ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

さらす

漢字
晒す
動詞
日本語の意味
人や物を日光、風雨、空気などに当てる。 / 隠していた事柄や秘密などを公にする。暴露する。 / 危険や不利な状況に身を置く。危険にさらす。 / 布や紙などの色を抜いて白くする。漂白する。
やさしい日本語の意味
人や物をひみつにせず、みんなの目や日光や風にあてること
このボタンはなに?

He decided to expose his new project to the whole world.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定向全世界公开他的新项目。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定把他的新專案公諸於世。

韓国語訳

그는 자신의 새로운 프로젝트를 전 세계에 공개하기로 결정했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk memublikasikan proyek barunya ke seluruh dunia.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định công khai dự án mới của mình với toàn thế giới.

タガログ語訳

Nagpasya siyang ilantad ang kanyang bagong proyekto sa buong mundo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

さらし

漢字
晒し
動詞
連用形 活用形 語幹
日本語の意味
stem or continuative form of さらす (sarasu) [godan]
やさしい日本語の意味
ひとにひみつやわるいことをみんなにわかるようにすること
このボタンはなに?

He exposed his thoughts and asked everyone for their opinions.

中国語(簡体字)の翻訳

他公开了自己的想法,向大家征求意见。

中国語(繁体字)の翻訳

他公開自己的想法,並向大家徵求意見。

韓国語訳

그는 자신의 생각을 밝히고 모두에게 의견을 구했다.

インドネシア語訳

Dia mengungkapkan pikirannya dan meminta pendapat semua orang.

ベトナム語訳

Anh ấy bộc lộ suy nghĩ của mình và xin ý kiến của mọi người.

タガログ語訳

Inilahad niya ang kanyang mga saloobin at humingi ng opinyon sa lahat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

さらし

漢字
晒し
名詞
日本語の意味
布などを日光や風雨にさらすこと、またはその状態。特に白くするために行う工程。 / 事柄や人物を公衆の目にさらすこと。秘密や悪事を暴露すること。 / インターネット上で個人情報を無断で公開する行為(ドックス、特定晒し)。 / 晒し木綿の略で、主に白く晒した木綿の布。また、その布から作られた帯や腹巻きなど。
やさしい日本語の意味
ひとのひみつやよくないことを、みんなにわかるように出すこと。またはしろいぬののようなぬの。
このボタンはなに?

He exposed his secret.

中国語(簡体字)の翻訳

他把秘密暴露出来了。

中国語(繁体字)の翻訳

他把祕密洩露出來了。

韓国語訳

그는 비밀을 드러내고 말았다.

インドネシア語訳

Dia tanpa sengaja membocorkan rahasia itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã làm lộ bí mật.

タガログ語訳

Naibunyag niya ang lihim.

このボタンはなに?
関連語

romanization

曝す

ひらがな
さらす
漢字
晒す
動詞
異表記 別形
日本語の意味
さらす。水や日光などに当てる。
やさしい日本語の意味
ものをひやかぜにあてる。ひみつなどをみんなにしらせる。
このボタンはなに?

He decided to expose his secrets to his friends.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定向朋友透露自己的秘密。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定向朋友透露自己的祕密。

韓国語訳

그는 자신의 비밀을 친구들에게 밝히기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk mengungkapkan rahasianya kepada teman-temannya.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định tiết lộ bí mật của mình cho bạn bè.

タガログ語訳

Nagpasya siyang ihayag ang kanyang lihim sa mga kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

晒す

ひらがな
さらす
動詞
日本語の意味
風雨や日光などに当てること / 人目に触れる状態にすること、公開すること / 布や紙などの色を抜いて白くすること / 危険や非難などに身を置くこと、危険にさらすこと
やさしい日本語の意味
ひやあめやかぜにあてる、ぬのをしろくする、ひみつをみんなにしらせてきけんにする。
このボタンはなに?

He decided to expose his secrets to the whole world.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定把自己的秘密向全世界公开。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定把自己的秘密公諸於世。

韓国語訳

그는 자신의 비밀을 전 세계에 드러내기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk mengungkapkan rahasianya kepada seluruh dunia.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định phơi bày bí mật của mình trước toàn thế giới.

タガログ語訳

Nagpasya siyang ibunyag ang kanyang lihim sa buong mundo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

音読み
サイ
訓読み
さらす / さら
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
日光に当てて乾かすこと / 日光にさらすこと
やさしい日本語の意味
ひにあててかわかす、ひにさらすといういみのかんじ。
このボタンはなに?

My mother went out to the garden to dry the laundry in the sun.

中国語(簡体字)の翻訳

母亲为了晾晒洗好的衣物到院子里去了。

中国語(繁体字)の翻訳

母親到院子裡曬衣服。

韓国語訳

어머니는 빨래를 널기 위해 정원으로 나갔습니다.

インドネシア語訳

Ibu pergi ke halaman untuk menjemur cucian.

ベトナム語訳

Mẹ ra sân để phơi quần áo.

タガログ語訳

Lumabas ang nanay sa bakuran para patuyuin ang mga damit.

このボタンはなに?

さらそうじゅ

漢字
沙羅双樹
名詞
日本語の意味
さらそうじゅ:仏教の聖樹として知られるフタバガキ科の常緑高木。インド原産で、釈迦が入滅したとき、その下で臥したとされる沙羅双樹を指す。 / さらそうじゅ:寺院の境内などに植えられる記念樹・信仰対象の木。釈迦の入滅にまつわる伝承から、無常やはかなさの象徴とされる。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうのはなしにでてくるきのなまえで、なつにしろいはながさくといわれるき
このボタンはなに?

A beautiful sal tree is blooming in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里开着美丽的沙罗双树。

中国語(繁体字)の翻訳

公園裡開著美麗的沙羅雙樹。

韓国語訳

공원에 아름다운 사라쌍수가 피어 있습니다.

インドネシア語訳

Di taman, pohon sala yang indah sedang berbunga.

ベトナム語訳

Trong công viên, cây sala xinh đẹp đang nở hoa.

タガログ語訳

May magagandang punong sala na namumulaklak sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

さらしもめん

漢字
晒木綿
名詞
日本語の意味
さらしをした木綿布。特に白くさらした木綿布のこと。また、それで作った下着や帯などを指すこともある。
やさしい日本語の意味
しろくさらしたうすいきじで、ふくやふきんなどをつくるときにつかうもの
このボタンはなに?

This bleached white cloth is very soft and highly absorbent.

中国語(簡体字)の翻訳

这种晒过的棉布非常柔软,吸水性很强。

中国語(繁体字)の翻訳

這種晒棉布非常柔軟,且具有很高的吸水性。

韓国語訳

이 사라시 면은 매우 부드럽고 흡수성이 뛰어납니다.

インドネシア語訳

Kain katun sarashi ini sangat lembut dan memiliki daya serap yang tinggi.

ベトナム語訳

Loại vải bông tẩy này rất mềm và có độ thấm hút cao.

タガログ語訳

Ang sarashi momen na ito ay napakalambot at may mataas na kakayahang sumipsip ng tubig.

このボタンはなに?
関連語

romanization

はじさらし

漢字
恥さらし
形容動詞
日本語の意味
恥をさらしているさま。たいへんみっともないさま。
やさしい日本語の意味
とてもはずかしくて、みんなのまえに見せたくないようすをあらわすこと
このボタンはなに?

His behavior was the epitome of displaying shame and disgrace.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为是丢脸至极。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為簡直是丟臉到了極點。

韓国語訳

그의 행동은 치욕의 극치였다.

インドネシア語訳

Tindakannya adalah puncak kehinaan.

ベトナム語訳

Hành động của anh ta thật là nhục nhã tột cùng.

タガログ語訳

Ang kaniyang kilos ay sukdulang kahiya-hiya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

はじさらし

漢字
恥晒し
名詞
日本語の意味
人前で恥や不名誉をさらけ出すこと。非常にみっともない状態になること。
やさしい日本語の意味
人まえで とても みっともない ことに なり、はずかしい 思いをすること
このボタンはなに?

His behavior was indeed an act of displaying shame and disgrace.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为简直是丢人的举动。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為簡直可恥。

韓国語訳

그의 행동은 바로 수치스러운 행위였다.

インドネシア語訳

Tindakannya benar-benar suatu perbuatan yang memalukan.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy thực sự là một hành vi đáng xấu hổ.

タガログ語訳

Ang kanyang kilos ay tunay na kahiya-hiya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★