和英辞書

はじる

漢字

恥じる

動詞

恥じる, 羞じる, 慙じる, 愧じる: to be ashamed

日本語の意味

恥じる, 羞じる, 慙じる, 愧じる: to be ashamed

やさしい日本語の意味

じぶんのやったことをよくないと思いはずかしいと感じる

中国語（簡体字）の意味

感到羞愧 / 觉得惭愧 / 感到羞耻

中国語（繁体字）の意味

感到羞恥 / 覺得羞愧 / 感到慚愧

韓国語の意味

부끄러워하다 / 수치스럽게 여기다 / 창피해하다

ベトナム語の意味

xấu hổ / hổ thẹn / tự thấy hổ thẹn vì lỗi lầm

タガログ語の意味

mahiya / mapahiya / ikahiya

彼は自分のミスをはじるよりも、次にどう改善するかを考えた。

Rather than feeling ashamed of his mistake, he focused on how to make improvements.

中国語（簡体字）の翻訳

他没有责怪自己的失误，而是考虑下一步如何改进。

中国語（繁体字）の翻訳

他沒有為自己的錯誤感到羞愧，而是思考下一步該如何改進。

韓国語訳

그는 자신의 실수를 탓하기보다는 다음에는 어떻게 개선할지 생각했다.

ベトナム語訳

Thay vì trách móc bản thân vì sai lầm, anh ấy đã nghĩ đến cách cải thiện lần sau.

タガログ語訳

Sa halip na sisihin ang kanyang pagkakamali, inisip niya kung paano siya magpapabuti sa susunod.

意味（1）

恥じる, 羞じる, 慙じる, 愧じる: to be ashamed

hajiru （ romanization ）

はじ （ stem ）

はじた （ past ）