本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

さらそうじゅ

漢字
沙羅双樹
名詞
かなりやさしい日本語
ぶっきょうのはなしにでてくるきのなまえで、なつにしろいはながさくといわれるき
日本語の意味
さらそうじゅ:仏教の聖樹として知られるフタバガキ科の常緑高木。インド原産で、釈迦が入滅したとき、その下で臥したとされる沙羅双樹を指す。 / さらそうじゅ:寺院の境内などに植えられる記念樹・信仰対象の木。釈迦の入滅にまつわる伝承から、無常やはかなさの象徴とされる。
このボタンはなに?

A beautiful sal tree is blooming in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里开着美丽的沙罗双树。

中国語(繁体字)の翻訳

公園裡開著美麗的沙羅雙樹。

韓国語訳

공원에 아름다운 사라쌍수가 피어 있습니다.

インドネシア語訳

Di taman, pohon sala yang indah sedang berbunga.

ベトナム語訳

Trong công viên, cây sala xinh đẹp đang nở hoa.

タガログ語訳

May magagandang punong sala na namumulaklak sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

サラソウジュ

ひらがな
さらそうじゅ / しゃらそうじゅ
漢字
沙羅双樹
名詞
かなりやさしい日本語
ぶっきょうでだいじにされるきのなまえで、おおきくてはっぱがしげるき
日本語の意味
インドやネパール原産のフタバガキ科の常緑高木。サラノキとも呼ばれ、ヒンドゥー教や仏教で聖樹とされる。学名 Shorea robusta。日本では「沙羅双樹」と表記されることが多い。 / 仏教において釈迦が入滅した際、その周囲に並んでいたとされる聖なる樹木のこと。
このボタンはなに?

Beautiful Sarusouju is blooming in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里开着美丽的沙罗双树。

中国語(繁体字)の翻訳

公園裡開著美麗的沙羅雙樹。

韓国語訳

공원에 아름다운 사라소주가 피어 있습니다.

インドネシア語訳

Bunga Sarasouju yang indah sedang mekar di taman.

ベトナム語訳

Cây sala xinh đẹp đang nở hoa trong công viên.

タガログ語訳

Namumulaklak ang magagandang sala-sawju sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

沙羅双樹

ひらがな
しゃらそうじゅ / さらそうじゅ
名詞
かなりやさしい日本語
インドにある大きなきの木で おしゃかさまがなくなった時に そばにあった木
日本語の意味
沙羅双樹(さらそうじゅ)は、フタバガキ科の常緑高木「サラノキ」(学名: Shorea robusta)を指す。インド原産で、仏教において釈迦が入滅した際、その周囲に茂っていたとされる聖木として知られる。 / 日本の文学や仏教文化においては、『平家物語』冒頭の「祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。沙羅双樹の花の色、盛者必衰の理をあらはす」で有名で、栄華のはかなさを象徴する木・その花をも意味する。 / 本来のサラノキ(Shorea robusta)はインドなどの熱帯地域に自生するが、日本では気候条件の違いからほとんど育たないため、しばしばナツツバキ(夏椿)やシャラノキ(別種の木)が「沙羅双樹」として寺院に植えられていることがある。
このボタンはなに?

The flowers of the sal tree are beautiful, aren't they?

中国語(簡体字)の翻訳

沙罗双树的花很美呢。

中国語(繁体字)の翻訳

沙羅雙樹的花很美呢。

韓国語訳

사라쌍수의 꽃이 아름답네요.

インドネシア語訳

Bunga dari sepasang pohon sala itu indah, ya.

ベトナム語訳

Hoa của cặp cây sa-la thật đẹp nhỉ.

タガログ語訳

Maganda ang mga bulaklak ng punong sala, hindi ba?

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

娑羅双樹

ひらがな
さらそうじゅ / しゃらそうじゅ
漢字
沙羅双樹
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
ぶっきょうでたいせつにされるきのなまえで、しろいはなをさかせるきのこと
日本語の意味
娑羅双樹(さらそうじゅ)は、仏教説話に登場する樹木で、釈迦が入滅した際にその周囲を取り囲んでいたとされる聖なる木。「沙羅双樹」とも書く。 / 一般にはフタバガキ科の娑羅の木、またはその近縁種を指すこともあるが、日本の寺院ではツバキ科のナツツバキ(沙羅の木)を「娑羅双樹」と呼んで庭園などに植えることが多い。
このボタンはなに?

Under the Sal tree, he began to meditate quietly.

中国語(簡体字)の翻訳

在娑罗双树下,他静静地开始了冥想。

中国語(繁体字)の翻訳

在娑羅雙樹下,他靜靜地開始冥想。

韓国語訳

사라쌍수 아래에서 그는 조용히 명상을 시작했습니다.

インドネシア語訳

Di bawah dua pohon sala, ia mulai bermeditasi dengan tenang.

ベトナム語訳

Dưới hai cây sala, anh ấy bắt đầu thiền định một cách yên lặng.

タガログ語訳

Sa ilalim ng mga puno ng sala, tahimik siyang nagsimulang magnilay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★