和英辞書

さらし

漢字

晒し

名詞

晒し, 晒, 曝し, 曝: exposing to the sun; bleaching in the sun / 晒し, 晒, 曝し, 曝: exposing to the public / 晒し: (Internet slang) doxxing / 晒, 晒し, 晒布, 晒木綿: Short for 晒し木綿 (sarashi momen, “bleached white cloth”).

日本語の意味

布などを日光や風雨にさらすこと、またはその状態。特に白くするために行う工程。 / 事柄や人物を公衆の目にさらすこと。秘密や悪事を暴露すること。 / インターネット上で個人情報を無断で公開する行為（ドックス、特定晒し）。 / 晒し木綿の略で、主に白く晒した木綿の布。また、その布から作られた帯や腹巻きなど。

やさしい日本語の意味

ひとのひみつやよくないことを、みんなにわかるように出すこと。またはしろいぬののようなぬの。

中国語（簡体字）の意味

曝晒；日晒漂白 / 公开曝光；示众；网络上的起底/人肉曝光 / 漂白棉布；白布

中国語（繁体字）の意味

公開曝光、示眾 / 網路上公開他人個資 / 白色漂白棉布

韓国語の意味

햇볕에 말려 표백함 / 공개적으로 드러냄 / 표백한 무명천

インドネシア語

pemutihan/penjemuran di bawah matahari / penyingkapan ke publik; doxing (membocorkan identitas pribadi di internet) / kain katun putih hasil pemutihan (sarashi)

ベトナム語の意味

phơi nắng; tẩy trắng (bằng nắng) / phơi bày công khai; bêu rếu (trên mạng: doxxing) / vải trắng đã tẩy (vải bông)

タガログ語の意味

pagbibilad sa araw / paglalantad ng personal na impormasyon sa internet (doxxing) / pinaputing telang bulak

彼は秘密をさらしにしてしまった。

He exposed his secret.

中国語（簡体字）の翻訳

他把秘密暴露出来了。

中国語（繁体字）の翻訳

他把祕密洩露出來了。

韓国語訳

그는 비밀을 드러내고 말았다.

インドネシア語訳

Dia tanpa sengaja membocorkan rahasia itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã làm lộ bí mật.

タガログ語訳

Naibunyag niya ang lihim.

意味（1）

晒し, 晒, 曝し, 曝: exposing to the sun; bleaching in the sun

意味（2）

晒し, 晒, 曝し, 曝: exposing to the public

意味（3）

晒し: (Internet slang) doxxing

意味（4）

晒, 晒し, 晒布, 晒木綿: Short for 晒し木綿 (sarashi momen, “bleached white cloth”).

意味（5）

晒, 晒し: (fiction) 晒し木綿 (sarashi momen, “bleached white cloth”) used as a binder (material used in binding or flattening the breasts)

sarashi （ romanization ）