ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

どころか

助詞
日本語の意味
対比・逆接を表す助詞 「〜どころか〜(さえ/すら/まで)〜ない」「〜はおろか」などの形で用いられ、前項を全面的に否定し、それどころか後項ではそれ以上であることを強調する。
やさしい日本語の意味
まえに言ったこととはちがい、べつのことやそれ以上だと言うときに使う
このボタンはなに?

Far from being late, he didn't come at all.

中国語(簡体字)の翻訳

与其说他迟到,不如说他根本没来。

中国語(繁体字)の翻訳

他哪是遲到,根本沒來。

韓国語訳

그는 늦기는커녕, 아예 오지도 않았다.

インドネシア語訳

Dia bukan hanya terlambat, dia sama sekali tidak datang.

ベトナム語訳

Anh ấy không những không đến muộn mà hoàn toàn không tới.

タガログ語訳

Sa halip na mahuli, hindi siya dumating.

このボタンはなに?
関連語

romanization

それどころか

接続詞
日本語の意味
前に述べた事柄を否定し、反対の内容を述べるときに用いる接続詞。『それどころか、実際には〜だ』のように用い、英語の “on the contrary” に相当する。
やさしい日本語の意味
前に言ったことをつよくひていして、まったくちがうことを言うときにつかうことば
このボタンはなに?

He didn't come late, on the contrary, he came early.

中国語(簡体字)の翻訳

他不仅没有迟到,反而来得早。

中国語(繁体字)の翻訳

他沒有遲到,反而來得早。

韓国語訳

그는 지각하지 않았다. 오히려 일찍 왔다.

インドネシア語訳

Dia tidak terlambat; malah dia datang lebih awal.

ベトナム語訳

Anh ấy không đến muộn; ngược lại, anh ấy đến sớm.

タガログ語訳

Hindi siya nahuli; sa halip, maaga siyang dumating.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★