最終更新日:2026/01/06
例文

He didn't come late, on the contrary, he came early.

中国語(簡体字)の翻訳

他不仅没有迟到,反而来得早。

中国語(繁体字)の翻訳

他沒有遲到,反而來得早。

韓国語訳

그는 지각하지 않았다. 오히려 일찍 왔다.

ベトナム語訳

Anh ấy không đến muộn; ngược lại, anh ấy đến sớm.

タガログ語訳

Hindi siya nahuli; sa halip, maaga siyang dumating.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は遅刻しなかった、それどころか早く来た。

正解を見る

He didn't come late, on the contrary, he came early.

He didn't come late, on the contrary, he came early.

正解を見る

彼は遅刻しなかった、それどころか早く来た。

関連する単語

それどころか

接続詞
日本語の意味
前に述べた事柄を否定し、反対の内容を述べるときに用いる接続詞。『それどころか、実際には〜だ』のように用い、英語の “on the contrary” に相当する。
やさしい日本語の意味
前に言ったことをつよくひていして、まったくちがうことを言うときにつかうことば
中国語(簡体字)の意味
相反;恰恰相反 / 不但不……,反而……
中国語(繁体字)の意味
恰恰相反 / 不但不是那樣,反而…
韓国語の意味
오히려 / 그렇기는커녕 / 반대로
ベトナム語の意味
trái lại / ngược lại / thậm chí còn
タガログ語の意味
sa kabaligtaran / bagkus / sa halip
このボタンはなに?

He didn't come late, on the contrary, he came early.

中国語(簡体字)の翻訳

他不仅没有迟到,反而来得早。

中国語(繁体字)の翻訳

他沒有遲到,反而來得早。

韓国語訳

그는 지각하지 않았다. 오히려 일찍 왔다.

ベトナム語訳

Anh ấy không đến muộn; ngược lại, anh ấy đến sớm.

タガログ語訳

Hindi siya nahuli; sa halip, maaga siyang dumating.

このボタンはなに?
関連語

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★