matahari perlahan-lahan memudar.

Tôi nhìn thấy màu của tấm vải cũ phơi nắng nhiều năm dần dần phai đi.

Nakita ko ang unti-unting pagkupas ng kulay ng lumang tela na matagal nang nakalantad sa araw.

I saw a big shark in the sea.

我在海里看到了一只大鲨鱼。

我在海裡看見一條大鯊魚。

바다에서 큰 상어를 봤습니다.

Saya melihat seekor hiu besar di laut.

Tôi đã thấy một con cá mập lớn ở biển.

Nakakita ako ng malaking pating sa dagat.

Have you ever seen a shark in the sea?

你在海里见过鲨鱼吗？

你在海裡見過鯊魚嗎？

바다에서 상어를 본 적이 있나요?

Pernahkah Anda melihat hiu di laut?

Bạn đã từng thấy cá mập ở biển chưa?

Nakakita ka na ba ng pating sa dagat?

Have you ever seen a shark in the sea?

你在海里见过鲨鱼吗？

你在海裡見過鯊魚嗎？

바다에서 상어를 본 적이 있나요?

Apakah Anda pernah melihat hiu di laut?

Bạn đã từng thấy cá mập ở biển chưa?

Nakakita ka na ba ng pating sa dagat?

We decided to avoid the topic until the interest in his scandal cooled down.

在他的丑闻风波平息之前，我们决定回避这个话题。

在他的醜聞風波平息之前，我們決定避談此事。

그의 스캔들에 대한 논란이 잦아들 때까지 우리는 그 이야기를 피하기로 했습니다.

Kami memutuskan untuk menghindari topik itu sampai kehebohan tentang skandalnya mereda.

Chúng tôi đã quyết định tránh đề tài đó cho đến khi ồn ào về vụ bê bối của anh ấy lắng xuống.

Hanggang humupa ang gulo tungkol sa kanyang iskandalo, napagpasyahan naming iwasan ang paksang iyon.

When I looked out the window, fine snow was dancing.

我一看窗外，细雪在飞舞。

當我望向窗外，細雪紛飛。

창밖을 보니 가랑눈이 흩날리고 있었다.

Ketika melihat ke luar jendela, salju tipis menari.

Nhìn ra ngoài cửa sổ, những bông tuyết mỏng nhẹ đang bay lượn.

Nang tumingin ako sa labas ng bintana, sumasayaw ang magaan na niyebe.