ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

恥じる

ひらがな
はじる
動詞
日本語の意味
恥ずかしいと思う、恥ずかしいと感じる
やさしい日本語の意味
自分のしたことやじぶんについて、わるかったと感じて、はずかしく思う
このボタンはなに?

Far from being ashamed of his mistakes, he compounded them with more lies to justify them.

中国語(簡体字)の翻訳

他非但不为自己的过错感到羞愧,反而为了为其辩解不断编造更多谎言。

中国語(繁体字)の翻訳

他不僅沒有為自己的過錯感到羞愧,反而為了替自己辯解而接連撒下更多謊言。

韓国語訳

그는 자신의 잘못을 부끄러워하기는커녕, 그것을 정당화하기 위해 거짓말을 더했다.

インドネシア語訳

Bukannya merasa malu atas kesalahannya, dia malah menambah kebohongan untuk membenarkannya.

ベトナム語訳

Anh ta không những không thấy xấu hổ về lỗi lầm của mình mà còn tiếp tục thêm những lời nói dối để biện minh cho nó.

タガログ語訳

Sa halip na ikahiya ang kanyang pagkakamali, lalo pa siyang nagsinungaling upang ipagtanggol ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

はじさらし

漢字
恥さらし
形容動詞
日本語の意味
恥をさらしているさま。たいへんみっともないさま。
やさしい日本語の意味
とてもはずかしくて、みんなのまえに見せたくないようすをあらわすこと
このボタンはなに?

His behavior was the epitome of displaying shame and disgrace.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为是丢脸至极。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為簡直是丟臉到了極點。

韓国語訳

그의 행동은 치욕의 극치였다.

インドネシア語訳

Tindakannya adalah puncak kehinaan.

ベトナム語訳

Hành động của anh ta thật là nhục nhã tột cùng.

タガログ語訳

Ang kaniyang kilos ay sukdulang kahiya-hiya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

はじさらし

漢字
恥晒し
名詞
日本語の意味
人前で恥や不名誉をさらけ出すこと。非常にみっともない状態になること。
やさしい日本語の意味
人まえで とても みっともない ことに なり、はずかしい 思いをすること
このボタンはなに?

His behavior was indeed an act of displaying shame and disgrace.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为简直是丢人的举动。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為簡直可恥。

韓国語訳

그의 행동은 바로 수치스러운 행위였다.

インドネシア語訳

Tindakannya benar-benar suatu perbuatan yang memalukan.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy thực sự là một hành vi đáng xấu hổ.

タガログ語訳

Ang kanyang kilos ay tunay na kahiya-hiya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

はじる

漢字
恥じる
動詞
日本語の意味
恥じる, 羞じる, 慙じる, 愧じる: to be ashamed
やさしい日本語の意味
じぶんのやったことをよくないと思いはずかしいと感じる
このボタンはなに?

Rather than feeling ashamed of his mistake, he focused on how to make improvements.

中国語(簡体字)の翻訳

他没有责怪自己的失误,而是考虑下一步如何改进。

中国語(繁体字)の翻訳

他沒有為自己的錯誤感到羞愧,而是思考下一步該如何改進。

韓国語訳

그는 자신의 실수를 탓하기보다는 다음에는 어떻게 개선할지 생각했다.

インドネシア語訳

Alih-alih merasa malu atas kesalahannya, dia memikirkan bagaimana memperbaikinya di lain kesempatan.

ベトナム語訳

Thay vì trách móc bản thân vì sai lầm, anh ấy đã nghĩ đến cách cải thiện lần sau.

タガログ語訳

Sa halip na sisihin ang kanyang pagkakamali, inisip niya kung paano siya magpapabuti sa susunod.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

ヒメハジロ

ひらがな
ひめはじろ
漢字
姫羽白
名詞
日本語の意味
カモ科の海ガモの一種で、冬鳥として日本にも飛来する小型のカモ。オスは頭部に大きな白斑があり、体は白と黒の対照的な羽色をもつ。英名は bufflehead(学名 Bucephala albeola)。
やさしい日本語の意味
きたアメリカにいる からだがちいさくて あたまがしろい かわにすむ かもです
このボタンはなに?

I saw a bufflehead in the pond at the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园的池塘里看见了ヒメハジロ。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園的池塘看到了一隻ヒメ哈治羅。

韓国語訳

공원의 연못에서 히메하지로를 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat seekor smew di kolam taman.

ベトナム語訳

Tôi đã nhìn thấy một con chim smew ở ao trong công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng Himehajiro sa lawa ng parke.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★