The politician's cunning act to cover up corruption ultimately not only undermined public trust but also exposed the system's vulnerabilities.

政治家为掩盖不正而采取的巧妙手段，最终不仅损害了公众信任，还暴露了制度本身的脆弱性。

政治人物為了掩飾不正而採取的巧妙手段，最終不僅損害了公眾的信任，也暴露了制度本身的脆弱性。

정치인이 부정을 은폐하기 위해 취한 교묘한 행위는 결국 공적 신뢰를 손상시켰을 뿐만 아니라 제도 자체의 취약성을 드러냈다.

Tindakan cerdik yang dilakukan para politisi untuk menutupi penyelewengan pada akhirnya tidak hanya merusak kepercayaan publik, tetapi juga mengungkapkan kerentanan sistem itu sendiri.

Những hành động tinh vi mà các chính trị gia thực hiện để che đậy hành vi sai trái cuối cùng không chỉ làm suy giảm niềm tin của công chúng mà còn phơi bày những lỗ hổng của chính hệ thống.

Ang mga tusong hakbang na ginawa ng mga pulitiko upang pagtakpan ang katiwalian ay sa huli hindi lamang sumira sa tiwala ng publiko, kundi inihayag din ang kahinaan ng mismong sistema.

His propaganda of the deed influenced many people.

他的行为所产生的宣传影响了许多人。

他的行為所產生的宣傳影響了許多人。

그의 행위로 인한 선전은 많은 사람들에게 영향을 미쳤습니다.

Propaganda akibat tindakannya telah mempengaruhi banyak orang.

Tuyên truyền do hành động của anh ấy gây ra đã ảnh hưởng đến nhiều người.

Ang propaganda na dulot ng kanyang mga kilos ay nakaapekto sa maraming tao.

He was arrested for committing a criminal act.

他因被指控实施犯罪行为而被逮捕。

他因涉嫌犯罪行為而被逮捕。

그는 범죄 행위를 저질렀다는 혐의로 체포되었습니다.

Dia ditangkap karena melakukan tindak kriminal.

Anh ta đã bị bắt vì bị cho là đã phạm tội.

Inaresto siya dahil pinaghihinalaan na gumawa ng isang krimen.

He obtained that position by using force.

他通过武力行为取得了那个地位。

他以武力奪得了該地位。

그는 실력 행사로 그 지위를 얻었다.

Ia memperoleh posisi itu dengan menggunakan kekuatan.

Anh ta đã giành được vị trí đó bằng cách dùng vũ lực.

Nakuha niya ang posisyon na iyon sa pamamagitan ng paggamit ng puwersa.

He thought deeply about the result of that juristic act.

他对该法律行为的结果进行了深刻的思考。

他對該法律行為的結果深思熟慮。

그는 그 법률행위의 결과에 대해 깊이 생각했습니다.

Dia memikirkan dengan mendalam tentang akibat dari tindakan hukum itu.

Anh ấy đã suy nghĩ sâu sắc về hậu quả của hành vi pháp lý đó.

Pinag-isipan niya nang malalim ang mga kahihinatnan ng legal na kilos na iyon.

He is still a minor, so he does not have full capacity to act.

他还未成年，因此不具备完全的行为能力。

他還未成年，因此不具備完全的行為能力。

그는 아직 미성년자이므로 완전한 행위능력을 가지고 있지 않습니다.

Karena dia masih di bawah umur, dia tidak memiliki kecakapan hukum penuh.

Anh ấy vẫn chưa đủ tuổi thành niên, nên chưa có năng lực hành vi đầy đủ.

Bata pa siya, kaya wala pa siyang ganap na kakayahang gumawa ng mga legal na kilos.

He avoided talking about actual sex acts with her.

他避免谈论与她发生性关系的事。

他避免談論與她發生性關係的事。

그는 그녀와의 실제 성관계에 대해 이야기하는 것을 피했다.

Dia menghindari membicarakan berhubungan seks dengannya.

Anh ấy tránh nói về việc quan hệ tình dục với cô ấy.

Ipinag-iwasan niya ang pag-uusap tungkol sa aktwal na pakikipagtalik nila.