本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
そと
名詞
かなりやさしい日本語
なか では ない ほう。いえや たてものの まわりの ところ。
日本語の意味
外側
このボタンはなに?

The cat is outside.

中国語(簡体字)の翻訳

猫在外面。

中国語(繁体字)の翻訳

貓在外面。

韓国語訳

고양이는 밖에 있습니다.

インドネシア語訳

Kucing berada di luar.

ベトナム語訳

Con mèo ở ngoài.

タガログ語訳

Nasa labas ang pusa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
がい
接尾辞
形態素
かなりやさしい日本語
ことばのあとにつき、そとといういみになる。あるものにふくまれないいみもある。
日本語の意味
外側。外部。そと。 / 一定の範囲から除かれた部分。例外。ほか。
このボタンはなに?

He is playing outside the house.

中国語(簡体字)の翻訳

他在屋外玩耍。

中国語(繁体字)の翻訳

他在家外面玩耍。

韓国語訳

그는 집 밖에서 놀고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang bermain di luar rumah.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chơi ngoài nhà.

タガログ語訳

Naglalaro siya sa labas ng bahay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
ガイ /
訓読み
そと / ほか / はずす / はずれる
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
かなりやさしい日本語
そとやくにのそと、ほかをしめすもじ。なかではないところや、のぞくいみもある。
日本語の意味
外 / 外国 / その他 / 除く
このボタンはなに?

He is playing outside.

中国語(簡体字)の翻訳

他在外面玩。

中国語(繁体字)の翻訳

他在外面玩耍。

韓国語訳

그는 밖에서 놀고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang bermain di luar.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chơi ngoài trời.

タガログ語訳

Naglalaro siya sa labas.

このボタンはなに?

ひらがな
ほか
形容動詞
かなりやさしい日本語
あるものやひとではない、べつのもの。のこりのもの。
日本語の意味
外 (そと):物や場所の内部・範囲の外側にある所。内側・中に対する外側。 / 集団・組織・関係などに属さない側。仲間ではない方。 / 予定・規格・想定などから外れていること。例外。 / 他のもの・残りのもの。「外のもの」「そのほか」などの形で用いる。
このボタンはなに?

In addition to keys and wallets, there are many small items in my bag to take outside.

中国語(簡体字)の翻訳

我的包里除了钥匙和钱包之外,还有很多外出携带的小物件。

中国語(繁体字)の翻訳

我的包包裡除了鑰匙和錢包之外,還有很多要帶出門的小物。

韓国語訳

내 가방 안에는 열쇠나 지갑 외에도 밖에 가지고 나가기 위한 소품들이 많이 들어 있다.

インドネシア語訳

Di dalam tas saya, selain kunci dan dompet, ada banyak barang kecil untuk dibawa keluar.

ベトナム語訳

Trong túi của tôi, ngoài chìa khóa và ví, còn có nhiều món đồ nhỏ để mang theo khi ra ngoài.

タガログ語訳

Sa loob ng bag ko, bukod sa mga susi at pitaka, marami pang maliliit na gamit na dinadala ko kapag lumalabas.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
そと / はばかり
名詞
かなりやさしい日本語
いえやへやのそとのばしょ。べんじょをいうこともある。
日本語の意味
外側や屋外、または建物の外部を指す名詞。「外に出る」などの用法がある。 / 日本語の古語・方言で、屋外に設置された便所(お手洗い)を指すことがある。
このボタンはなに?

He is playing outside.

中国語(簡体字)の翻訳

他在外面玩。

中国語(繁体字)の翻訳

他在外面玩耍。

韓国語訳

그는 밖에서 놀고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang bermain di luar.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chơi ngoài trời.

タガログ語訳

Naglalaro siya sa labas.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
げ / がい
連体詞
複合語中
かなりやさしい日本語
そととは、ばしょやもののそとのこと。ぶっきょうでないおしえやほんのこと。
日本語の意味
外側。内側や中に対して、それらの部分から離れた側。 / 自分や自分の属する集団以外の範囲。ほかのところ。よそ。 / 屋外。建物の外。 / 表面。見かけの部分。 / 心の内部ではなく、表面に現れた態度・行動。 / (仏教で)仏教の教え以外の教え。外道。 / (接頭語的に)外部の。外側の。 / (数学で)ある集合や図形の外側の部分。
このボタンはなに?

He is deeply interested in Buddhist teachings, but he is open to learning non-Buddhist teachings as well.

中国語(簡体字)の翻訳

他对佛教的教义深感兴趣,但也对学习其他教义持开放态度。

中国語(繁体字)の翻訳

他對佛教的教義深感興趣,但對學習其他教義也持開放態度。

韓国語訳

그는 불교의 가르침에 깊은 관심을 갖고 있지만, 다른 가르침도 배우는 데 열린 태도를 가지고 있다.

インドネシア語訳

Dia sangat tertarik pada ajaran Buddhisme, tetapi juga terbuka untuk mempelajari ajaran lain.

ベトナム語訳

Anh ấy rất quan tâm sâu sắc đến giáo lý Phật giáo, nhưng cũng cởi mở trong việc học những giáo lý khác.

タガログ語訳

Lubos siyang interesado sa mga turo ng Budismo, ngunit bukas din siya sa pag-aaral ng iba pang mga turo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ほか

漢字
他 / 外
名詞
かなりやさしい日本語
いま話しているものや人ではない、べつのものや人のこと
日本語の意味
外、他:その他、残り
このボタンはなに?

Besides apples, there are bananas too.

中国語(簡体字)の翻訳

除了苹果,还有香蕉。

中国語(繁体字)の翻訳

除了蘋果之外,也有香蕉。

韓国語訳

사과 외에도 바나나도 있습니다.

インドネシア語訳

Selain apel, ada juga pisang.

ベトナム語訳

Ngoài táo, còn có chuối.

タガログ語訳

Bukod sa mga mansanas, mayroon ding saging.

このボタンはなに?
関連語

romanization

外税

ひらがな
がいぜい
名詞
かなりやさしい日本語
ねだんに ぜいきんの ぶんが ふくまれていない こと
日本語の意味
商品の販売価格やサービス料金などを表示する際に、消費税を含めずに本体価格だけを示す方式。また、そのように税額が別途加算される状態。 / 税金を本体価格とは別に計算・請求すること。あるいは、その前提で設定された価格や取引条件。
このボタンはなに?

The price of this product is exclusive of tax.

中国語(簡体字)の翻訳

本商品价格不含税。

中国語(繁体字)の翻訳

本商品的價格為外加稅金。

韓国語訳

이 상품의 가격은 세금 별도입니다.

インドネシア語訳

Harga produk ini belum termasuk pajak.

ベトナム語訳

Giá của sản phẩm này chưa bao gồm thuế.

タガログ語訳

Ang presyo ng produktong ito ay hindi kasama ang buwis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蚊帳の外

ひらがな
かやのそと
形容動詞
慣用表現
かなりやさしい日本語
みんなが何かをしているときに、その中に入れず一人だけ外にいること
日本語の意味
仲間や集団から外れている状態、または物事の中心的な話題・活動から外されている状態を指す表現。 / ある事柄について十分な説明や情報が与えられず、事情を知らされていない立場や状態。
このボタンはなに?

He felt like he was on the outside looking in as the discussion progressed in the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

在会议讨论进行时,他感到仿佛被排除在外。

中国語(繁体字)の翻訳

他在會議討論進行時,感覺自己彷彿被排除在外。

韓国語訳

그는 회의에서 논의가 진행될수록 마치 소외된 사람처럼 느꼈다.

インドネシア語訳

Saat diskusi dalam rapat berlangsung, dia merasa seolah-olah terpinggirkan.

ベトナム語訳

Khi cuộc thảo luận trong cuộc họp diễn ra, anh ấy cảm thấy như thể mình bị để ngoài lề.

タガログ語訳

Habang umuusad ang talakayan sa pulong, pakiramdam niya ay parang nasa labas ng kulambo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

外転

ひらがな
がいてん
名詞
かなりやさしい日本語
からだの一部を、からだのまんなかからそとがわへうごかすこと
日本語の意味
からだの中心線から離れる方向に、手足などを動かすこと。外側へ開く動き。
このボタンはなに?

He is strengthening his muscles by doing shoulder abduction exercises.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在进行肩部外展动作来增强肌力。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在進行肩部外展運動以強化肌力。

韓国語訳

그는 어깨 외전 운동을 하여 근력을 강화하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia melakukan gerakan abduksi bahu untuk memperkuat otot.

ベトナム語訳

Anh ấy đang thực hiện bài tập dạng vai để tăng cường sức mạnh cơ.

タガログ語訳

Gumagawa siya ng mga ehersisyong pag-abdukta ng balikat upang palakasin ang mga kalamnan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★